Tak pomogli\u015bmy najwi\u0119kszemu producentowi plansz\u00f3wek w Polsce wej\u015b\u0107 na rynek gier mobilnych<\/h2><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column css=”.vc_custom_1612948469934{padding-right: 150px !important;padding-left: 150px !important;}”][vc_column_text]![\"Mobile](\"https:\/\/locatheart.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Mobile-game-translation-case-study-locatheart-300x300.png\")
Niemal od pocz\u0105tku swojej dzia\u0142alno\u015bci <\/strong><\/span>loc<\/strong>atheart wsp\u00f3\u0142pracuje z jednym z najwi\u0119kszych producent\u00f3w gier w Polsce znanym z puzzli, plansz\u00f3wek i karcianek. <\/strong><\/p>\nW 2023 firma ta postanowi\u0142a rozszerzy\u0107 swoje portfolio o gry mobilne.<\/strong><\/p>\nCzytaj dalej, \u017ceby dowiedzie\u0107 si\u0119 jak nasi eksperci i j\u0119zykowcy poradzili sobie z tym projektem.<\/p>\n
[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column css=”.vc_custom_1612948487630{padding-right: 150px !important;padding-left: 150px !important;}”][vc_empty_space]
Wyzwania i cele<\/h2><\/div><\/div>[vc_column_text]Nowo powsta\u0142y dzia\u0142 gier mobilnych stan\u0105\u0142 przed wyzwaniem dostarczenia tytu\u0142u dost\u0119pnego dla graczy i graczek w 9 wersjach j\u0119zykowych. S\u0105 to:<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=”.vc_custom_1612785553909{padding-top: 50px !important;padding-right: 150px !important;padding-bottom: 50px !important;padding-left: 150px !important;}”][vc_column width=”1\/2″ section_skin=”primary” animation_type=”fadeIn”]<\/i><\/div><\/div><\/div>niemiecki<\/h3><\/div> <\/div><\/i><\/div><\/div><\/div>hiszpa\u0144ski<\/h3><\/div> <\/div><\/i><\/div><\/div><\/div>francuski<\/h3><\/div> <\/div><\/i><\/div><\/div><\/div>w\u0142oski<\/h3><\/div> <\/div>[\/vc_column][vc_column width=”1\/2″ animation_type=”fadeIn”]<\/i><\/div><\/div><\/div>japo\u0144ski<\/h3><\/div> <\/div><\/i><\/div><\/div><\/div>korea\u0144ski<\/h3><\/div> <\/div><\/i><\/div><\/div><\/div>ukrai\u0144ski<\/h3><\/div> <\/div><\/i><\/div><\/div><\/div>chi\u0144ski uproszczony<\/h3><\/div> <\/div><\/i><\/div><\/div><\/div>chi\u0144ski tradycyjny (Tajwan)<\/h3><\/div> <\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column css=”.vc_custom_1612948521883{padding-right: 150px !important;padding-left: 150px !important;}”][vc_column_text]Budowane przez lata zaufanie oraz nasze do\u015bwiadczenie w<\/span> lokalizacji gier mobilnych <\/span><\/a>sprawi\u0142o, \u017ce <\/span>loc<\/b>at<\/span>heart<\/b> sta\u0142o si\u0119 oczywistym wyborem jako partner podczas rozszerzania portfolio firmy o gry na telefony kom\u00f3rkowe i tablety.<\/span>[\/vc_column_text][vc_cta h2=”Lokalizacja oprogramowania, aplikacji lub gry to dla nas codzienno\u015b\u0107” txt_align=”center” style=”outline” add_button=”bottom” btn_title=”Sprawd\u017a nasz\u0105 ofert\u0119!” btn_style=”custom” btn_custom_background=”#f75100″ btn_custom_text=”#ffffff” btn_shape=”rounded” btn_size=”xl” btn_align=”center” btn_i_icon_fontawesome=”fas fa-book” css_animation=”fadeInUp” btn_add_icon=”true” btn_link=”url:https%3A%2F%2Flocatheart.com%2Fpl%2Flokalizacja-gier%2F|title:Lokalizacja%20gier|target:%20_blank|”][\/vc_cta][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column css=”.vc_custom_1612948653701{padding-right: 150px !important;padding-left: 150px !important;}”]Krok 1: research fraz kluczowych<\/h2><\/div><\/div>[vc_column_text]Rozpocz\u0119li\u015bmy od obrobienia i przygotowania wszystkich niezb\u0119dnych plik\u00f3w.<\/span><\/p>\nOd dzia\u0142u gier mobilnych naszego klienta otrzymali\u015bmy:<\/span>[\/vc_column_text][vc_column_text css_animation=”fadeInDown”]<\/p>\n\n- screeny obrazuj\u0105ce UI gry,<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
[\/vc_column_text][vc_column_text css_animation=”fadeInDown”]<\/p>\n
\n- wyja\u015bnienie poj\u0119\u0107.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n
Przes\u0142ane pliki by\u0142y przygotowane w j\u0119zyku polskim i angielskim, ale brakowa\u0142o materia\u0142\u00f3w obja\u015bniaj\u0105cych kontekst i funkcje segment\u00f3w.
\n<\/span> Na tym etapie pozostawali\u015bmy w kontakcie z klientem, aby rozwia\u0107 wszelkie w\u0105tpliwo\u015bci i mie\u0107 pewno\u015b\u0107, \u017ce pliki projektowe s\u0105 kompletne i zawieraj\u0105 wszelkie niezb\u0119dne informacje, nim trafi\u0105 do naszych t\u0142umaczy.
\n<\/span> W materia\u0142ach \u017ar\u00f3d\u0142owych znalaz\u0142y si\u0119 niewielkie b\u0142\u0119dy, m.in. niesp\u00f3jno\u015bci w terminologii (np. raz u\u017cyte s\u0142owo KIT, a raz SET dla tej samej grupy przedmiot\u00f3w), kt\u00f3re zosta\u0142y wy\u0142apane przez nasz zesp\u00f3\u0142.<\/span> W ten spos\u00f3b we wsp\u00f3\u0142pracy z klientem przygotowali\u015bmy:
\n<\/span><\/p>\n[\/vc_column_text][vc_column_text css_animation=”fadeInDown”]<\/p>\n
Czytaj dalej, \u017ceby dowiedzie\u0107 si\u0119 jak nasi eksperci i j\u0119zykowcy poradzili sobie z tym projektem.<\/p>\n
[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column css=”.vc_custom_1612948487630{padding-right: 150px !important;padding-left: 150px !important;}”][vc_empty_space]
Wyzwania i cele<\/h2><\/div><\/div>[vc_column_text]Nowo powsta\u0142y dzia\u0142 gier mobilnych stan\u0105\u0142 przed wyzwaniem dostarczenia tytu\u0142u dost\u0119pnego dla graczy i graczek w 9 wersjach j\u0119zykowych. S\u0105 to:<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=”.vc_custom_1612785553909{padding-top: 50px !important;padding-right: 150px !important;padding-bottom: 50px !important;padding-left: 150px !important;}”][vc_column width=”1\/2″ section_skin=”primary” animation_type=”fadeIn”]<\/i><\/div><\/div><\/div>niemiecki<\/h3><\/div> <\/div><\/i><\/div><\/div><\/div>hiszpa\u0144ski<\/h3><\/div> <\/div><\/i><\/div><\/div><\/div>francuski<\/h3><\/div> <\/div><\/i><\/div><\/div><\/div>w\u0142oski<\/h3><\/div> <\/div>[\/vc_column][vc_column width=”1\/2″ animation_type=”fadeIn”]<\/i><\/div><\/div><\/div>japo\u0144ski<\/h3><\/div> <\/div><\/i><\/div><\/div><\/div>korea\u0144ski<\/h3><\/div> <\/div><\/i><\/div><\/div><\/div>ukrai\u0144ski<\/h3><\/div> <\/div><\/i><\/div><\/div><\/div>chi\u0144ski uproszczony<\/h3><\/div> <\/div><\/i><\/div><\/div><\/div>chi\u0144ski tradycyjny (Tajwan)<\/h3><\/div> <\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column css=”.vc_custom_1612948521883{padding-right: 150px !important;padding-left: 150px !important;}”][vc_column_text]Budowane przez lata zaufanie oraz nasze do\u015bwiadczenie w<\/span> lokalizacji gier mobilnych <\/span><\/a>sprawi\u0142o, \u017ce <\/span>loc<\/b>at<\/span>heart<\/b> sta\u0142o si\u0119 oczywistym wyborem jako partner podczas rozszerzania portfolio firmy o gry na telefony kom\u00f3rkowe i tablety.<\/span>[\/vc_column_text][vc_cta h2=”Lokalizacja oprogramowania, aplikacji lub gry to dla nas codzienno\u015b\u0107” txt_align=”center” style=”outline” add_button=”bottom” btn_title=”Sprawd\u017a nasz\u0105 ofert\u0119!” btn_style=”custom” btn_custom_background=”#f75100″ btn_custom_text=”#ffffff” btn_shape=”rounded” btn_size=”xl” btn_align=”center” btn_i_icon_fontawesome=”fas fa-book” css_animation=”fadeInUp” btn_add_icon=”true” btn_link=”url:https%3A%2F%2Flocatheart.com%2Fpl%2Flokalizacja-gier%2F|title:Lokalizacja%20gier|target:%20_blank|”][\/vc_cta][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column css=”.vc_custom_1612948653701{padding-right: 150px !important;padding-left: 150px !important;}”]Krok 1: research fraz kluczowych<\/h2><\/div><\/div>[vc_column_text]Rozpocz\u0119li\u015bmy od obrobienia i przygotowania wszystkich niezb\u0119dnych plik\u00f3w.<\/span><\/p>\nOd dzia\u0142u gier mobilnych naszego klienta otrzymali\u015bmy:<\/span>[\/vc_column_text][vc_column_text css_animation=”fadeInDown”]<\/p>\n\n- screeny obrazuj\u0105ce UI gry,<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
[\/vc_column_text][vc_column_text css_animation=”fadeInDown”]<\/p>\n
\n- wyja\u015bnienie poj\u0119\u0107.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n
Przes\u0142ane pliki by\u0142y przygotowane w j\u0119zyku polskim i angielskim, ale brakowa\u0142o materia\u0142\u00f3w obja\u015bniaj\u0105cych kontekst i funkcje segment\u00f3w.
\n<\/span> Na tym etapie pozostawali\u015bmy w kontakcie z klientem, aby rozwia\u0107 wszelkie w\u0105tpliwo\u015bci i mie\u0107 pewno\u015b\u0107, \u017ce pliki projektowe s\u0105 kompletne i zawieraj\u0105 wszelkie niezb\u0119dne informacje, nim trafi\u0105 do naszych t\u0142umaczy.
\n<\/span> W materia\u0142ach \u017ar\u00f3d\u0142owych znalaz\u0142y si\u0119 niewielkie b\u0142\u0119dy, m.in. niesp\u00f3jno\u015bci w terminologii (np. raz u\u017cyte s\u0142owo KIT, a raz SET dla tej samej grupy przedmiot\u00f3w), kt\u00f3re zosta\u0142y wy\u0142apane przez nasz zesp\u00f3\u0142.<\/span> W ten spos\u00f3b we wsp\u00f3\u0142pracy z klientem przygotowali\u015bmy:
\n<\/span><\/p>\n[\/vc_column_text][vc_column_text css_animation=”fadeInDown”]<\/p>\n
niemiecki<\/h3><\/div> <\/div><\/i><\/div><\/div><\/div>hiszpa\u0144ski<\/h3><\/div> <\/div><\/i><\/div><\/div><\/div>francuski<\/h3><\/div> <\/div><\/i><\/div><\/div><\/div>w\u0142oski<\/h3><\/div> <\/div>[\/vc_column][vc_column width=”1\/2″ animation_type=”fadeIn”]<\/i><\/div><\/div><\/div>japo\u0144ski<\/h3><\/div> <\/div><\/i><\/div><\/div><\/div>korea\u0144ski<\/h3><\/div> <\/div><\/i><\/div><\/div><\/div>ukrai\u0144ski<\/h3><\/div> <\/div><\/i><\/div><\/div><\/div>chi\u0144ski uproszczony<\/h3><\/div> <\/div><\/i><\/div><\/div><\/div>chi\u0144ski tradycyjny (Tajwan)<\/h3><\/div> <\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column css=”.vc_custom_1612948521883{padding-right: 150px !important;padding-left: 150px !important;}”][vc_column_text]Budowane przez lata zaufanie oraz nasze do\u015bwiadczenie w<\/span> lokalizacji gier mobilnych <\/span><\/a>sprawi\u0142o, \u017ce <\/span>loc<\/b>at<\/span>heart<\/b> sta\u0142o si\u0119 oczywistym wyborem jako partner podczas rozszerzania portfolio firmy o gry na telefony kom\u00f3rkowe i tablety.<\/span>[\/vc_column_text][vc_cta h2=”Lokalizacja oprogramowania, aplikacji lub gry to dla nas codzienno\u015b\u0107” txt_align=”center” style=”outline” add_button=”bottom” btn_title=”Sprawd\u017a nasz\u0105 ofert\u0119!” btn_style=”custom” btn_custom_background=”#f75100″ btn_custom_text=”#ffffff” btn_shape=”rounded” btn_size=”xl” btn_align=”center” btn_i_icon_fontawesome=”fas fa-book” css_animation=”fadeInUp” btn_add_icon=”true” btn_link=”url:https%3A%2F%2Flocatheart.com%2Fpl%2Flokalizacja-gier%2F|title:Lokalizacja%20gier|target:%20_blank|”][\/vc_cta][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column css=”.vc_custom_1612948653701{padding-right: 150px !important;padding-left: 150px !important;}”]Krok 1: research fraz kluczowych<\/h2><\/div><\/div>[vc_column_text]Rozpocz\u0119li\u015bmy od obrobienia i przygotowania wszystkich niezb\u0119dnych plik\u00f3w.<\/span><\/p>\nOd dzia\u0142u gier mobilnych naszego klienta otrzymali\u015bmy:<\/span>[\/vc_column_text][vc_column_text css_animation=”fadeInDown”]<\/p>\n\n- screeny obrazuj\u0105ce UI gry,<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
[\/vc_column_text][vc_column_text css_animation=”fadeInDown”]<\/p>\n
\n- wyja\u015bnienie poj\u0119\u0107.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n
Przes\u0142ane pliki by\u0142y przygotowane w j\u0119zyku polskim i angielskim, ale brakowa\u0142o materia\u0142\u00f3w obja\u015bniaj\u0105cych kontekst i funkcje segment\u00f3w.
\n<\/span> Na tym etapie pozostawali\u015bmy w kontakcie z klientem, aby rozwia\u0107 wszelkie w\u0105tpliwo\u015bci i mie\u0107 pewno\u015b\u0107, \u017ce pliki projektowe s\u0105 kompletne i zawieraj\u0105 wszelkie niezb\u0119dne informacje, nim trafi\u0105 do naszych t\u0142umaczy.
\n<\/span> W materia\u0142ach \u017ar\u00f3d\u0142owych znalaz\u0142y si\u0119 niewielkie b\u0142\u0119dy, m.in. niesp\u00f3jno\u015bci w terminologii (np. raz u\u017cyte s\u0142owo KIT, a raz SET dla tej samej grupy przedmiot\u00f3w), kt\u00f3re zosta\u0142y wy\u0142apane przez nasz zesp\u00f3\u0142.<\/span> W ten spos\u00f3b we wsp\u00f3\u0142pracy z klientem przygotowali\u015bmy:
\n<\/span><\/p>\n[\/vc_column_text][vc_column_text css_animation=”fadeInDown”]<\/p>\n
hiszpa\u0144ski<\/h3><\/div> <\/div><\/i><\/div><\/div><\/div>francuski<\/h3><\/div> <\/div><\/i><\/div><\/div><\/div>w\u0142oski<\/h3><\/div> <\/div>[\/vc_column][vc_column width=”1\/2″ animation_type=”fadeIn”]<\/i><\/div><\/div><\/div>japo\u0144ski<\/h3><\/div> <\/div><\/i><\/div><\/div><\/div>korea\u0144ski<\/h3><\/div> <\/div><\/i><\/div><\/div><\/div>ukrai\u0144ski<\/h3><\/div> <\/div><\/i><\/div><\/div><\/div>chi\u0144ski uproszczony<\/h3><\/div> <\/div><\/i><\/div><\/div><\/div>chi\u0144ski tradycyjny (Tajwan)<\/h3><\/div> <\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column css=”.vc_custom_1612948521883{padding-right: 150px !important;padding-left: 150px !important;}”][vc_column_text]Budowane przez lata zaufanie oraz nasze do\u015bwiadczenie w<\/span> lokalizacji gier mobilnych <\/span><\/a>sprawi\u0142o, \u017ce <\/span>loc<\/b>at<\/span>heart<\/b> sta\u0142o si\u0119 oczywistym wyborem jako partner podczas rozszerzania portfolio firmy o gry na telefony kom\u00f3rkowe i tablety.<\/span>[\/vc_column_text][vc_cta h2=”Lokalizacja oprogramowania, aplikacji lub gry to dla nas codzienno\u015b\u0107” txt_align=”center” style=”outline” add_button=”bottom” btn_title=”Sprawd\u017a nasz\u0105 ofert\u0119!” btn_style=”custom” btn_custom_background=”#f75100″ btn_custom_text=”#ffffff” btn_shape=”rounded” btn_size=”xl” btn_align=”center” btn_i_icon_fontawesome=”fas fa-book” css_animation=”fadeInUp” btn_add_icon=”true” btn_link=”url:https%3A%2F%2Flocatheart.com%2Fpl%2Flokalizacja-gier%2F|title:Lokalizacja%20gier|target:%20_blank|”][\/vc_cta][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column css=”.vc_custom_1612948653701{padding-right: 150px !important;padding-left: 150px !important;}”]Krok 1: research fraz kluczowych<\/h2><\/div><\/div>[vc_column_text]Rozpocz\u0119li\u015bmy od obrobienia i przygotowania wszystkich niezb\u0119dnych plik\u00f3w.<\/span><\/p>\nOd dzia\u0142u gier mobilnych naszego klienta otrzymali\u015bmy:<\/span>[\/vc_column_text][vc_column_text css_animation=”fadeInDown”]<\/p>\n\n- screeny obrazuj\u0105ce UI gry,<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
[\/vc_column_text][vc_column_text css_animation=”fadeInDown”]<\/p>\n
\n- wyja\u015bnienie poj\u0119\u0107.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n
Przes\u0142ane pliki by\u0142y przygotowane w j\u0119zyku polskim i angielskim, ale brakowa\u0142o materia\u0142\u00f3w obja\u015bniaj\u0105cych kontekst i funkcje segment\u00f3w.
\n<\/span> Na tym etapie pozostawali\u015bmy w kontakcie z klientem, aby rozwia\u0107 wszelkie w\u0105tpliwo\u015bci i mie\u0107 pewno\u015b\u0107, \u017ce pliki projektowe s\u0105 kompletne i zawieraj\u0105 wszelkie niezb\u0119dne informacje, nim trafi\u0105 do naszych t\u0142umaczy.
\n<\/span> W materia\u0142ach \u017ar\u00f3d\u0142owych znalaz\u0142y si\u0119 niewielkie b\u0142\u0119dy, m.in. niesp\u00f3jno\u015bci w terminologii (np. raz u\u017cyte s\u0142owo KIT, a raz SET dla tej samej grupy przedmiot\u00f3w), kt\u00f3re zosta\u0142y wy\u0142apane przez nasz zesp\u00f3\u0142.<\/span> W ten spos\u00f3b we wsp\u00f3\u0142pracy z klientem przygotowali\u015bmy:
\n<\/span><\/p>\n[\/vc_column_text][vc_column_text css_animation=”fadeInDown”]<\/p>\n
francuski<\/h3><\/div> <\/div><\/i><\/div><\/div><\/div>w\u0142oski<\/h3><\/div> <\/div>[\/vc_column][vc_column width=”1\/2″ animation_type=”fadeIn”]<\/i><\/div><\/div><\/div>japo\u0144ski<\/h3><\/div> <\/div><\/i><\/div><\/div><\/div>korea\u0144ski<\/h3><\/div> <\/div><\/i><\/div><\/div><\/div>ukrai\u0144ski<\/h3><\/div> <\/div><\/i><\/div><\/div><\/div>chi\u0144ski uproszczony<\/h3><\/div> <\/div><\/i><\/div><\/div><\/div>chi\u0144ski tradycyjny (Tajwan)<\/h3><\/div> <\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column css=”.vc_custom_1612948521883{padding-right: 150px !important;padding-left: 150px !important;}”][vc_column_text]Budowane przez lata zaufanie oraz nasze do\u015bwiadczenie w<\/span> lokalizacji gier mobilnych <\/span><\/a>sprawi\u0142o, \u017ce <\/span>loc<\/b>at<\/span>heart<\/b> sta\u0142o si\u0119 oczywistym wyborem jako partner podczas rozszerzania portfolio firmy o gry na telefony kom\u00f3rkowe i tablety.<\/span>[\/vc_column_text][vc_cta h2=”Lokalizacja oprogramowania, aplikacji lub gry to dla nas codzienno\u015b\u0107” txt_align=”center” style=”outline” add_button=”bottom” btn_title=”Sprawd\u017a nasz\u0105 ofert\u0119!” btn_style=”custom” btn_custom_background=”#f75100″ btn_custom_text=”#ffffff” btn_shape=”rounded” btn_size=”xl” btn_align=”center” btn_i_icon_fontawesome=”fas fa-book” css_animation=”fadeInUp” btn_add_icon=”true” btn_link=”url:https%3A%2F%2Flocatheart.com%2Fpl%2Flokalizacja-gier%2F|title:Lokalizacja%20gier|target:%20_blank|”][\/vc_cta][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column css=”.vc_custom_1612948653701{padding-right: 150px !important;padding-left: 150px !important;}”]Krok 1: research fraz kluczowych<\/h2><\/div><\/div>[vc_column_text]Rozpocz\u0119li\u015bmy od obrobienia i przygotowania wszystkich niezb\u0119dnych plik\u00f3w.<\/span><\/p>\nOd dzia\u0142u gier mobilnych naszego klienta otrzymali\u015bmy:<\/span>[\/vc_column_text][vc_column_text css_animation=”fadeInDown”]<\/p>\n\n- screeny obrazuj\u0105ce UI gry,<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
[\/vc_column_text][vc_column_text css_animation=”fadeInDown”]<\/p>\n
\n- wyja\u015bnienie poj\u0119\u0107.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n
Przes\u0142ane pliki by\u0142y przygotowane w j\u0119zyku polskim i angielskim, ale brakowa\u0142o materia\u0142\u00f3w obja\u015bniaj\u0105cych kontekst i funkcje segment\u00f3w.
\n<\/span> Na tym etapie pozostawali\u015bmy w kontakcie z klientem, aby rozwia\u0107 wszelkie w\u0105tpliwo\u015bci i mie\u0107 pewno\u015b\u0107, \u017ce pliki projektowe s\u0105 kompletne i zawieraj\u0105 wszelkie niezb\u0119dne informacje, nim trafi\u0105 do naszych t\u0142umaczy.
\n<\/span> W materia\u0142ach \u017ar\u00f3d\u0142owych znalaz\u0142y si\u0119 niewielkie b\u0142\u0119dy, m.in. niesp\u00f3jno\u015bci w terminologii (np. raz u\u017cyte s\u0142owo KIT, a raz SET dla tej samej grupy przedmiot\u00f3w), kt\u00f3re zosta\u0142y wy\u0142apane przez nasz zesp\u00f3\u0142.<\/span> W ten spos\u00f3b we wsp\u00f3\u0142pracy z klientem przygotowali\u015bmy:
\n<\/span><\/p>\n[\/vc_column_text][vc_column_text css_animation=”fadeInDown”]<\/p>\n
w\u0142oski<\/h3><\/div> <\/div>[\/vc_column][vc_column width=”1\/2″ animation_type=”fadeIn”]<\/i><\/div><\/div><\/div>japo\u0144ski<\/h3><\/div> <\/div><\/i><\/div><\/div><\/div>korea\u0144ski<\/h3><\/div> <\/div><\/i><\/div><\/div><\/div>ukrai\u0144ski<\/h3><\/div> <\/div><\/i><\/div><\/div><\/div>chi\u0144ski uproszczony<\/h3><\/div> <\/div><\/i><\/div><\/div><\/div>chi\u0144ski tradycyjny (Tajwan)<\/h3><\/div> <\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column css=”.vc_custom_1612948521883{padding-right: 150px !important;padding-left: 150px !important;}”][vc_column_text]Budowane przez lata zaufanie oraz nasze do\u015bwiadczenie w<\/span> lokalizacji gier mobilnych <\/span><\/a>sprawi\u0142o, \u017ce <\/span>loc<\/b>at<\/span>heart<\/b> sta\u0142o si\u0119 oczywistym wyborem jako partner podczas rozszerzania portfolio firmy o gry na telefony kom\u00f3rkowe i tablety.<\/span>[\/vc_column_text][vc_cta h2=”Lokalizacja oprogramowania, aplikacji lub gry to dla nas codzienno\u015b\u0107” txt_align=”center” style=”outline” add_button=”bottom” btn_title=”Sprawd\u017a nasz\u0105 ofert\u0119!” btn_style=”custom” btn_custom_background=”#f75100″ btn_custom_text=”#ffffff” btn_shape=”rounded” btn_size=”xl” btn_align=”center” btn_i_icon_fontawesome=”fas fa-book” css_animation=”fadeInUp” btn_add_icon=”true” btn_link=”url:https%3A%2F%2Flocatheart.com%2Fpl%2Flokalizacja-gier%2F|title:Lokalizacja%20gier|target:%20_blank|”][\/vc_cta][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column css=”.vc_custom_1612948653701{padding-right: 150px !important;padding-left: 150px !important;}”]Krok 1: research fraz kluczowych<\/h2><\/div><\/div>[vc_column_text]Rozpocz\u0119li\u015bmy od obrobienia i przygotowania wszystkich niezb\u0119dnych plik\u00f3w.<\/span><\/p>\nOd dzia\u0142u gier mobilnych naszego klienta otrzymali\u015bmy:<\/span>[\/vc_column_text][vc_column_text css_animation=”fadeInDown”]<\/p>\n\n- screeny obrazuj\u0105ce UI gry,<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
[\/vc_column_text][vc_column_text css_animation=”fadeInDown”]<\/p>\n
\n- wyja\u015bnienie poj\u0119\u0107.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n
Przes\u0142ane pliki by\u0142y przygotowane w j\u0119zyku polskim i angielskim, ale brakowa\u0142o materia\u0142\u00f3w obja\u015bniaj\u0105cych kontekst i funkcje segment\u00f3w.
\n<\/span> Na tym etapie pozostawali\u015bmy w kontakcie z klientem, aby rozwia\u0107 wszelkie w\u0105tpliwo\u015bci i mie\u0107 pewno\u015b\u0107, \u017ce pliki projektowe s\u0105 kompletne i zawieraj\u0105 wszelkie niezb\u0119dne informacje, nim trafi\u0105 do naszych t\u0142umaczy.
\n<\/span> W materia\u0142ach \u017ar\u00f3d\u0142owych znalaz\u0142y si\u0119 niewielkie b\u0142\u0119dy, m.in. niesp\u00f3jno\u015bci w terminologii (np. raz u\u017cyte s\u0142owo KIT, a raz SET dla tej samej grupy przedmiot\u00f3w), kt\u00f3re zosta\u0142y wy\u0142apane przez nasz zesp\u00f3\u0142.<\/span> W ten spos\u00f3b we wsp\u00f3\u0142pracy z klientem przygotowali\u015bmy:
\n<\/span><\/p>\n[\/vc_column_text][vc_column_text css_animation=”fadeInDown”]<\/p>\n
japo\u0144ski<\/h3><\/div> <\/div><\/i><\/div><\/div><\/div>korea\u0144ski<\/h3><\/div> <\/div><\/i><\/div><\/div><\/div>ukrai\u0144ski<\/h3><\/div> <\/div><\/i><\/div><\/div><\/div>chi\u0144ski uproszczony<\/h3><\/div> <\/div><\/i><\/div><\/div><\/div>chi\u0144ski tradycyjny (Tajwan)<\/h3><\/div> <\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column css=”.vc_custom_1612948521883{padding-right: 150px !important;padding-left: 150px !important;}”][vc_column_text]Budowane przez lata zaufanie oraz nasze do\u015bwiadczenie w<\/span> lokalizacji gier mobilnych <\/span><\/a>sprawi\u0142o, \u017ce <\/span>loc<\/b>at<\/span>heart<\/b> sta\u0142o si\u0119 oczywistym wyborem jako partner podczas rozszerzania portfolio firmy o gry na telefony kom\u00f3rkowe i tablety.<\/span>[\/vc_column_text][vc_cta h2=”Lokalizacja oprogramowania, aplikacji lub gry to dla nas codzienno\u015b\u0107” txt_align=”center” style=”outline” add_button=”bottom” btn_title=”Sprawd\u017a nasz\u0105 ofert\u0119!” btn_style=”custom” btn_custom_background=”#f75100″ btn_custom_text=”#ffffff” btn_shape=”rounded” btn_size=”xl” btn_align=”center” btn_i_icon_fontawesome=”fas fa-book” css_animation=”fadeInUp” btn_add_icon=”true” btn_link=”url:https%3A%2F%2Flocatheart.com%2Fpl%2Flokalizacja-gier%2F|title:Lokalizacja%20gier|target:%20_blank|”][\/vc_cta][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column css=”.vc_custom_1612948653701{padding-right: 150px !important;padding-left: 150px !important;}”]Krok 1: research fraz kluczowych<\/h2><\/div><\/div>[vc_column_text]Rozpocz\u0119li\u015bmy od obrobienia i przygotowania wszystkich niezb\u0119dnych plik\u00f3w.<\/span><\/p>\nOd dzia\u0142u gier mobilnych naszego klienta otrzymali\u015bmy:<\/span>[\/vc_column_text][vc_column_text css_animation=”fadeInDown”]<\/p>\n\n- screeny obrazuj\u0105ce UI gry,<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
[\/vc_column_text][vc_column_text css_animation=”fadeInDown”]<\/p>\n
\n- wyja\u015bnienie poj\u0119\u0107.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n
Przes\u0142ane pliki by\u0142y przygotowane w j\u0119zyku polskim i angielskim, ale brakowa\u0142o materia\u0142\u00f3w obja\u015bniaj\u0105cych kontekst i funkcje segment\u00f3w.
\n<\/span> Na tym etapie pozostawali\u015bmy w kontakcie z klientem, aby rozwia\u0107 wszelkie w\u0105tpliwo\u015bci i mie\u0107 pewno\u015b\u0107, \u017ce pliki projektowe s\u0105 kompletne i zawieraj\u0105 wszelkie niezb\u0119dne informacje, nim trafi\u0105 do naszych t\u0142umaczy.
\n<\/span> W materia\u0142ach \u017ar\u00f3d\u0142owych znalaz\u0142y si\u0119 niewielkie b\u0142\u0119dy, m.in. niesp\u00f3jno\u015bci w terminologii (np. raz u\u017cyte s\u0142owo KIT, a raz SET dla tej samej grupy przedmiot\u00f3w), kt\u00f3re zosta\u0142y wy\u0142apane przez nasz zesp\u00f3\u0142.<\/span> W ten spos\u00f3b we wsp\u00f3\u0142pracy z klientem przygotowali\u015bmy:
\n<\/span><\/p>\n[\/vc_column_text][vc_column_text css_animation=”fadeInDown”]<\/p>\n
korea\u0144ski<\/h3><\/div> <\/div><\/i><\/div><\/div><\/div>ukrai\u0144ski<\/h3><\/div> <\/div><\/i><\/div><\/div><\/div>chi\u0144ski uproszczony<\/h3><\/div> <\/div><\/i><\/div><\/div><\/div>chi\u0144ski tradycyjny (Tajwan)<\/h3><\/div> <\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column css=”.vc_custom_1612948521883{padding-right: 150px !important;padding-left: 150px !important;}”][vc_column_text]Budowane przez lata zaufanie oraz nasze do\u015bwiadczenie w<\/span> lokalizacji gier mobilnych <\/span><\/a>sprawi\u0142o, \u017ce <\/span>loc<\/b>at<\/span>heart<\/b> sta\u0142o si\u0119 oczywistym wyborem jako partner podczas rozszerzania portfolio firmy o gry na telefony kom\u00f3rkowe i tablety.<\/span>[\/vc_column_text][vc_cta h2=”Lokalizacja oprogramowania, aplikacji lub gry to dla nas codzienno\u015b\u0107” txt_align=”center” style=”outline” add_button=”bottom” btn_title=”Sprawd\u017a nasz\u0105 ofert\u0119!” btn_style=”custom” btn_custom_background=”#f75100″ btn_custom_text=”#ffffff” btn_shape=”rounded” btn_size=”xl” btn_align=”center” btn_i_icon_fontawesome=”fas fa-book” css_animation=”fadeInUp” btn_add_icon=”true” btn_link=”url:https%3A%2F%2Flocatheart.com%2Fpl%2Flokalizacja-gier%2F|title:Lokalizacja%20gier|target:%20_blank|”][\/vc_cta][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column css=”.vc_custom_1612948653701{padding-right: 150px !important;padding-left: 150px !important;}”]Krok 1: research fraz kluczowych<\/h2><\/div><\/div>[vc_column_text]Rozpocz\u0119li\u015bmy od obrobienia i przygotowania wszystkich niezb\u0119dnych plik\u00f3w.<\/span><\/p>\nOd dzia\u0142u gier mobilnych naszego klienta otrzymali\u015bmy:<\/span>[\/vc_column_text][vc_column_text css_animation=”fadeInDown”]<\/p>\n\n- screeny obrazuj\u0105ce UI gry,<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
[\/vc_column_text][vc_column_text css_animation=”fadeInDown”]<\/p>\n
\n- wyja\u015bnienie poj\u0119\u0107.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n
Przes\u0142ane pliki by\u0142y przygotowane w j\u0119zyku polskim i angielskim, ale brakowa\u0142o materia\u0142\u00f3w obja\u015bniaj\u0105cych kontekst i funkcje segment\u00f3w.
\n<\/span> Na tym etapie pozostawali\u015bmy w kontakcie z klientem, aby rozwia\u0107 wszelkie w\u0105tpliwo\u015bci i mie\u0107 pewno\u015b\u0107, \u017ce pliki projektowe s\u0105 kompletne i zawieraj\u0105 wszelkie niezb\u0119dne informacje, nim trafi\u0105 do naszych t\u0142umaczy.
\n<\/span> W materia\u0142ach \u017ar\u00f3d\u0142owych znalaz\u0142y si\u0119 niewielkie b\u0142\u0119dy, m.in. niesp\u00f3jno\u015bci w terminologii (np. raz u\u017cyte s\u0142owo KIT, a raz SET dla tej samej grupy przedmiot\u00f3w), kt\u00f3re zosta\u0142y wy\u0142apane przez nasz zesp\u00f3\u0142.<\/span> W ten spos\u00f3b we wsp\u00f3\u0142pracy z klientem przygotowali\u015bmy:
\n<\/span><\/p>\n[\/vc_column_text][vc_column_text css_animation=”fadeInDown”]<\/p>\n
ukrai\u0144ski<\/h3><\/div> <\/div><\/i><\/div><\/div><\/div>chi\u0144ski uproszczony<\/h3><\/div> <\/div><\/i><\/div><\/div><\/div>chi\u0144ski tradycyjny (Tajwan)<\/h3><\/div> <\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column css=”.vc_custom_1612948521883{padding-right: 150px !important;padding-left: 150px !important;}”][vc_column_text]Budowane przez lata zaufanie oraz nasze do\u015bwiadczenie w<\/span> lokalizacji gier mobilnych <\/span><\/a>sprawi\u0142o, \u017ce <\/span>loc<\/b>at<\/span>heart<\/b> sta\u0142o si\u0119 oczywistym wyborem jako partner podczas rozszerzania portfolio firmy o gry na telefony kom\u00f3rkowe i tablety.<\/span>[\/vc_column_text][vc_cta h2=”Lokalizacja oprogramowania, aplikacji lub gry to dla nas codzienno\u015b\u0107” txt_align=”center” style=”outline” add_button=”bottom” btn_title=”Sprawd\u017a nasz\u0105 ofert\u0119!” btn_style=”custom” btn_custom_background=”#f75100″ btn_custom_text=”#ffffff” btn_shape=”rounded” btn_size=”xl” btn_align=”center” btn_i_icon_fontawesome=”fas fa-book” css_animation=”fadeInUp” btn_add_icon=”true” btn_link=”url:https%3A%2F%2Flocatheart.com%2Fpl%2Flokalizacja-gier%2F|title:Lokalizacja%20gier|target:%20_blank|”][\/vc_cta][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column css=”.vc_custom_1612948653701{padding-right: 150px !important;padding-left: 150px !important;}”]Krok 1: research fraz kluczowych<\/h2><\/div><\/div>[vc_column_text]Rozpocz\u0119li\u015bmy od obrobienia i przygotowania wszystkich niezb\u0119dnych plik\u00f3w.<\/span><\/p>\nOd dzia\u0142u gier mobilnych naszego klienta otrzymali\u015bmy:<\/span>[\/vc_column_text][vc_column_text css_animation=”fadeInDown”]<\/p>\n\n- screeny obrazuj\u0105ce UI gry,<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
[\/vc_column_text][vc_column_text css_animation=”fadeInDown”]<\/p>\n
\n- wyja\u015bnienie poj\u0119\u0107.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n
Przes\u0142ane pliki by\u0142y przygotowane w j\u0119zyku polskim i angielskim, ale brakowa\u0142o materia\u0142\u00f3w obja\u015bniaj\u0105cych kontekst i funkcje segment\u00f3w.
\n<\/span> Na tym etapie pozostawali\u015bmy w kontakcie z klientem, aby rozwia\u0107 wszelkie w\u0105tpliwo\u015bci i mie\u0107 pewno\u015b\u0107, \u017ce pliki projektowe s\u0105 kompletne i zawieraj\u0105 wszelkie niezb\u0119dne informacje, nim trafi\u0105 do naszych t\u0142umaczy.
\n<\/span> W materia\u0142ach \u017ar\u00f3d\u0142owych znalaz\u0142y si\u0119 niewielkie b\u0142\u0119dy, m.in. niesp\u00f3jno\u015bci w terminologii (np. raz u\u017cyte s\u0142owo KIT, a raz SET dla tej samej grupy przedmiot\u00f3w), kt\u00f3re zosta\u0142y wy\u0142apane przez nasz zesp\u00f3\u0142.<\/span> W ten spos\u00f3b we wsp\u00f3\u0142pracy z klientem przygotowali\u015bmy:
\n<\/span><\/p>\n[\/vc_column_text][vc_column_text css_animation=”fadeInDown”]<\/p>\n
chi\u0144ski uproszczony<\/h3><\/div> <\/div><\/i><\/div><\/div><\/div>chi\u0144ski tradycyjny (Tajwan)<\/h3><\/div> <\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column css=”.vc_custom_1612948521883{padding-right: 150px !important;padding-left: 150px !important;}”][vc_column_text]Budowane przez lata zaufanie oraz nasze do\u015bwiadczenie w<\/span> lokalizacji gier mobilnych <\/span><\/a>sprawi\u0142o, \u017ce <\/span>loc<\/b>at<\/span>heart<\/b> sta\u0142o si\u0119 oczywistym wyborem jako partner podczas rozszerzania portfolio firmy o gry na telefony kom\u00f3rkowe i tablety.<\/span>[\/vc_column_text][vc_cta h2=”Lokalizacja oprogramowania, aplikacji lub gry to dla nas codzienno\u015b\u0107” txt_align=”center” style=”outline” add_button=”bottom” btn_title=”Sprawd\u017a nasz\u0105 ofert\u0119!” btn_style=”custom” btn_custom_background=”#f75100″ btn_custom_text=”#ffffff” btn_shape=”rounded” btn_size=”xl” btn_align=”center” btn_i_icon_fontawesome=”fas fa-book” css_animation=”fadeInUp” btn_add_icon=”true” btn_link=”url:https%3A%2F%2Flocatheart.com%2Fpl%2Flokalizacja-gier%2F|title:Lokalizacja%20gier|target:%20_blank|”][\/vc_cta][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column css=”.vc_custom_1612948653701{padding-right: 150px !important;padding-left: 150px !important;}”]Krok 1: research fraz kluczowych<\/h2><\/div><\/div>[vc_column_text]Rozpocz\u0119li\u015bmy od obrobienia i przygotowania wszystkich niezb\u0119dnych plik\u00f3w.<\/span><\/p>\nOd dzia\u0142u gier mobilnych naszego klienta otrzymali\u015bmy:<\/span>[\/vc_column_text][vc_column_text css_animation=”fadeInDown”]<\/p>\n\n- screeny obrazuj\u0105ce UI gry,<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
[\/vc_column_text][vc_column_text css_animation=”fadeInDown”]<\/p>\n
\n- wyja\u015bnienie poj\u0119\u0107.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n
Przes\u0142ane pliki by\u0142y przygotowane w j\u0119zyku polskim i angielskim, ale brakowa\u0142o materia\u0142\u00f3w obja\u015bniaj\u0105cych kontekst i funkcje segment\u00f3w.
\n<\/span> Na tym etapie pozostawali\u015bmy w kontakcie z klientem, aby rozwia\u0107 wszelkie w\u0105tpliwo\u015bci i mie\u0107 pewno\u015b\u0107, \u017ce pliki projektowe s\u0105 kompletne i zawieraj\u0105 wszelkie niezb\u0119dne informacje, nim trafi\u0105 do naszych t\u0142umaczy.
\n<\/span> W materia\u0142ach \u017ar\u00f3d\u0142owych znalaz\u0142y si\u0119 niewielkie b\u0142\u0119dy, m.in. niesp\u00f3jno\u015bci w terminologii (np. raz u\u017cyte s\u0142owo KIT, a raz SET dla tej samej grupy przedmiot\u00f3w), kt\u00f3re zosta\u0142y wy\u0142apane przez nasz zesp\u00f3\u0142.<\/span> W ten spos\u00f3b we wsp\u00f3\u0142pracy z klientem przygotowali\u015bmy:
\n<\/span><\/p>\n[\/vc_column_text][vc_column_text css_animation=”fadeInDown”]<\/p>\n
chi\u0144ski tradycyjny (Tajwan)<\/h3><\/div> <\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column css=”.vc_custom_1612948521883{padding-right: 150px !important;padding-left: 150px !important;}”][vc_column_text]Budowane przez lata zaufanie oraz nasze do\u015bwiadczenie w<\/span> lokalizacji gier mobilnych <\/span><\/a>sprawi\u0142o, \u017ce <\/span>loc<\/b>at<\/span>heart<\/b> sta\u0142o si\u0119 oczywistym wyborem jako partner podczas rozszerzania portfolio firmy o gry na telefony kom\u00f3rkowe i tablety.<\/span>[\/vc_column_text][vc_cta h2=”Lokalizacja oprogramowania, aplikacji lub gry to dla nas codzienno\u015b\u0107” txt_align=”center” style=”outline” add_button=”bottom” btn_title=”Sprawd\u017a nasz\u0105 ofert\u0119!” btn_style=”custom” btn_custom_background=”#f75100″ btn_custom_text=”#ffffff” btn_shape=”rounded” btn_size=”xl” btn_align=”center” btn_i_icon_fontawesome=”fas fa-book” css_animation=”fadeInUp” btn_add_icon=”true” btn_link=”url:https%3A%2F%2Flocatheart.com%2Fpl%2Flokalizacja-gier%2F|title:Lokalizacja%20gier|target:%20_blank|”][\/vc_cta][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column css=”.vc_custom_1612948653701{padding-right: 150px !important;padding-left: 150px !important;}”]Krok 1: research fraz kluczowych<\/h2><\/div><\/div>[vc_column_text]Rozpocz\u0119li\u015bmy od obrobienia i przygotowania wszystkich niezb\u0119dnych plik\u00f3w.<\/span><\/p>\nOd dzia\u0142u gier mobilnych naszego klienta otrzymali\u015bmy:<\/span>[\/vc_column_text][vc_column_text css_animation=”fadeInDown”]<\/p>\n\n- screeny obrazuj\u0105ce UI gry,<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
[\/vc_column_text][vc_column_text css_animation=”fadeInDown”]<\/p>\n
\n- wyja\u015bnienie poj\u0119\u0107.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n
Przes\u0142ane pliki by\u0142y przygotowane w j\u0119zyku polskim i angielskim, ale brakowa\u0142o materia\u0142\u00f3w obja\u015bniaj\u0105cych kontekst i funkcje segment\u00f3w.
\n<\/span> Na tym etapie pozostawali\u015bmy w kontakcie z klientem, aby rozwia\u0107 wszelkie w\u0105tpliwo\u015bci i mie\u0107 pewno\u015b\u0107, \u017ce pliki projektowe s\u0105 kompletne i zawieraj\u0105 wszelkie niezb\u0119dne informacje, nim trafi\u0105 do naszych t\u0142umaczy.
\n<\/span> W materia\u0142ach \u017ar\u00f3d\u0142owych znalaz\u0142y si\u0119 niewielkie b\u0142\u0119dy, m.in. niesp\u00f3jno\u015bci w terminologii (np. raz u\u017cyte s\u0142owo KIT, a raz SET dla tej samej grupy przedmiot\u00f3w), kt\u00f3re zosta\u0142y wy\u0142apane przez nasz zesp\u00f3\u0142.<\/span> W ten spos\u00f3b we wsp\u00f3\u0142pracy z klientem przygotowali\u015bmy:
\n<\/span><\/p>\n[\/vc_column_text][vc_column_text css_animation=”fadeInDown”]<\/p>\n
Krok 1: research fraz kluczowych<\/h2><\/div><\/div>[vc_column_text]Rozpocz\u0119li\u015bmy od obrobienia i przygotowania wszystkich niezb\u0119dnych plik\u00f3w.<\/span><\/p>\nOd dzia\u0142u gier mobilnych naszego klienta otrzymali\u015bmy:<\/span>[\/vc_column_text][vc_column_text css_animation=”fadeInDown”]<\/p>\n\n- screeny obrazuj\u0105ce UI gry,<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
[\/vc_column_text][vc_column_text css_animation=”fadeInDown”]<\/p>\n
\n- wyja\u015bnienie poj\u0119\u0107.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n
Przes\u0142ane pliki by\u0142y przygotowane w j\u0119zyku polskim i angielskim, ale brakowa\u0142o materia\u0142\u00f3w obja\u015bniaj\u0105cych kontekst i funkcje segment\u00f3w.
\n<\/span> Na tym etapie pozostawali\u015bmy w kontakcie z klientem, aby rozwia\u0107 wszelkie w\u0105tpliwo\u015bci i mie\u0107 pewno\u015b\u0107, \u017ce pliki projektowe s\u0105 kompletne i zawieraj\u0105 wszelkie niezb\u0119dne informacje, nim trafi\u0105 do naszych t\u0142umaczy.
\n<\/span> W materia\u0142ach \u017ar\u00f3d\u0142owych znalaz\u0142y si\u0119 niewielkie b\u0142\u0119dy, m.in. niesp\u00f3jno\u015bci w terminologii (np. raz u\u017cyte s\u0142owo KIT, a raz SET dla tej samej grupy przedmiot\u00f3w), kt\u00f3re zosta\u0142y wy\u0142apane przez nasz zesp\u00f3\u0142.<\/span> W ten spos\u00f3b we wsp\u00f3\u0142pracy z klientem przygotowali\u015bmy:
\n<\/span><\/p>\n[\/vc_column_text][vc_column_text css_animation=”fadeInDown”]<\/p>\n
- \n
- screeny obrazuj\u0105ce UI gry,<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
[\/vc_column_text][vc_column_text css_animation=”fadeInDown”]<\/p>\n
- \n
- wyja\u015bnienie poj\u0119\u0107.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n
Przes\u0142ane pliki by\u0142y przygotowane w j\u0119zyku polskim i angielskim, ale brakowa\u0142o materia\u0142\u00f3w obja\u015bniaj\u0105cych kontekst i funkcje segment\u00f3w.
\n<\/span> Na tym etapie pozostawali\u015bmy w kontakcie z klientem, aby rozwia\u0107 wszelkie w\u0105tpliwo\u015bci i mie\u0107 pewno\u015b\u0107, \u017ce pliki projektowe s\u0105 kompletne i zawieraj\u0105 wszelkie niezb\u0119dne informacje, nim trafi\u0105 do naszych t\u0142umaczy.
\n<\/span> W materia\u0142ach \u017ar\u00f3d\u0142owych znalaz\u0142y si\u0119 niewielkie b\u0142\u0119dy, m.in. niesp\u00f3jno\u015bci w terminologii (np. raz u\u017cyte s\u0142owo KIT, a raz SET dla tej samej grupy przedmiot\u00f3w), kt\u00f3re zosta\u0142y wy\u0142apane przez nasz zesp\u00f3\u0142.<\/span> W ten spos\u00f3b we wsp\u00f3\u0142pracy z klientem przygotowali\u015bmy:
\n<\/span><\/p>\n[\/vc_column_text][vc_column_text css_animation=”fadeInDown”]<\/p>\n
- wyja\u015bnienie poj\u0119\u0107.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n