T\u0142umaczenie strony internetowej dla firmy dzia\u0142aj\u0105cej w przemy\u015ble agrochemicznym<\/h2><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column css=”.vc_custom_1612948469934{padding-right: 150px !important;padding-left: 150px !important;}”][vc_column_text]![\"agrochemical](\"https:\/\/locatheart.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/agrochemical-industry-CaseStudy-300x300.png\")
<\/span>
\nJednym z naszych klient\u00f3w jest firma oferuj\u0105ca profesjonalne produkty wspomagaj\u0105ce uprawy. <\/strong><\/span><\/p>\nArtyku\u0142y te dost\u0119pne s\u0105 na ponad 30 rynkach, a ich grup\u0119 docelow\u0105 w g\u0142\u00f3wnej mierze tworz\u0105 firmy zajmuj\u0105ce si\u0119 upraw\u0105 na skal\u0119 przemys\u0142ow\u0105 \u2013 dlatego te\u017c dla marki niezmiernie istotna jest precyzyjna komunikacja umo\u017cliwiaj\u0105ca dotarcie do odbiorc\u00f3w posiadaj\u0105cych specjalistyczn\u0105, techniczn\u0105 wiedz\u0119 oraz budowanie w\u015br\u00f3d nich zaufania.<\/strong><\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column css=”.vc_custom_1612948487630{padding-right: 150px !important;padding-left: 150px !important;}”][vc_empty_space]Wyzwania i cele<\/h2><\/div><\/div>[vc_column_text]W ramach projektu nowej strony internetowej nasz klient chcia\u0142 od\u015bwie\u017cy\u0107 znajduj\u0105ce si\u0119 na niej tre\u015bci. Najpierw zg\u0142osi\u0142 si\u0119 do nas ze zleceniem przet\u0142umaczenia tekst\u00f3w angloj\u0119zycznych z globalnej wersji witryny na j\u0119zyk polski \u2013 szybko jednak wsp\u00f3\u0142praca zosta\u0142a poszerzona o j\u0119zyk rumu\u0144ski i w\u0119gierski wraz z optymalizacj\u0105 pod k\u0105tem SEO.\u00a0<\/span>[\/vc_column_text][vc_cta h2=”Je\u017celi chcesz dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej o naszym sprawdzonym procesie tworzenia tre\u015bci wieloj\u0119zycznych,” txt_align=”center” style=”outline” add_button=”bottom” btn_title=”skontaktuj si\u0119 z nami!” btn_style=”custom” btn_custom_background=”#f75100″ btn_custom_text=”#ffffff” btn_shape=”rounded” btn_size=”xl” btn_align=”center” btn_i_icon_fontawesome=”fas fa-envelope” css_animation=”fadeInUp” btn_add_icon=”true” btn_link=”url:https%3A%2F%2Flocatheart.com%2Fpl%2Fkontakt%2F|target:%20_blank|”][\/vc_cta][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column css=”.vc_custom_1612948653701{padding-right: 150px !important;padding-left: 150px !important;}”]Krok 1: t\u0142umaczenie na j\u0119zyk polski<\/h2><\/div><\/div>[vc_column_text]Pocz\u0105tkowo firma zg\u0142osi\u0142a si\u0119 do nas w sprawie przet\u0142umaczenia angielskoj\u0119zycznych tre\u015bci z wersji globalnej strony na j\u0119zyk polski.<\/span><\/p>\nPodczas realizacji tego projektu pozostawali\u015bmy w sta\u0142ym kontakcie z klientem, a tak\u017ce z dzia\u0142aj\u0105cymi po jego stronie redaktorami i ekspertami odpowiedzialnymi za CMS.<\/span><\/p>\nUczestniczyli\u015bmy w cyklicznych spotkaniach dotycz\u0105cych post\u0119pu prac, cel\u00f3w i przewidywanych termin\u00f3w realizacji poszczeg\u00f3lnych zada\u0144, staj\u0105c si\u0119 dla klienta czym\u015b w rodzaju zewn\u0119trznego dzia\u0142u lokalizacyjnego.\u00a0<\/span>[\/vc_column_text][vc_cta h2=”Potrzebujesz wieloj\u0119zycznych tre\u015bci dla swojej firmy?” txt_align=”center” style=”outline” add_button=”bottom” btn_title=”Um\u00f3w si\u0119 na konsultacj\u0119 z naszym ekspertem!” btn_style=”custom” btn_custom_background=”#f75100″ btn_custom_text=”#ffffff” btn_shape=”rounded” btn_size=”xl” btn_align=”center” btn_i_icon_fontawesome=”fas fa-comments” css_animation=”fadeInUp” btn_add_icon=”true” btn_link=”url:https%3A%2F%2Fcalendly.com%2Flocatheart||target:%20_blank|”][\/vc_cta][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column css=”.vc_custom_1612948668078{padding-right: 150px !important;padding-left: 150px !important;}”]Krok 2: t\u0142umaczenie i optymalizacja tre\u015bci na j\u0119zyk rumu\u0144ski i w\u0119gierski<\/h2><\/div><\/div>[vc_column_text]Pomy\u015blne uko\u0144czenie tego projektu \u2013 t\u0142umaczenia tekst\u00f3w na j\u0119zyk polski \u2013 zaowocowa\u0142o rozszerzeniem wsp\u00f3\u0142pracy o dwa kolejne rynki \u2013 w\u0119gierski oraz rumu\u0144ski.<\/span><\/p>\nTym razem istotne dla klienta by\u0142o tak\u017ce zoptymalizowanie tre\u015bci pod k\u0105tem ich widoczno\u015bci w wynikach wyszukiwania.<\/span><\/p>\nZacz\u0119li\u015bmy od identyfikacji fraz kluczowych wykorzystywanych na rynku w\u0119gierskim i rumu\u0144skim przez docelowych odbiorc\u00f3w produkt\u00f3w naszego klienta.<\/span><\/p>\nPo stworzeniu repozytorium fraz kluczowych nasi t\u0142umacze przygotowali nowe wersje j\u0119zykowe. Tak jak w przypadku wersji polskiej r\u00f3wnie\u017c w trakcie pracy nad kolejnymi j\u0119zykami pozostawali\u015bmy w ci\u0105g\u0142ym kontakcie z klientem i wspierali\u015bmy wdra\u017canie nowych wersji j\u0119zykowych na jego stronie internetowej.\u00a0<\/span>[\/vc_column_text][vc_cta h2=”Nie wiesz, jak przygotowa\u0107 swoj\u0105 firm\u0119 do ekspansji zagranicznej?” txt_align=”center” style=”outline” add_button=”bottom” btn_title=”Pobierz nasz darmowy e-book!” btn_style=”custom” btn_custom_background=”#f75100″ btn_custom_text=”#ffffff” btn_shape=”rounded” btn_size=”xl” btn_align=”center” btn_i_icon_fontawesome=”fas fa-book” css_animation=”fadeInUp” btn_add_icon=”true” btn_link=”url:https%3A%2F%2Flocatheart.com%2F%3Fsmd_process_download%3D1%26download_id%3D12421|title:E-book|target:%20_blank|”][\/vc_cta][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column css=”.vc_custom_1612948683411{padding-right: 150px !important;padding-left: 150px !important;}”]Wnioski z projektu<\/h2><\/div><\/div>[vc_column_text]W trakcie ca\u0142ego przedsi\u0119wzi\u0119cia na bie\u017c\u0105co uczestniczyli\u015bmy w spotkaniach z klientem dotycz\u0105cych post\u0119pu prac, cel\u00f3w i przewidywanych termin\u00f3w realizacji poszczeg\u00f3lnych zada\u0144.<\/span><\/p>\nPodczas projektu zachodzi\u0142y zmiany \u2013 dodawane by\u0142y nowe tre\u015bci do t\u0142umaczenia, musieli\u015bmy podmienia\u0107 zdj\u0119cia w niekt\u00f3rych wpisach, dodawa\u0107 tre\u015bci w niestandardowych polach systemu CMS klienta oraz aktualizowa\u0107 linki do kart produkt\u00f3w w j\u0119zykach docelowych.<\/span><\/p>\nWszystko to wymaga\u0142o od nas kompleksowego podej\u015bcia, du\u017cej elastyczno\u015bci i sprawnego dzia\u0142ania, r\u00f3wnie\u017c wykraczaj\u0105cego poza standardowy zakres tego typu projekt\u00f3w.<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"[vc_row css=”.vc_custom_1701177686036{margin-top: 30px !important;margin-bottom: 15px !important;}”][vc_column css=”.vc_custom_1612948469934{padding-right: 150px !important;padding-left: 150px !important;}”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column css=”.vc_custom_1612948469934{padding-right: 150px !important;padding-left: 150px !important;}”][vc_column_text] Jednym z naszych klient\u00f3w jest firma oferuj\u0105ca profesjonalne produkty wspomagaj\u0105ce uprawy. Artyku\u0142y te dost\u0119pne s\u0105 na ponad 30 rynkach, a ich grup\u0119 docelow\u0105 w g\u0142\u00f3wnej mierze tworz\u0105 firmy zajmuj\u0105ce si\u0119 upraw\u0105 na skal\u0119 przemys\u0142ow\u0105 \u2013 dlatego te\u017c dla marki […]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false},"yoast_head":"\n
T\u0142umaczenie strony internetowej dla firmy dzia\u0142aj\u0105cej w przemy\u015ble agrochemicznym - LocAtHeart translation agency<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/locatheart.com\/pl\/tlumaczenie-strony-internetowej-dla-firmy-dzialajacej-w-przemysle-agrochemicznym\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"T\u0142umaczenie strony internetowej dla firmy dzia\u0142aj\u0105cej w przemy\u015ble agrochemicznym - LocAtHeart translation agency\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row css=”.vc_custom_1701177686036{margin-top: 30px !important;margin-bottom: 15px !important;}”][vc_column css=”.vc_custom_1612948469934{padding-right: 150px !important;padding-left: 150px !important;}”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column css=”.vc_custom_1612948469934{padding-right: 150px !important;padding-left: 150px !important;}”][vc_column_text] Jednym z naszych klient\u00f3w jest firma oferuj\u0105ca profesjonalne produkty wspomagaj\u0105ce uprawy. Artyku\u0142y te dost\u0119pne s\u0105 na ponad 30 rynkach, a ich grup\u0119 docelow\u0105 w g\u0142\u00f3wnej mierze tworz\u0105 firmy zajmuj\u0105ce si\u0119 upraw\u0105 na skal\u0119 przemys\u0142ow\u0105 \u2013 dlatego te\u017c dla marki […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/locatheart.com\/pl\/tlumaczenie-strony-internetowej-dla-firmy-dzialajacej-w-przemysle-agrochemicznym\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LocAtHeart translation agency\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-20T09:33:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/locatheart.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/agrochemical-industry-CaseStudy-300x300.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Locatheart\">\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\">\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\">\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/locatheart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10402\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/locatheart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/locatheart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/locatheart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/locatheart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=10402"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/locatheart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10402\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":12750,"href":"https:\/\/locatheart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10402\/revisions\/12750\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/locatheart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=10402"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Wyzwania i cele<\/h2><\/div><\/div>[vc_column_text]W ramach projektu nowej strony internetowej nasz klient chcia\u0142 od\u015bwie\u017cy\u0107 znajduj\u0105ce si\u0119 na niej tre\u015bci. Najpierw zg\u0142osi\u0142 si\u0119 do nas ze zleceniem przet\u0142umaczenia tekst\u00f3w angloj\u0119zycznych z globalnej wersji witryny na j\u0119zyk polski \u2013 szybko jednak wsp\u00f3\u0142praca zosta\u0142a poszerzona o j\u0119zyk rumu\u0144ski i w\u0119gierski wraz z optymalizacj\u0105 pod k\u0105tem SEO.\u00a0<\/span>[\/vc_column_text][vc_cta h2=”Je\u017celi chcesz dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej o naszym sprawdzonym procesie tworzenia tre\u015bci wieloj\u0119zycznych,” txt_align=”center” style=”outline” add_button=”bottom” btn_title=”skontaktuj si\u0119 z nami!” btn_style=”custom” btn_custom_background=”#f75100″ btn_custom_text=”#ffffff” btn_shape=”rounded” btn_size=”xl” btn_align=”center” btn_i_icon_fontawesome=”fas fa-envelope” css_animation=”fadeInUp” btn_add_icon=”true” btn_link=”url:https%3A%2F%2Flocatheart.com%2Fpl%2Fkontakt%2F|target:%20_blank|”][\/vc_cta][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column css=”.vc_custom_1612948653701{padding-right: 150px !important;padding-left: 150px !important;}”]Krok 1: t\u0142umaczenie na j\u0119zyk polski<\/h2><\/div><\/div>[vc_column_text]Pocz\u0105tkowo firma zg\u0142osi\u0142a si\u0119 do nas w sprawie przet\u0142umaczenia angielskoj\u0119zycznych tre\u015bci z wersji globalnej strony na j\u0119zyk polski.<\/span><\/p>\nPodczas realizacji tego projektu pozostawali\u015bmy w sta\u0142ym kontakcie z klientem, a tak\u017ce z dzia\u0142aj\u0105cymi po jego stronie redaktorami i ekspertami odpowiedzialnymi za CMS.<\/span><\/p>\nUczestniczyli\u015bmy w cyklicznych spotkaniach dotycz\u0105cych post\u0119pu prac, cel\u00f3w i przewidywanych termin\u00f3w realizacji poszczeg\u00f3lnych zada\u0144, staj\u0105c si\u0119 dla klienta czym\u015b w rodzaju zewn\u0119trznego dzia\u0142u lokalizacyjnego.\u00a0<\/span>[\/vc_column_text][vc_cta h2=”Potrzebujesz wieloj\u0119zycznych tre\u015bci dla swojej firmy?” txt_align=”center” style=”outline” add_button=”bottom” btn_title=”Um\u00f3w si\u0119 na konsultacj\u0119 z naszym ekspertem!” btn_style=”custom” btn_custom_background=”#f75100″ btn_custom_text=”#ffffff” btn_shape=”rounded” btn_size=”xl” btn_align=”center” btn_i_icon_fontawesome=”fas fa-comments” css_animation=”fadeInUp” btn_add_icon=”true” btn_link=”url:https%3A%2F%2Fcalendly.com%2Flocatheart||target:%20_blank|”][\/vc_cta][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column css=”.vc_custom_1612948668078{padding-right: 150px !important;padding-left: 150px !important;}”]Krok 2: t\u0142umaczenie i optymalizacja tre\u015bci na j\u0119zyk rumu\u0144ski i w\u0119gierski<\/h2><\/div><\/div>[vc_column_text]Pomy\u015blne uko\u0144czenie tego projektu \u2013 t\u0142umaczenia tekst\u00f3w na j\u0119zyk polski \u2013 zaowocowa\u0142o rozszerzeniem wsp\u00f3\u0142pracy o dwa kolejne rynki \u2013 w\u0119gierski oraz rumu\u0144ski.<\/span><\/p>\nTym razem istotne dla klienta by\u0142o tak\u017ce zoptymalizowanie tre\u015bci pod k\u0105tem ich widoczno\u015bci w wynikach wyszukiwania.<\/span><\/p>\nZacz\u0119li\u015bmy od identyfikacji fraz kluczowych wykorzystywanych na rynku w\u0119gierskim i rumu\u0144skim przez docelowych odbiorc\u00f3w produkt\u00f3w naszego klienta.<\/span><\/p>\nPo stworzeniu repozytorium fraz kluczowych nasi t\u0142umacze przygotowali nowe wersje j\u0119zykowe. Tak jak w przypadku wersji polskiej r\u00f3wnie\u017c w trakcie pracy nad kolejnymi j\u0119zykami pozostawali\u015bmy w ci\u0105g\u0142ym kontakcie z klientem i wspierali\u015bmy wdra\u017canie nowych wersji j\u0119zykowych na jego stronie internetowej.\u00a0<\/span>[\/vc_column_text][vc_cta h2=”Nie wiesz, jak przygotowa\u0107 swoj\u0105 firm\u0119 do ekspansji zagranicznej?” txt_align=”center” style=”outline” add_button=”bottom” btn_title=”Pobierz nasz darmowy e-book!” btn_style=”custom” btn_custom_background=”#f75100″ btn_custom_text=”#ffffff” btn_shape=”rounded” btn_size=”xl” btn_align=”center” btn_i_icon_fontawesome=”fas fa-book” css_animation=”fadeInUp” btn_add_icon=”true” btn_link=”url:https%3A%2F%2Flocatheart.com%2F%3Fsmd_process_download%3D1%26download_id%3D12421|title:E-book|target:%20_blank|”][\/vc_cta][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column css=”.vc_custom_1612948683411{padding-right: 150px !important;padding-left: 150px !important;}”]Wnioski z projektu<\/h2><\/div><\/div>[vc_column_text]W trakcie ca\u0142ego przedsi\u0119wzi\u0119cia na bie\u017c\u0105co uczestniczyli\u015bmy w spotkaniach z klientem dotycz\u0105cych post\u0119pu prac, cel\u00f3w i przewidywanych termin\u00f3w realizacji poszczeg\u00f3lnych zada\u0144.<\/span><\/p>\nPodczas projektu zachodzi\u0142y zmiany \u2013 dodawane by\u0142y nowe tre\u015bci do t\u0142umaczenia, musieli\u015bmy podmienia\u0107 zdj\u0119cia w niekt\u00f3rych wpisach, dodawa\u0107 tre\u015bci w niestandardowych polach systemu CMS klienta oraz aktualizowa\u0107 linki do kart produkt\u00f3w w j\u0119zykach docelowych.<\/span><\/p>\nWszystko to wymaga\u0142o od nas kompleksowego podej\u015bcia, du\u017cej elastyczno\u015bci i sprawnego dzia\u0142ania, r\u00f3wnie\u017c wykraczaj\u0105cego poza standardowy zakres tego typu projekt\u00f3w.<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"[vc_row css=”.vc_custom_1701177686036{margin-top: 30px !important;margin-bottom: 15px !important;}”][vc_column css=”.vc_custom_1612948469934{padding-right: 150px !important;padding-left: 150px !important;}”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column css=”.vc_custom_1612948469934{padding-right: 150px !important;padding-left: 150px !important;}”][vc_column_text] Jednym z naszych klient\u00f3w jest firma oferuj\u0105ca profesjonalne produkty wspomagaj\u0105ce uprawy. Artyku\u0142y te dost\u0119pne s\u0105 na ponad 30 rynkach, a ich grup\u0119 docelow\u0105 w g\u0142\u00f3wnej mierze tworz\u0105 firmy zajmuj\u0105ce si\u0119 upraw\u0105 na skal\u0119 przemys\u0142ow\u0105 \u2013 dlatego te\u017c dla marki […]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false},"yoast_head":"\n
T\u0142umaczenie strony internetowej dla firmy dzia\u0142aj\u0105cej w przemy\u015ble agrochemicznym - LocAtHeart translation agency<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/locatheart.com\/pl\/tlumaczenie-strony-internetowej-dla-firmy-dzialajacej-w-przemysle-agrochemicznym\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"T\u0142umaczenie strony internetowej dla firmy dzia\u0142aj\u0105cej w przemy\u015ble agrochemicznym - LocAtHeart translation agency\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row css=”.vc_custom_1701177686036{margin-top: 30px !important;margin-bottom: 15px !important;}”][vc_column css=”.vc_custom_1612948469934{padding-right: 150px !important;padding-left: 150px !important;}”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column css=”.vc_custom_1612948469934{padding-right: 150px !important;padding-left: 150px !important;}”][vc_column_text] Jednym z naszych klient\u00f3w jest firma oferuj\u0105ca profesjonalne produkty wspomagaj\u0105ce uprawy. Artyku\u0142y te dost\u0119pne s\u0105 na ponad 30 rynkach, a ich grup\u0119 docelow\u0105 w g\u0142\u00f3wnej mierze tworz\u0105 firmy zajmuj\u0105ce si\u0119 upraw\u0105 na skal\u0119 przemys\u0142ow\u0105 \u2013 dlatego te\u017c dla marki […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/locatheart.com\/pl\/tlumaczenie-strony-internetowej-dla-firmy-dzialajacej-w-przemysle-agrochemicznym\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LocAtHeart translation agency\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-20T09:33:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/locatheart.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/agrochemical-industry-CaseStudy-300x300.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Locatheart\">\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\">\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\">\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/locatheart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10402\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/locatheart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/locatheart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/locatheart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/locatheart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=10402"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/locatheart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10402\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":12750,"href":"https:\/\/locatheart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10402\/revisions\/12750\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/locatheart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=10402"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Krok 1: t\u0142umaczenie na j\u0119zyk polski<\/h2><\/div><\/div>[vc_column_text]Pocz\u0105tkowo firma zg\u0142osi\u0142a si\u0119 do nas w sprawie przet\u0142umaczenia angielskoj\u0119zycznych tre\u015bci z wersji globalnej strony na j\u0119zyk polski.<\/span><\/p>\nPodczas realizacji tego projektu pozostawali\u015bmy w sta\u0142ym kontakcie z klientem, a tak\u017ce z dzia\u0142aj\u0105cymi po jego stronie redaktorami i ekspertami odpowiedzialnymi za CMS.<\/span><\/p>\nUczestniczyli\u015bmy w cyklicznych spotkaniach dotycz\u0105cych post\u0119pu prac, cel\u00f3w i przewidywanych termin\u00f3w realizacji poszczeg\u00f3lnych zada\u0144, staj\u0105c si\u0119 dla klienta czym\u015b w rodzaju zewn\u0119trznego dzia\u0142u lokalizacyjnego.\u00a0<\/span>[\/vc_column_text][vc_cta h2=”Potrzebujesz wieloj\u0119zycznych tre\u015bci dla swojej firmy?” txt_align=”center” style=”outline” add_button=”bottom” btn_title=”Um\u00f3w si\u0119 na konsultacj\u0119 z naszym ekspertem!” btn_style=”custom” btn_custom_background=”#f75100″ btn_custom_text=”#ffffff” btn_shape=”rounded” btn_size=”xl” btn_align=”center” btn_i_icon_fontawesome=”fas fa-comments” css_animation=”fadeInUp” btn_add_icon=”true” btn_link=”url:https%3A%2F%2Fcalendly.com%2Flocatheart||target:%20_blank|”][\/vc_cta][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column css=”.vc_custom_1612948668078{padding-right: 150px !important;padding-left: 150px !important;}”]Krok 2: t\u0142umaczenie i optymalizacja tre\u015bci na j\u0119zyk rumu\u0144ski i w\u0119gierski<\/h2><\/div><\/div>[vc_column_text]Pomy\u015blne uko\u0144czenie tego projektu \u2013 t\u0142umaczenia tekst\u00f3w na j\u0119zyk polski \u2013 zaowocowa\u0142o rozszerzeniem wsp\u00f3\u0142pracy o dwa kolejne rynki \u2013 w\u0119gierski oraz rumu\u0144ski.<\/span><\/p>\nTym razem istotne dla klienta by\u0142o tak\u017ce zoptymalizowanie tre\u015bci pod k\u0105tem ich widoczno\u015bci w wynikach wyszukiwania.<\/span><\/p>\nZacz\u0119li\u015bmy od identyfikacji fraz kluczowych wykorzystywanych na rynku w\u0119gierskim i rumu\u0144skim przez docelowych odbiorc\u00f3w produkt\u00f3w naszego klienta.<\/span><\/p>\nPo stworzeniu repozytorium fraz kluczowych nasi t\u0142umacze przygotowali nowe wersje j\u0119zykowe. Tak jak w przypadku wersji polskiej r\u00f3wnie\u017c w trakcie pracy nad kolejnymi j\u0119zykami pozostawali\u015bmy w ci\u0105g\u0142ym kontakcie z klientem i wspierali\u015bmy wdra\u017canie nowych wersji j\u0119zykowych na jego stronie internetowej.\u00a0<\/span>[\/vc_column_text][vc_cta h2=”Nie wiesz, jak przygotowa\u0107 swoj\u0105 firm\u0119 do ekspansji zagranicznej?” txt_align=”center” style=”outline” add_button=”bottom” btn_title=”Pobierz nasz darmowy e-book!” btn_style=”custom” btn_custom_background=”#f75100″ btn_custom_text=”#ffffff” btn_shape=”rounded” btn_size=”xl” btn_align=”center” btn_i_icon_fontawesome=”fas fa-book” css_animation=”fadeInUp” btn_add_icon=”true” btn_link=”url:https%3A%2F%2Flocatheart.com%2F%3Fsmd_process_download%3D1%26download_id%3D12421|title:E-book|target:%20_blank|”][\/vc_cta][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column css=”.vc_custom_1612948683411{padding-right: 150px !important;padding-left: 150px !important;}”]Wnioski z projektu<\/h2><\/div><\/div>[vc_column_text]W trakcie ca\u0142ego przedsi\u0119wzi\u0119cia na bie\u017c\u0105co uczestniczyli\u015bmy w spotkaniach z klientem dotycz\u0105cych post\u0119pu prac, cel\u00f3w i przewidywanych termin\u00f3w realizacji poszczeg\u00f3lnych zada\u0144.<\/span><\/p>\nPodczas projektu zachodzi\u0142y zmiany \u2013 dodawane by\u0142y nowe tre\u015bci do t\u0142umaczenia, musieli\u015bmy podmienia\u0107 zdj\u0119cia w niekt\u00f3rych wpisach, dodawa\u0107 tre\u015bci w niestandardowych polach systemu CMS klienta oraz aktualizowa\u0107 linki do kart produkt\u00f3w w j\u0119zykach docelowych.<\/span><\/p>\nWszystko to wymaga\u0142o od nas kompleksowego podej\u015bcia, du\u017cej elastyczno\u015bci i sprawnego dzia\u0142ania, r\u00f3wnie\u017c wykraczaj\u0105cego poza standardowy zakres tego typu projekt\u00f3w.<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"[vc_row css=”.vc_custom_1701177686036{margin-top: 30px !important;margin-bottom: 15px !important;}”][vc_column css=”.vc_custom_1612948469934{padding-right: 150px !important;padding-left: 150px !important;}”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column css=”.vc_custom_1612948469934{padding-right: 150px !important;padding-left: 150px !important;}”][vc_column_text] Jednym z naszych klient\u00f3w jest firma oferuj\u0105ca profesjonalne produkty wspomagaj\u0105ce uprawy. Artyku\u0142y te dost\u0119pne s\u0105 na ponad 30 rynkach, a ich grup\u0119 docelow\u0105 w g\u0142\u00f3wnej mierze tworz\u0105 firmy zajmuj\u0105ce si\u0119 upraw\u0105 na skal\u0119 przemys\u0142ow\u0105 \u2013 dlatego te\u017c dla marki […]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false},"yoast_head":"\n
T\u0142umaczenie strony internetowej dla firmy dzia\u0142aj\u0105cej w przemy\u015ble agrochemicznym - LocAtHeart translation agency<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/locatheart.com\/pl\/tlumaczenie-strony-internetowej-dla-firmy-dzialajacej-w-przemysle-agrochemicznym\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"T\u0142umaczenie strony internetowej dla firmy dzia\u0142aj\u0105cej w przemy\u015ble agrochemicznym - LocAtHeart translation agency\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row css=”.vc_custom_1701177686036{margin-top: 30px !important;margin-bottom: 15px !important;}”][vc_column css=”.vc_custom_1612948469934{padding-right: 150px !important;padding-left: 150px !important;}”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column css=”.vc_custom_1612948469934{padding-right: 150px !important;padding-left: 150px !important;}”][vc_column_text] Jednym z naszych klient\u00f3w jest firma oferuj\u0105ca profesjonalne produkty wspomagaj\u0105ce uprawy. Artyku\u0142y te dost\u0119pne s\u0105 na ponad 30 rynkach, a ich grup\u0119 docelow\u0105 w g\u0142\u00f3wnej mierze tworz\u0105 firmy zajmuj\u0105ce si\u0119 upraw\u0105 na skal\u0119 przemys\u0142ow\u0105 \u2013 dlatego te\u017c dla marki […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/locatheart.com\/pl\/tlumaczenie-strony-internetowej-dla-firmy-dzialajacej-w-przemysle-agrochemicznym\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LocAtHeart translation agency\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-20T09:33:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/locatheart.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/agrochemical-industry-CaseStudy-300x300.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Locatheart\">\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\">\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\">\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/locatheart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10402\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/locatheart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/locatheart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/locatheart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/locatheart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=10402"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/locatheart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10402\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":12750,"href":"https:\/\/locatheart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10402\/revisions\/12750\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/locatheart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=10402"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Uczestniczyli\u015bmy w cyklicznych spotkaniach dotycz\u0105cych post\u0119pu prac, cel\u00f3w i przewidywanych termin\u00f3w realizacji poszczeg\u00f3lnych zada\u0144, staj\u0105c si\u0119 dla klienta czym\u015b w rodzaju zewn\u0119trznego dzia\u0142u lokalizacyjnego.\u00a0<\/span>[\/vc_column_text][vc_cta h2=”Potrzebujesz wieloj\u0119zycznych tre\u015bci dla swojej firmy?” txt_align=”center” style=”outline” add_button=”bottom” btn_title=”Um\u00f3w si\u0119 na konsultacj\u0119 z naszym ekspertem!” btn_style=”custom” btn_custom_background=”#f75100″ btn_custom_text=”#ffffff” btn_shape=”rounded” btn_size=”xl” btn_align=”center” btn_i_icon_fontawesome=”fas fa-comments” css_animation=”fadeInUp” btn_add_icon=”true” btn_link=”url:https%3A%2F%2Fcalendly.com%2Flocatheart||target:%20_blank|”][\/vc_cta][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column css=”.vc_custom_1612948668078{padding-right: 150px !important;padding-left: 150px !important;}”] Tym razem istotne dla klienta by\u0142o tak\u017ce zoptymalizowanie tre\u015bci pod k\u0105tem ich widoczno\u015bci w wynikach wyszukiwania.<\/span><\/p>\n Zacz\u0119li\u015bmy od identyfikacji fraz kluczowych wykorzystywanych na rynku w\u0119gierskim i rumu\u0144skim przez docelowych odbiorc\u00f3w produkt\u00f3w naszego klienta.<\/span><\/p>\n Po stworzeniu repozytorium fraz kluczowych nasi t\u0142umacze przygotowali nowe wersje j\u0119zykowe. Tak jak w przypadku wersji polskiej r\u00f3wnie\u017c w trakcie pracy nad kolejnymi j\u0119zykami pozostawali\u015bmy w ci\u0105g\u0142ym kontakcie z klientem i wspierali\u015bmy wdra\u017canie nowych wersji j\u0119zykowych na jego stronie internetowej.\u00a0<\/span>[\/vc_column_text][vc_cta h2=”Nie wiesz, jak przygotowa\u0107 swoj\u0105 firm\u0119 do ekspansji zagranicznej?” txt_align=”center” style=”outline” add_button=”bottom” btn_title=”Pobierz nasz darmowy e-book!” btn_style=”custom” btn_custom_background=”#f75100″ btn_custom_text=”#ffffff” btn_shape=”rounded” btn_size=”xl” btn_align=”center” btn_i_icon_fontawesome=”fas fa-book” css_animation=”fadeInUp” btn_add_icon=”true” btn_link=”url:https%3A%2F%2Flocatheart.com%2F%3Fsmd_process_download%3D1%26download_id%3D12421|title:E-book|target:%20_blank|”][\/vc_cta][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column css=”.vc_custom_1612948683411{padding-right: 150px !important;padding-left: 150px !important;}”] Podczas projektu zachodzi\u0142y zmiany \u2013 dodawane by\u0142y nowe tre\u015bci do t\u0142umaczenia, musieli\u015bmy podmienia\u0107 zdj\u0119cia w niekt\u00f3rych wpisach, dodawa\u0107 tre\u015bci w niestandardowych polach systemu CMS klienta oraz aktualizowa\u0107 linki do kart produkt\u00f3w w j\u0119zykach docelowych.<\/span><\/p>\n Wszystko to wymaga\u0142o od nas kompleksowego podej\u015bcia, du\u017cej elastyczno\u015bci i sprawnego dzia\u0142ania, r\u00f3wnie\u017c wykraczaj\u0105cego poza standardowy zakres tego typu projekt\u00f3w.<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" [vc_row css=”.vc_custom_1701177686036{margin-top: 30px !important;margin-bottom: 15px !important;}”][vc_column css=”.vc_custom_1612948469934{padding-right: 150px !important;padding-left: 150px !important;}”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column css=”.vc_custom_1612948469934{padding-right: 150px !important;padding-left: 150px !important;}”][vc_column_text] Jednym z naszych klient\u00f3w jest firma oferuj\u0105ca profesjonalne produkty wspomagaj\u0105ce uprawy. Artyku\u0142y te dost\u0119pne s\u0105 na ponad 30 rynkach, a ich grup\u0119 docelow\u0105 w g\u0142\u00f3wnej mierze tworz\u0105 firmy zajmuj\u0105ce si\u0119 upraw\u0105 na skal\u0119 przemys\u0142ow\u0105 \u2013 dlatego te\u017c dla marki […]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false},"yoast_head":"\nKrok 2: t\u0142umaczenie i optymalizacja tre\u015bci na j\u0119zyk rumu\u0144ski i w\u0119gierski<\/h2><\/div><\/div>[vc_column_text]Pomy\u015blne uko\u0144czenie tego projektu \u2013 t\u0142umaczenia tekst\u00f3w na j\u0119zyk polski \u2013 zaowocowa\u0142o rozszerzeniem wsp\u00f3\u0142pracy o dwa kolejne rynki \u2013 w\u0119gierski oraz rumu\u0144ski.<\/span><\/p>\n
Wnioski z projektu<\/h2><\/div><\/div>[vc_column_text]W trakcie ca\u0142ego przedsi\u0119wzi\u0119cia na bie\u017c\u0105co uczestniczyli\u015bmy w spotkaniach z klientem dotycz\u0105cych post\u0119pu prac, cel\u00f3w i przewidywanych termin\u00f3w realizacji poszczeg\u00f3lnych zada\u0144.<\/span><\/p>\n