Językowiec

Działamy na polu digital marketingu, e-commerce i rozrywki. Naszą specjalnością jest język: tłumaczymy, piszemy i optymalizujemy treści – od reklam, które widzisz w wyszukiwarce, przez opisy produktów, które kupujesz, po artykuły i blogi, które czytasz.

Bardzo możliwe, że oglądasz seriale z naszymi napisami albo grasz w planszówki lub karcianki w naszym tłumaczeniu. Język, jak wszystkie inne narzędzia, istnieje dziś w otoczeniu internetowym. Świetnie się tam czujemy i rośniemy dzięki zaufaniu znanych marek krajowych i zagranicznych, których treści codziennie współtworzymy na kilkadziesiąt języków.

Jeśli chcesz dołączyć do naszego zespołu wyślij CV na adres: info@locatheart.com

Kogo szukamy?

Mistrzyni lub mistrza pióra i mowy, przed którymi język polski i język angielski nie mają żadnych tajemnic. Jesteśmy przekonani, że doświadczenia nie liczy się jedynie w latach na konkretnym stanowisku. Przede wszystkim interesuje nas, co chcesz nam o sobie opowiedzieć.

Miejsce pracy: Gdańsk, ul. Jana Uphagena 27

Nasze oczekiwania

Wykształcenie

Ukończone studia wyższe lub studenci 5. roku (filologia polska/angielska)

Język polski

Doskonała znajomość zasad pisowni języka polskiego

Język angielski

Bardzo dobra znajomość języka angielskiego – weryfikacja tłumaczeń, korekta, itp.

MS Office

Czy znasz pakiet MS Office w stopniu zaawansowanym?

Dodatkowe atuty

  • doświadczenie w korekcie, redakcji tekstów/napisów do filmów
  • doświadczenie w pracy tłumacza, redaktora lub dziennikarza
  • doświadczenie jako copywriter
  • znajomość narzędzi CAT (w szczególności SDL Trados Studio)

Twoje obowiązki

Redakcja

Redakcja i korekta tekstów w języku polskim

Tłumaczenia

Tłumaczenie tekstów w parze językowej EN<->PL

Co oferujemy?

Ciekawe projekty

Udział w różnorodnych, interesujących projektach, których efekty szybko widać w realu.

Rozwój

Szansę rozwoju zawodowego i możliwość awansu. To nie jest ślepy zaułek.

Szkolenia

Szkolenia wewnętrzne i zewnętrzne

Praca stała

Pracę od poniedziałku do piątku, 8 godzin dziennie.


Napisz do nas!

Jeśli zainteresowała Cię możliwość współpracy z nami wyślij swoje CV na adres: info@locatheart.com podając w nazwie “Rekrutacja Koordynator + imię i nazwisko”

locatheart team