Audyt tre\u015bci w\u0142oskiej wersji j\u0119zykowej sklepu internetowego dzia\u0142aj\u0105cego w bran\u017cy beauty<\/h2><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column css=”.vc_custom_1612948469934{padding-right: 150px !important;padding-left: 150px !important;}”][vc_column_text]![\"skincare](\"https:\/\/locatheart.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/skincare-products-300x300.png\")
<\/span> Audyt tre\u015bci pozwala na zweryfikowanie tego, jakiej jako\u015bci content pojawia si\u0119 na stronie internetowej Twojej firmy. Niezale\u017cnie od tego, czy pos\u0142ugujesz si\u0119 j\u0119zykiem, w kt\u00f3rym komunikujesz si\u0119 z klientem, czy masz du\u017co tre\u015bci wieloj\u0119zycznych \u2013 w wi\u0119kszo\u015bci przypadk\u00f3w konieczna jest pomoc eksperta.<\/strong><\/p>\nPrzeczytaj nasz artyku\u0142 i dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o projekcie audytu tre\u015bci sklepu internetowego dzia\u0142aj\u0105cego w bran\u017cy beauty![\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column css=”.vc_custom_1612948487630{padding-right: 150px !important;padding-left: 150px !important;}”][vc_empty_space height=”60px”]
Wyzwania i cele<\/h2><\/div><\/div>[vc_column_text]Nasz klient \u2013 producent produkt\u00f3w kosmetycznych \u2013 zg\u0142osi\u0142 si\u0119 do nas z pro\u015bb\u0105 o zweryfikowanie jako\u015bci tre\u015bci znajduj\u0105cych si\u0119 na stronie jego sklepu, w tym mi\u0119dzy innymi kluczowych produkt\u00f3w dost\u0119pnych w ofercie.<\/span><\/p>\nTre\u015bci na stronie internetowej zosta\u0142y dostarczone przez innego dostawc\u0119 t\u0142umacze\u0144, z kt\u00f3rym uzgodniony zosta\u0142 okre\u015blony poziom us\u0142ugi.<\/span><\/p>\n
\nKlient, bior\u0105c pod uwag\u0119 s\u0142abe wyniki w\u0142oskiej ods\u0142ony swojego sklepu internetowego, postanowi\u0142 zweryfikowa\u0107 jako\u015b\u0107 opublikowanych tre\u015bci.
\n<\/span>[\/vc_column_text][vc_cta h2=”Jako\u015b\u0107 wieloj\u0119zycznych tre\u015bci w Twoim sklepie budzi Twoje w\u0105tpliwo\u015bci?” txt_align=”center” style=”outline” add_button=”bottom” btn_title=”Skontaktuj si\u0119 z naszym ekspertem!” btn_style=”custom” btn_custom_background=”#f75100″ btn_custom_text=”#ffffff” btn_shape=”rounded” btn_size=”xl” btn_align=”center” btn_i_icon_fontawesome=”fas fa-comments” css_animation=”fadeInUp” btn_add_icon=”true” btn_link=”url:https%3A%2F%2Fcalendly.com%2Flocatheart|title:Porozmawiaj%20z%20naszym%20ekspertem|”][\/vc_cta][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column css=”.vc_custom_1612948653701{padding-right: 150px !important;padding-left: 150px !important;}”]Krok 1: weryfikacja og\u00f3lnej jako\u015bci tre\u015bci na stronie<\/h2><\/div><\/div>[vc_column_text]W pierwszej kolejno\u015bci poprosili\u015bmy klienta o wskazanie nam kluczowych z perspektywy jego biznesu tre\u015bci i produkt\u00f3w znajduj\u0105cych si\u0119 na stronie sklepu.<\/p>\n
Klient okre\u015bli\u0142 jako zakres audytu wyrywkowe sprawdzenie tre\u015bci takich jak podstrony O nas<\/em>, Polityka prywatno\u015bci <\/em>czy Regulamin<\/em>, jak r\u00f3wnie\u017c losowych opis\u00f3w kategorii oraz produkt\u00f3w.<\/p>\nPodstrony wyselekcjonowane przez project managera zosta\u0142y wi\u0119c przes\u0142ane do naszego j\u0119zykowca \u2013 native speakera j\u0119zyka w\u0142oskiego \u2013 w celu weryfikacji jako\u015bci.<\/p>\n
Dodatkowo audyt uzupe\u0142niony zosta\u0142 o wst\u0119pn\u0105 analiz\u0119 SEO oraz rekomendacje naszych ekspert\u00f3w SEO dotycz\u0105ce dzia\u0142a\u0144, kt\u00f3re powinny zosta\u0107 wdro\u017cone jak najszybciej w celu poprawy widoczno\u015bci strony w wynikach wyszukiwania.<\/p>\n
\u00a0<\/span>[\/vc_column_text][vc_single_image image=”11588″ img_size=”full” alignment=”center”][vc_column_text]Audyt tre\u015bci przygotowany by\u0142 w formie arkusza zawieraj\u0105cego:<\/p>\n\n- b\u0142\u0119dn\u0105 tre\u015b\u0107 znalezion\u0105 na stronie internetowej;<\/li>\n
- sugerowane poprawne brzmienie;<\/li>\n
- komentarz j\u0119zykowca;<\/li>\n
- informacj\u0119 o tym, jak powa\u017cny jest b\u0142\u0105d;<\/li>\n
- rodzaj b\u0142\u0119du (styl, poprawno\u015b\u0107 j\u0119zykowa, u\u017cycie terminologii itp.).<\/li>\n<\/ul>\n
Tak przygotowany audyt, wraz z wnioskami j\u0119zykowca oraz naszymi w\u0142asnymi, zosta\u0142 przes\u0142any do klienta.[\/vc_column_text][vc_cta h2=”Szukasz sposobu na zwi\u0119kszenie sprzeda\u017cy na zagranicznych rynkach?” txt_align=”center” style=”outline” add_button=”bottom” btn_title=”Sprawd\u017a nasz\u0105 ofert\u0119!” btn_style=”custom” btn_custom_background=”#f75100″ btn_custom_text=”#ffffff” btn_shape=”rounded” btn_size=”xl” btn_align=”center” btn_i_icon_fontawesome=”fas fa-star” css_animation=”fadeInUp” btn_add_icon=”true” btn_link=”url:https%3A%2F%2Flocatheart.com%2Fpl%2Ftlumaczenia-dla-branzy-kosmetycznej%2F|title:Oferta|target:%20_blank|”][\/vc_cta][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column css=”.vc_custom_1612948683411{padding-right: 150px !important;padding-left: 150px !important;}”]
Krok 2: weryfikacja jako\u015bci opis\u00f3w kluczowych produkt\u00f3w<\/h2><\/div><\/div>[vc_column_text]Po otrzymaniu og\u00f3lnego audytu tre\u015bci klient poprosi\u0142 nas o zweryfikowanie jako\u015bci opis\u00f3w konkretnych, kluczowych dla niego produkt\u00f3w z oferty.<\/span><\/p>\n[\/vc_column_text][vc_single_image image=”11590″ img_size=”full” alignment=”center”][vc_cta h2=”Chcesz wiedzie\u0107 wi\u0119cej o skutecznej lokalizacji sklepu internetowego?” txt_align=”center” style=”outline” add_button=”bottom” btn_title=”Pobierz nasz darmowy e-book!” btn_style=”custom” btn_custom_background=”#f75100″ btn_custom_text=”#ffffff” btn_shape=”rounded” btn_size=”xl” btn_align=”center” btn_i_icon_fontawesome=”fas fa-book” css_animation=”fadeInUp” btn_add_icon=”true” btn_link=”url:https%3A%2F%2Flocatheart.com%2F%3Fsmd_process_download%3D1%26download_id%3D12421|title:Pobierz%20nasz%20e-book!|target:%20_blank|”][\/vc_cta][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column css=”.vc_custom_1612948683411{padding-right: 150px !important;padding-left: 150px !important;}”]
Wnioski z projektu<\/h2><\/div><\/div>[vc_column_text]Audyt tre\u015bci w\u0142oskiej wersji j\u0119zykowej sklepu klienta ods\u0142oni\u0142 niedoskona\u0142o\u015b\u0107 procesu t\u0142umaczenia pierwotnie wybranego dostawcy.<\/p>\n
Tre\u015bci nie zosta\u0142y r\u00f3wnie\u017c poprawnie zoptymalizowane pod k\u0105tem SEO. Niska widoczno\u015b\u0107 w organicznych wynikach wyszukiwania po\u0142\u0105czona z pojawiaj\u0105cymi si\u0119 b\u0142\u0119dami w opisach produkt\u00f3w oraz ca\u0142ymi nieprzet\u0142umaczonymi fragmentami tekstu skutecznie odstrasza\u0142y potencjalnych klient\u00f3w na \u2013 wydawa\u0142oby si\u0119 \u2013 bardzo atrakcyjnym dla bran\u017cy beauty rynku w\u0142oskim.<\/p>\n
W\u015br\u00f3d przedstawionych klientowi wniosk\u00f3w znalaz\u0142y si\u0119 r\u00f3wnie\u017c do\u015b\u0107 uniwersalne sugestie, kt\u00f3re z powodzeniem mog\u0105 zosta\u0107 wdro\u017cone w innych sklepach internetowych z r\u00f3\u017cnych bran\u017c, m.in.:[\/vc_column_text][vc_cta h2=”” css_animation=”none”]<\/p>\n
\n- Nazwy kategorii i podkategorii powinny zosta\u0107 przygotowane przez j\u0119zykowca oraz zoptymalizowane pod k\u0105tem SEO.<\/li>\n
- Nazwy i opisy produkt\u00f3w, kt\u00f3re s\u0105 z punktu widzenia sprzeda\u017cowego najwa\u017cniejsze i na kt\u00f3rych klientowi zale\u017cy, powinny zosta\u0107 wyselekcjonowane i przet\u0142umaczone przez native speakera zaznajomionego z dan\u0105 bran\u017c\u0105 z uwzgl\u0119dnieniem s\u0142\u00f3w i fraz kluczowych.<\/li>\n
- Nazwy i opisy wi\u0119kszo\u015bci produkt\u00f3w przet\u0142umaczonych maszynowo powinny zosta\u0107 poddane weryfikacji przez j\u0119zykowca, tak aby tre\u015bci brzmia\u0142y naturalnie dla odbiorcy i nie wzbudza\u0142y podejrze\u0144.<\/li>\n
- Nazwy i opisy produkt\u00f3w najmniej istotnych mog\u0105 by\u0107 t\u0142umaczone maszynowo i edytowane w p\u00f3\u017aniejszym terminie.<\/li>\n<\/ul>\n
[\/vc_cta][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
[vc_row css=”.vc_custom_1701176127378{margin-top: 30px !important;margin-bottom: 15px !important;}”][vc_column css=”.vc_custom_1612948469934{padding-right: 150px !important;padding-left: 150px !important;}”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column css=”.vc_custom_1612948469934{padding-right: 150px !important;padding-left: 150px !important;}”][vc_column_text] Audyt tre\u015bci pozwala na zweryfikowanie tego, jakiej jako\u015bci content pojawia si\u0119 na stronie internetowej Twojej firmy. Niezale\u017cnie od tego, czy pos\u0142ugujesz si\u0119 j\u0119zykiem, w kt\u00f3rym komunikujesz si\u0119 z klientem, czy masz du\u017co tre\u015bci wieloj\u0119zycznych \u2013 w wi\u0119kszo\u015bci przypadk\u00f3w konieczna […]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false},"yoast_head":"\n
Audyt tre\u015bci w\u0142oskiej wersji j\u0119zykowej sklepu internetowego dzia\u0142aj\u0105cego w bran\u017cy beauty - agencja t\u0142umacze\u0144 LocAtHeart<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Audyt tre\u015bci pozwala na zweryfikowanie tego, jakiej jako\u015bci content pojawia si\u0119 na stronie internetowej Twojej firmy.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/locatheart.com\/pl\/audyt-tresci-wloskiej-wersji-jezykowej-sklepu-internetowego-dzialajacego-w-branzy-beauty\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Audyt tre\u015bci w\u0142oskiej wersji j\u0119zykowej sklepu internetowego dzia\u0142aj\u0105cego w bran\u017cy beauty - agencja t\u0142umacze\u0144 LocAtHeart\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Audyt tre\u015bci pozwala na zweryfikowanie tego, jakiej jako\u015bci content pojawia si\u0119 na stronie internetowej Twojej firmy.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/locatheart.com\/pl\/audyt-tresci-wloskiej-wersji-jezykowej-sklepu-internetowego-dzialajacego-w-branzy-beauty\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"agencja t\u0142umacze\u0144 LocAtHeart\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-20T09:50:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/locatheart.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/skincare-products-300x300.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Locatheart\">\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\">\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\">\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/locatheart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11540\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/locatheart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/locatheart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/locatheart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/locatheart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=11540"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/locatheart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11540\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":12758,"href":"https:\/\/locatheart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11540\/revisions\/12758\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/locatheart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=11540"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Wyzwania i cele<\/h2><\/div><\/div>[vc_column_text]Nasz klient \u2013 producent produkt\u00f3w kosmetycznych \u2013 zg\u0142osi\u0142 si\u0119 do nas z pro\u015bb\u0105 o zweryfikowanie jako\u015bci tre\u015bci znajduj\u0105cych si\u0119 na stronie jego sklepu, w tym mi\u0119dzy innymi kluczowych produkt\u00f3w dost\u0119pnych w ofercie.<\/span><\/p>\nTre\u015bci na stronie internetowej zosta\u0142y dostarczone przez innego dostawc\u0119 t\u0142umacze\u0144, z kt\u00f3rym uzgodniony zosta\u0142 okre\u015blony poziom us\u0142ugi.<\/span><\/p>\n
\nKlient, bior\u0105c pod uwag\u0119 s\u0142abe wyniki w\u0142oskiej ods\u0142ony swojego sklepu internetowego, postanowi\u0142 zweryfikowa\u0107 jako\u015b\u0107 opublikowanych tre\u015bci.
\n<\/span>[\/vc_column_text][vc_cta h2=”Jako\u015b\u0107 wieloj\u0119zycznych tre\u015bci w Twoim sklepie budzi Twoje w\u0105tpliwo\u015bci?” txt_align=”center” style=”outline” add_button=”bottom” btn_title=”Skontaktuj si\u0119 z naszym ekspertem!” btn_style=”custom” btn_custom_background=”#f75100″ btn_custom_text=”#ffffff” btn_shape=”rounded” btn_size=”xl” btn_align=”center” btn_i_icon_fontawesome=”fas fa-comments” css_animation=”fadeInUp” btn_add_icon=”true” btn_link=”url:https%3A%2F%2Fcalendly.com%2Flocatheart|title:Porozmawiaj%20z%20naszym%20ekspertem|”][\/vc_cta][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column css=”.vc_custom_1612948653701{padding-right: 150px !important;padding-left: 150px !important;}”]Krok 1: weryfikacja og\u00f3lnej jako\u015bci tre\u015bci na stronie<\/h2><\/div><\/div>[vc_column_text]W pierwszej kolejno\u015bci poprosili\u015bmy klienta o wskazanie nam kluczowych z perspektywy jego biznesu tre\u015bci i produkt\u00f3w znajduj\u0105cych si\u0119 na stronie sklepu.<\/p>\n
Klient okre\u015bli\u0142 jako zakres audytu wyrywkowe sprawdzenie tre\u015bci takich jak podstrony O nas<\/em>, Polityka prywatno\u015bci <\/em>czy Regulamin<\/em>, jak r\u00f3wnie\u017c losowych opis\u00f3w kategorii oraz produkt\u00f3w.<\/p>\nPodstrony wyselekcjonowane przez project managera zosta\u0142y wi\u0119c przes\u0142ane do naszego j\u0119zykowca \u2013 native speakera j\u0119zyka w\u0142oskiego \u2013 w celu weryfikacji jako\u015bci.<\/p>\n
Dodatkowo audyt uzupe\u0142niony zosta\u0142 o wst\u0119pn\u0105 analiz\u0119 SEO oraz rekomendacje naszych ekspert\u00f3w SEO dotycz\u0105ce dzia\u0142a\u0144, kt\u00f3re powinny zosta\u0107 wdro\u017cone jak najszybciej w celu poprawy widoczno\u015bci strony w wynikach wyszukiwania.<\/p>\n
\u00a0<\/span>[\/vc_column_text][vc_single_image image=”11588″ img_size=”full” alignment=”center”][vc_column_text]Audyt tre\u015bci przygotowany by\u0142 w formie arkusza zawieraj\u0105cego:<\/p>\n\n- b\u0142\u0119dn\u0105 tre\u015b\u0107 znalezion\u0105 na stronie internetowej;<\/li>\n
- sugerowane poprawne brzmienie;<\/li>\n
- komentarz j\u0119zykowca;<\/li>\n
- informacj\u0119 o tym, jak powa\u017cny jest b\u0142\u0105d;<\/li>\n
- rodzaj b\u0142\u0119du (styl, poprawno\u015b\u0107 j\u0119zykowa, u\u017cycie terminologii itp.).<\/li>\n<\/ul>\n
Tak przygotowany audyt, wraz z wnioskami j\u0119zykowca oraz naszymi w\u0142asnymi, zosta\u0142 przes\u0142any do klienta.[\/vc_column_text][vc_cta h2=”Szukasz sposobu na zwi\u0119kszenie sprzeda\u017cy na zagranicznych rynkach?” txt_align=”center” style=”outline” add_button=”bottom” btn_title=”Sprawd\u017a nasz\u0105 ofert\u0119!” btn_style=”custom” btn_custom_background=”#f75100″ btn_custom_text=”#ffffff” btn_shape=”rounded” btn_size=”xl” btn_align=”center” btn_i_icon_fontawesome=”fas fa-star” css_animation=”fadeInUp” btn_add_icon=”true” btn_link=”url:https%3A%2F%2Flocatheart.com%2Fpl%2Ftlumaczenia-dla-branzy-kosmetycznej%2F|title:Oferta|target:%20_blank|”][\/vc_cta][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column css=”.vc_custom_1612948683411{padding-right: 150px !important;padding-left: 150px !important;}”]
Krok 2: weryfikacja jako\u015bci opis\u00f3w kluczowych produkt\u00f3w<\/h2><\/div><\/div>[vc_column_text]Po otrzymaniu og\u00f3lnego audytu tre\u015bci klient poprosi\u0142 nas o zweryfikowanie jako\u015bci opis\u00f3w konkretnych, kluczowych dla niego produkt\u00f3w z oferty.<\/span><\/p>\n[\/vc_column_text][vc_single_image image=”11590″ img_size=”full” alignment=”center”][vc_cta h2=”Chcesz wiedzie\u0107 wi\u0119cej o skutecznej lokalizacji sklepu internetowego?” txt_align=”center” style=”outline” add_button=”bottom” btn_title=”Pobierz nasz darmowy e-book!” btn_style=”custom” btn_custom_background=”#f75100″ btn_custom_text=”#ffffff” btn_shape=”rounded” btn_size=”xl” btn_align=”center” btn_i_icon_fontawesome=”fas fa-book” css_animation=”fadeInUp” btn_add_icon=”true” btn_link=”url:https%3A%2F%2Flocatheart.com%2F%3Fsmd_process_download%3D1%26download_id%3D12421|title:Pobierz%20nasz%20e-book!|target:%20_blank|”][\/vc_cta][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column css=”.vc_custom_1612948683411{padding-right: 150px !important;padding-left: 150px !important;}”]
Wnioski z projektu<\/h2><\/div><\/div>[vc_column_text]Audyt tre\u015bci w\u0142oskiej wersji j\u0119zykowej sklepu klienta ods\u0142oni\u0142 niedoskona\u0142o\u015b\u0107 procesu t\u0142umaczenia pierwotnie wybranego dostawcy.<\/p>\n
Tre\u015bci nie zosta\u0142y r\u00f3wnie\u017c poprawnie zoptymalizowane pod k\u0105tem SEO. Niska widoczno\u015b\u0107 w organicznych wynikach wyszukiwania po\u0142\u0105czona z pojawiaj\u0105cymi si\u0119 b\u0142\u0119dami w opisach produkt\u00f3w oraz ca\u0142ymi nieprzet\u0142umaczonymi fragmentami tekstu skutecznie odstrasza\u0142y potencjalnych klient\u00f3w na \u2013 wydawa\u0142oby si\u0119 \u2013 bardzo atrakcyjnym dla bran\u017cy beauty rynku w\u0142oskim.<\/p>\n
W\u015br\u00f3d przedstawionych klientowi wniosk\u00f3w znalaz\u0142y si\u0119 r\u00f3wnie\u017c do\u015b\u0107 uniwersalne sugestie, kt\u00f3re z powodzeniem mog\u0105 zosta\u0107 wdro\u017cone w innych sklepach internetowych z r\u00f3\u017cnych bran\u017c, m.in.:[\/vc_column_text][vc_cta h2=”” css_animation=”none”]<\/p>\n
\n- Nazwy kategorii i podkategorii powinny zosta\u0107 przygotowane przez j\u0119zykowca oraz zoptymalizowane pod k\u0105tem SEO.<\/li>\n
- Nazwy i opisy produkt\u00f3w, kt\u00f3re s\u0105 z punktu widzenia sprzeda\u017cowego najwa\u017cniejsze i na kt\u00f3rych klientowi zale\u017cy, powinny zosta\u0107 wyselekcjonowane i przet\u0142umaczone przez native speakera zaznajomionego z dan\u0105 bran\u017c\u0105 z uwzgl\u0119dnieniem s\u0142\u00f3w i fraz kluczowych.<\/li>\n
- Nazwy i opisy wi\u0119kszo\u015bci produkt\u00f3w przet\u0142umaczonych maszynowo powinny zosta\u0107 poddane weryfikacji przez j\u0119zykowca, tak aby tre\u015bci brzmia\u0142y naturalnie dla odbiorcy i nie wzbudza\u0142y podejrze\u0144.<\/li>\n
- Nazwy i opisy produkt\u00f3w najmniej istotnych mog\u0105 by\u0107 t\u0142umaczone maszynowo i edytowane w p\u00f3\u017aniejszym terminie.<\/li>\n<\/ul>\n
[\/vc_cta][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
[vc_row css=”.vc_custom_1701176127378{margin-top: 30px !important;margin-bottom: 15px !important;}”][vc_column css=”.vc_custom_1612948469934{padding-right: 150px !important;padding-left: 150px !important;}”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column css=”.vc_custom_1612948469934{padding-right: 150px !important;padding-left: 150px !important;}”][vc_column_text] Audyt tre\u015bci pozwala na zweryfikowanie tego, jakiej jako\u015bci content pojawia si\u0119 na stronie internetowej Twojej firmy. Niezale\u017cnie od tego, czy pos\u0142ugujesz si\u0119 j\u0119zykiem, w kt\u00f3rym komunikujesz si\u0119 z klientem, czy masz du\u017co tre\u015bci wieloj\u0119zycznych \u2013 w wi\u0119kszo\u015bci przypadk\u00f3w konieczna […]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false},"yoast_head":"\n
Audyt tre\u015bci w\u0142oskiej wersji j\u0119zykowej sklepu internetowego dzia\u0142aj\u0105cego w bran\u017cy beauty - agencja t\u0142umacze\u0144 LocAtHeart<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Audyt tre\u015bci pozwala na zweryfikowanie tego, jakiej jako\u015bci content pojawia si\u0119 na stronie internetowej Twojej firmy.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/locatheart.com\/pl\/audyt-tresci-wloskiej-wersji-jezykowej-sklepu-internetowego-dzialajacego-w-branzy-beauty\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Audyt tre\u015bci w\u0142oskiej wersji j\u0119zykowej sklepu internetowego dzia\u0142aj\u0105cego w bran\u017cy beauty - agencja t\u0142umacze\u0144 LocAtHeart\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Audyt tre\u015bci pozwala na zweryfikowanie tego, jakiej jako\u015bci content pojawia si\u0119 na stronie internetowej Twojej firmy.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/locatheart.com\/pl\/audyt-tresci-wloskiej-wersji-jezykowej-sklepu-internetowego-dzialajacego-w-branzy-beauty\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"agencja t\u0142umacze\u0144 LocAtHeart\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-20T09:50:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/locatheart.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/skincare-products-300x300.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Locatheart\">\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\">\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\">\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/locatheart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11540\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/locatheart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/locatheart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/locatheart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/locatheart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=11540"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/locatheart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11540\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":12758,"href":"https:\/\/locatheart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11540\/revisions\/12758\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/locatheart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=11540"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Klient okre\u015bli\u0142 jako zakres audytu wyrywkowe sprawdzenie tre\u015bci takich jak podstrony O nas<\/em>, Polityka prywatno\u015bci <\/em>czy Regulamin<\/em>, jak r\u00f3wnie\u017c losowych opis\u00f3w kategorii oraz produkt\u00f3w.<\/p>\n Podstrony wyselekcjonowane przez project managera zosta\u0142y wi\u0119c przes\u0142ane do naszego j\u0119zykowca \u2013 native speakera j\u0119zyka w\u0142oskiego \u2013 w celu weryfikacji jako\u015bci.<\/p>\n Dodatkowo audyt uzupe\u0142niony zosta\u0142 o wst\u0119pn\u0105 analiz\u0119 SEO oraz rekomendacje naszych ekspert\u00f3w SEO dotycz\u0105ce dzia\u0142a\u0144, kt\u00f3re powinny zosta\u0107 wdro\u017cone jak najszybciej w celu poprawy widoczno\u015bci strony w wynikach wyszukiwania.<\/p>\n \u00a0<\/span>[\/vc_column_text][vc_single_image image=”11588″ img_size=”full” alignment=”center”][vc_column_text]Audyt tre\u015bci przygotowany by\u0142 w formie arkusza zawieraj\u0105cego:<\/p>\n Tak przygotowany audyt, wraz z wnioskami j\u0119zykowca oraz naszymi w\u0142asnymi, zosta\u0142 przes\u0142any do klienta.[\/vc_column_text][vc_cta h2=”Szukasz sposobu na zwi\u0119kszenie sprzeda\u017cy na zagranicznych rynkach?” txt_align=”center” style=”outline” add_button=”bottom” btn_title=”Sprawd\u017a nasz\u0105 ofert\u0119!” btn_style=”custom” btn_custom_background=”#f75100″ btn_custom_text=”#ffffff” btn_shape=”rounded” btn_size=”xl” btn_align=”center” btn_i_icon_fontawesome=”fas fa-star” css_animation=”fadeInUp” btn_add_icon=”true” btn_link=”url:https%3A%2F%2Flocatheart.com%2Fpl%2Ftlumaczenia-dla-branzy-kosmetycznej%2F|title:Oferta|target:%20_blank|”][\/vc_cta][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column css=”.vc_custom_1612948683411{padding-right: 150px !important;padding-left: 150px !important;}”] [\/vc_column_text][vc_single_image image=”11590″ img_size=”full” alignment=”center”][vc_cta h2=”Chcesz wiedzie\u0107 wi\u0119cej o skutecznej lokalizacji sklepu internetowego?” txt_align=”center” style=”outline” add_button=”bottom” btn_title=”Pobierz nasz darmowy e-book!” btn_style=”custom” btn_custom_background=”#f75100″ btn_custom_text=”#ffffff” btn_shape=”rounded” btn_size=”xl” btn_align=”center” btn_i_icon_fontawesome=”fas fa-book” css_animation=”fadeInUp” btn_add_icon=”true” btn_link=”url:https%3A%2F%2Flocatheart.com%2F%3Fsmd_process_download%3D1%26download_id%3D12421|title:Pobierz%20nasz%20e-book!|target:%20_blank|”][\/vc_cta][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column css=”.vc_custom_1612948683411{padding-right: 150px !important;padding-left: 150px !important;}”] Tre\u015bci nie zosta\u0142y r\u00f3wnie\u017c poprawnie zoptymalizowane pod k\u0105tem SEO. Niska widoczno\u015b\u0107 w organicznych wynikach wyszukiwania po\u0142\u0105czona z pojawiaj\u0105cymi si\u0119 b\u0142\u0119dami w opisach produkt\u00f3w oraz ca\u0142ymi nieprzet\u0142umaczonymi fragmentami tekstu skutecznie odstrasza\u0142y potencjalnych klient\u00f3w na \u2013 wydawa\u0142oby si\u0119 \u2013 bardzo atrakcyjnym dla bran\u017cy beauty rynku w\u0142oskim.<\/p>\n W\u015br\u00f3d przedstawionych klientowi wniosk\u00f3w znalaz\u0142y si\u0119 r\u00f3wnie\u017c do\u015b\u0107 uniwersalne sugestie, kt\u00f3re z powodzeniem mog\u0105 zosta\u0107 wdro\u017cone w innych sklepach internetowych z r\u00f3\u017cnych bran\u017c, m.in.:[\/vc_column_text][vc_cta h2=”” css_animation=”none”]<\/p>\n [\/vc_cta][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" [vc_row css=”.vc_custom_1701176127378{margin-top: 30px !important;margin-bottom: 15px !important;}”][vc_column css=”.vc_custom_1612948469934{padding-right: 150px !important;padding-left: 150px !important;}”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column css=”.vc_custom_1612948469934{padding-right: 150px !important;padding-left: 150px !important;}”][vc_column_text] Audyt tre\u015bci pozwala na zweryfikowanie tego, jakiej jako\u015bci content pojawia si\u0119 na stronie internetowej Twojej firmy. Niezale\u017cnie od tego, czy pos\u0142ugujesz si\u0119 j\u0119zykiem, w kt\u00f3rym komunikujesz si\u0119 z klientem, czy masz du\u017co tre\u015bci wieloj\u0119zycznych \u2013 w wi\u0119kszo\u015bci przypadk\u00f3w konieczna […]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false},"yoast_head":"\n
\nKlient, bior\u0105c pod uwag\u0119 s\u0142abe wyniki w\u0142oskiej ods\u0142ony swojego sklepu internetowego, postanowi\u0142 zweryfikowa\u0107 jako\u015b\u0107 opublikowanych tre\u015bci.
\n<\/span>[\/vc_column_text][vc_cta h2=”Jako\u015b\u0107 wieloj\u0119zycznych tre\u015bci w Twoim sklepie budzi Twoje w\u0105tpliwo\u015bci?” txt_align=”center” style=”outline” add_button=”bottom” btn_title=”Skontaktuj si\u0119 z naszym ekspertem!” btn_style=”custom” btn_custom_background=”#f75100″ btn_custom_text=”#ffffff” btn_shape=”rounded” btn_size=”xl” btn_align=”center” btn_i_icon_fontawesome=”fas fa-comments” css_animation=”fadeInUp” btn_add_icon=”true” btn_link=”url:https%3A%2F%2Fcalendly.com%2Flocatheart|title:Porozmawiaj%20z%20naszym%20ekspertem|”][\/vc_cta][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column css=”.vc_custom_1612948653701{padding-right: 150px !important;padding-left: 150px !important;}”]Krok 1: weryfikacja og\u00f3lnej jako\u015bci tre\u015bci na stronie<\/h2><\/div><\/div>[vc_column_text]W pierwszej kolejno\u015bci poprosili\u015bmy klienta o wskazanie nam kluczowych z perspektywy jego biznesu tre\u015bci i produkt\u00f3w znajduj\u0105cych si\u0119 na stronie sklepu.<\/p>\n
\n
Krok 2: weryfikacja jako\u015bci opis\u00f3w kluczowych produkt\u00f3w<\/h2><\/div><\/div>[vc_column_text]Po otrzymaniu og\u00f3lnego audytu tre\u015bci klient poprosi\u0142 nas o zweryfikowanie jako\u015bci opis\u00f3w konkretnych, kluczowych dla niego produkt\u00f3w z oferty.<\/span><\/p>\n
Wnioski z projektu<\/h2><\/div><\/div>[vc_column_text]Audyt tre\u015bci w\u0142oskiej wersji j\u0119zykowej sklepu klienta ods\u0142oni\u0142 niedoskona\u0142o\u015b\u0107 procesu t\u0142umaczenia pierwotnie wybranego dostawcy.<\/p>\n
\n