Pieni\u0105dze bez granic, czyli t\u0142umaczenia dla bran\u017cy finansowej<\/h2><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column css=”.vc_custom_1612948469934{padding-right: 150px !important;padding-left: 150px !important;}”][vc_column_text]![\"money](\"https:\/\/locatheart.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/money-transfers-300x300.png\")
<\/span>Bran\u017ca finansowa jest jedn\u0105 z tych, kt\u00f3re zdecydowanie nie mog\u0105 pozwoli\u0107 sobie na wpadki wizerunkowe wynikaj\u0105ce z nieodpowiedniego poziomu lokalizacji tre\u015bci na danym rynku.<\/strong><\/p>\nJednemu z naszych klient\u00f3w \u2013 start-upowi zapewniaj\u0105cemu bezp\u0142atne natychmiastowe mi\u0119dzynarodowe przelewy pieni\u0119\u017cne \u2013 przy\u015bwieca misja promowania r\u00f3wno\u015bci finansowej na ca\u0142ym \u015bwiecie.<\/strong><\/p>\nPrzeczytaj nasze case study i dowiedz si\u0119, jak pomagamy firmom z bran\u017cy finansowej w budowaniu zaufania do marki na rynkach mi\u0119dzynarodowych.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column css=”.vc_custom_1612948487630{padding-right: 150px !important;padding-left: 150px !important;}”][vc_empty_space height=”60px”]
Wyzwania i cele<\/h2><\/div><\/div>[vc_column_text]Nasz klient potrzebowa\u0142 t\u0142umaczenia tre\u015bci na j\u0119zyk ukrai\u0144ski oraz rumu\u0144ski. Ich zakres obejmowa\u0142 m.in.:[\/vc_column_text][vc_column_text css_animation=”none”]<\/p>\n\n- stron\u0119 internetow\u0105 i panel klienta,<\/li>\n
- mailingi,<\/li>\n
- reklam,<\/li>\n
- landingi,<\/li>\n
- artyku\u0142y blogowe.<\/li>\n<\/ul>\n
[\/vc_column_text][vc_cta h2=”Chcesz, aby Twoja firma wzbudza\u0142a zaufanie na ka\u017cdym rynku?” txt_align=”center” style=”outline” add_button=”bottom” btn_title=”Skontaktuj si\u0119 z naszym ekspertem!” btn_style=”custom” btn_custom_background=”#f75100″ btn_custom_text=”#ffffff” btn_shape=”rounded” btn_size=”xl” btn_align=”center” btn_i_icon_fontawesome=”fas fa-comments” css_animation=”fadeInUp” btn_add_icon=”true” btn_link=”url:https%3A%2F%2Fcalendly.com%2Flocatheart|title:Porozmawiaj%20z%20naszym%20ekspertem|”][\/vc_cta][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column css=”.vc_custom_1612948653701{padding-right: 150px !important;padding-left: 150px !important;}”]
Krok 1: audyt tre\u015bci wieloj\u0119zycznych<\/h2><\/div><\/div>[vc_column_text]Nasz klient ju\u017c wcze\u015bniej dysponowa\u0142 tre\u015bciami przygotowanymi w wybranych j\u0119zykach docelowych \u2013 loc<\/strong>atheart<\/strong> zosta\u0142o poproszone o weryfikacj\u0119 konkretnych podstron.<\/p>\nWsp\u00f3\u0142pracuj\u0105cy z nami j\u0119zykowcy dodali wszelkie uwagi dotycz\u0105ce b\u0142\u0119d\u00f3w i napotkanych problem\u00f3w, jak r\u00f3wnie\u017c komentarze i propozycje poprawy danego fragmentu tekstu w pliku Excel.<\/p>\n
Po otrzymaniu tak przygotowanych informacji o danej podstronie nasz klient m\u00f3g\u0142 wprowadzi\u0107 na niej wszelkie konieczne zmiany i poprawki.[\/vc_column_text][vc_cta h2=”Pobierz nasz e-book i dowiedz si\u0119,” txt_align=”center” style=”outline” add_button=”bottom” btn_title=”jak powinien wygl\u0105da\u0107 proces lokalizacji tre\u015bci!” btn_style=”custom” btn_custom_background=”#f75100″ btn_custom_text=”#ffffff” btn_shape=”rounded” btn_size=”xl” btn_align=”center” btn_i_icon_fontawesome=”fas fa-book” css_animation=”fadeInUp” btn_add_icon=”true” btn_link=”url:https%3A%2F%2Flocatheart.com%2F%3Fsmd_process_download%3D1%26download_id%3D12421|title:E-book|target:%20_blank|”][\/vc_cta][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column css=”.vc_custom_1612948653701{padding-right: 150px !important;padding-left: 150px !important;}”]
Krok 2: t\u0142umaczenie tre\u015bci<\/h2><\/div><\/div>[vc_column_text]Bran\u017ca finansowa w du\u017cej mierze opiera si\u0119 na zaufaniu klient\u00f3w do dostawc\u00f3w us\u0142ug.<\/p>\n
W przypadku firm dzia\u0142aj\u0105cych w tym sektorze bardzo istotna jest jako\u015b\u0107 tre\u015bci, za po\u015brednictwem kt\u00f3rych przedsi\u0119biorstwa, zw\u0142aszcza start-upy, komunikuj\u0105 si\u0119 ze swoimi potencjalnymi i aktualnymi klientami.<\/p>\n
Wszelkiego rodzaju b\u0142\u0119dy j\u0119zykowe, niesp\u00f3jno\u015bci czy nieodpowiednio dobrany rejestr lub ton komunikacji mog\u0105 prowadzi\u0107 do negatywnych skutk\u00f3w biznesowych.<\/p>\n
Dla naszego klienta wykonali\u015bmy t\u0142umaczenia z redakcj\u0105, aby zadba\u0107 o mo\u017cliwie najwy\u017csz\u0105 jako\u015b\u0107 przygotowanych tre\u015bci.[\/vc_column_text][vc_cta h2=”Potrzebujesz wysokiej jako\u015bci tre\u015bci dla swojego biznesu?” txt_align=”center” style=”outline” add_button=”bottom” btn_title=”Sprawd\u017a nasz\u0105 ofert\u0119!” btn_style=”custom” btn_custom_background=”#f75100″ btn_custom_text=”#ffffff” btn_shape=”rounded” btn_size=”xl” btn_align=”center” btn_i_icon_fontawesome=”fas fa-star” css_animation=”fadeInUp” btn_add_icon=”true” btn_link=”url:https%3A%2F%2Flocatheart.com%2Fpl%2Ftlumaczenia-dla-e-commerce%2F|title:Us%C5%82ugi|target:%20_blank|”][\/vc_cta][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column css=”.vc_custom_1612948653701{padding-right: 150px !important;padding-left: 150px !important;}”]
Niestandardowe zadania zwi\u0105zane ze wsp\u00f3\u0142prac\u0105 z klientem z bran\u017cy finansowej<\/h2><\/div><\/div>[vc_column_text]W loc<\/strong>atheart <\/strong>otwarcie podchodzimy do niestandardowych zapyta\u0144 i zlece\u0144.<\/p>\nTak by\u0142o r\u00f3wnie\u017c w przypadku naszego klienta z bran\u017cy finansowej, kt\u00f3ry poprosi\u0142 nas o sprawdzenie cen konkretnych produkt\u00f3w na wybranych rynkach w celu zbadania realnej si\u0142y nabywczej pieni\u0105dza w danym kraju.<\/p>\n
Informacja ta by\u0142a niezb\u0119dna dla naszego klienta do przygotowania przez niego raportu, kt\u00f3ry mia\u0142 by\u0107 wykorzystywany w ramach kampanii marketingowych.<\/p>\n
Od klienta otrzymali\u015bmy list\u0119 produkt\u00f3w, kt\u00f3rych dotyczy\u0142o badanie, oraz szereg wytycznych, kt\u00f3ry mia\u0142 pozwoli\u0107 uzyska\u0107 rzetelne dane z kilku rynk\u00f3w.<\/p>\n
Wytyczne od klienta zosta\u0142y przekazane naszym partnerom , kt\u00f3rzy \u201eruszyli na zakupy\u201d, zbieraj\u0105c niezb\u0119dne informacje maj\u0105ce znale\u017a\u0107 si\u0119 w raporcie.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column css=”.vc_custom_1612948683411{padding-right: 150px !important;padding-left: 150px !important;}”]
Wnioski z projektu<\/h2><\/div><\/div>[vc_column_text]Bran\u017ca finansowa jest jedn\u0105 z tych, kt\u00f3re zdecydowanie nie mog\u0105 pozwoli\u0107 sobie na wpadki wizerunkowe wynikaj\u0105ce z nieodpowiedniego poziomu lokalizacji tre\u015bci na danym rynku.<\/p>\n
Istotne jest wi\u0119c powierzenie t\u0142umaczenia tre\u015bci partnerowi, kt\u00f3ry b\u0119dzie w stanie dostosowa\u0107 je do reali\u00f3w danego rynku. Dzi\u0119ki temu wzbudz\u0105 one zaufanie potencjalnych u\u017cytkownik\u00f3w nowej platformy finansowej \u2013 a zamiast odstrasza\u0107 klient\u00f3w, b\u0119d\u0105 ich przyci\u0105ga\u0107.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
[vc_row css=”.vc_custom_1701176127378{margin-top: 30px !important;margin-bottom: 15px !important;}”][vc_column css=”.vc_custom_1612948469934{padding-right: 150px !important;padding-left: 150px !important;}”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column css=”.vc_custom_1612948469934{padding-right: 150px !important;padding-left: 150px !important;}”][vc_column_text]Bran\u017ca finansowa jest jedn\u0105 z tych, kt\u00f3re zdecydowanie nie mog\u0105 pozwoli\u0107 sobie na wpadki wizerunkowe wynikaj\u0105ce z nieodpowiedniego poziomu lokalizacji tre\u015bci na danym rynku. Jednemu z naszych klient\u00f3w \u2013 start-upowi zapewniaj\u0105cemu bezp\u0142atne natychmiastowe mi\u0119dzynarodowe przelewy pieni\u0119\u017cne \u2013 przy\u015bwieca misja promowania […]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false},"yoast_head":"\n
Pieni\u0105dze bez granic, czyli t\u0142umaczenia dla bran\u017cy finansowej - LocAtHeart translation agency<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Bran\u017ca finansowa jest jedn\u0105 z tych, kt\u00f3re zdecydowanie nie mog\u0105 pozwoli\u0107 sobie na wpadki wizerunkowe wynikaj\u0105ce z nieodpowiedniego poziomu lokalizacji tre\u015bci na danym rynku.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/locatheart.com\/pl\/pieniadze-bez-granic-czyli-tlumaczenia-dla-branzy-finansowej\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pieni\u0105dze bez granic, czyli t\u0142umaczenia dla bran\u017cy finansowej - LocAtHeart translation agency\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bran\u017ca finansowa jest jedn\u0105 z tych, kt\u00f3re zdecydowanie nie mog\u0105 pozwoli\u0107 sobie na wpadki wizerunkowe wynikaj\u0105ce z nieodpowiedniego poziomu lokalizacji tre\u015bci na danym rynku.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/locatheart.com\/pl\/pieniadze-bez-granic-czyli-tlumaczenia-dla-branzy-finansowej\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LocAtHeart translation agency\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-20T10:03:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/locatheart.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/money-transfers-300x300.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Locatheart\">\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\">\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\">\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/locatheart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11624\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/locatheart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/locatheart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/locatheart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/locatheart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=11624"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/locatheart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11624\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":12765,"href":"https:\/\/locatheart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11624\/revisions\/12765\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/locatheart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=11624"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Przeczytaj nasze case study i dowiedz si\u0119, jak pomagamy firmom z bran\u017cy finansowej w budowaniu zaufania do marki na rynkach mi\u0119dzynarodowych.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column css=”.vc_custom_1612948487630{padding-right: 150px !important;padding-left: 150px !important;}”][vc_empty_space height=”60px”]
Wyzwania i cele<\/h2><\/div><\/div>[vc_column_text]Nasz klient potrzebowa\u0142 t\u0142umaczenia tre\u015bci na j\u0119zyk ukrai\u0144ski oraz rumu\u0144ski. Ich zakres obejmowa\u0142 m.in.:[\/vc_column_text][vc_column_text css_animation=”none”]<\/p>\n\n- stron\u0119 internetow\u0105 i panel klienta,<\/li>\n
- mailingi,<\/li>\n
- reklam,<\/li>\n
- landingi,<\/li>\n
- artyku\u0142y blogowe.<\/li>\n<\/ul>\n
[\/vc_column_text][vc_cta h2=”Chcesz, aby Twoja firma wzbudza\u0142a zaufanie na ka\u017cdym rynku?” txt_align=”center” style=”outline” add_button=”bottom” btn_title=”Skontaktuj si\u0119 z naszym ekspertem!” btn_style=”custom” btn_custom_background=”#f75100″ btn_custom_text=”#ffffff” btn_shape=”rounded” btn_size=”xl” btn_align=”center” btn_i_icon_fontawesome=”fas fa-comments” css_animation=”fadeInUp” btn_add_icon=”true” btn_link=”url:https%3A%2F%2Fcalendly.com%2Flocatheart|title:Porozmawiaj%20z%20naszym%20ekspertem|”][\/vc_cta][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column css=”.vc_custom_1612948653701{padding-right: 150px !important;padding-left: 150px !important;}”]
Krok 1: audyt tre\u015bci wieloj\u0119zycznych<\/h2><\/div><\/div>[vc_column_text]Nasz klient ju\u017c wcze\u015bniej dysponowa\u0142 tre\u015bciami przygotowanymi w wybranych j\u0119zykach docelowych \u2013 loc<\/strong>atheart<\/strong> zosta\u0142o poproszone o weryfikacj\u0119 konkretnych podstron.<\/p>\nWsp\u00f3\u0142pracuj\u0105cy z nami j\u0119zykowcy dodali wszelkie uwagi dotycz\u0105ce b\u0142\u0119d\u00f3w i napotkanych problem\u00f3w, jak r\u00f3wnie\u017c komentarze i propozycje poprawy danego fragmentu tekstu w pliku Excel.<\/p>\n
Po otrzymaniu tak przygotowanych informacji o danej podstronie nasz klient m\u00f3g\u0142 wprowadzi\u0107 na niej wszelkie konieczne zmiany i poprawki.[\/vc_column_text][vc_cta h2=”Pobierz nasz e-book i dowiedz si\u0119,” txt_align=”center” style=”outline” add_button=”bottom” btn_title=”jak powinien wygl\u0105da\u0107 proces lokalizacji tre\u015bci!” btn_style=”custom” btn_custom_background=”#f75100″ btn_custom_text=”#ffffff” btn_shape=”rounded” btn_size=”xl” btn_align=”center” btn_i_icon_fontawesome=”fas fa-book” css_animation=”fadeInUp” btn_add_icon=”true” btn_link=”url:https%3A%2F%2Flocatheart.com%2F%3Fsmd_process_download%3D1%26download_id%3D12421|title:E-book|target:%20_blank|”][\/vc_cta][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column css=”.vc_custom_1612948653701{padding-right: 150px !important;padding-left: 150px !important;}”]
Krok 2: t\u0142umaczenie tre\u015bci<\/h2><\/div><\/div>[vc_column_text]Bran\u017ca finansowa w du\u017cej mierze opiera si\u0119 na zaufaniu klient\u00f3w do dostawc\u00f3w us\u0142ug.<\/p>\n
W przypadku firm dzia\u0142aj\u0105cych w tym sektorze bardzo istotna jest jako\u015b\u0107 tre\u015bci, za po\u015brednictwem kt\u00f3rych przedsi\u0119biorstwa, zw\u0142aszcza start-upy, komunikuj\u0105 si\u0119 ze swoimi potencjalnymi i aktualnymi klientami.<\/p>\n
Wszelkiego rodzaju b\u0142\u0119dy j\u0119zykowe, niesp\u00f3jno\u015bci czy nieodpowiednio dobrany rejestr lub ton komunikacji mog\u0105 prowadzi\u0107 do negatywnych skutk\u00f3w biznesowych.<\/p>\n
Dla naszego klienta wykonali\u015bmy t\u0142umaczenia z redakcj\u0105, aby zadba\u0107 o mo\u017cliwie najwy\u017csz\u0105 jako\u015b\u0107 przygotowanych tre\u015bci.[\/vc_column_text][vc_cta h2=”Potrzebujesz wysokiej jako\u015bci tre\u015bci dla swojego biznesu?” txt_align=”center” style=”outline” add_button=”bottom” btn_title=”Sprawd\u017a nasz\u0105 ofert\u0119!” btn_style=”custom” btn_custom_background=”#f75100″ btn_custom_text=”#ffffff” btn_shape=”rounded” btn_size=”xl” btn_align=”center” btn_i_icon_fontawesome=”fas fa-star” css_animation=”fadeInUp” btn_add_icon=”true” btn_link=”url:https%3A%2F%2Flocatheart.com%2Fpl%2Ftlumaczenia-dla-e-commerce%2F|title:Us%C5%82ugi|target:%20_blank|”][\/vc_cta][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column css=”.vc_custom_1612948653701{padding-right: 150px !important;padding-left: 150px !important;}”]
Niestandardowe zadania zwi\u0105zane ze wsp\u00f3\u0142prac\u0105 z klientem z bran\u017cy finansowej<\/h2><\/div><\/div>[vc_column_text]W loc<\/strong>atheart <\/strong>otwarcie podchodzimy do niestandardowych zapyta\u0144 i zlece\u0144.<\/p>\nTak by\u0142o r\u00f3wnie\u017c w przypadku naszego klienta z bran\u017cy finansowej, kt\u00f3ry poprosi\u0142 nas o sprawdzenie cen konkretnych produkt\u00f3w na wybranych rynkach w celu zbadania realnej si\u0142y nabywczej pieni\u0105dza w danym kraju.<\/p>\n
Informacja ta by\u0142a niezb\u0119dna dla naszego klienta do przygotowania przez niego raportu, kt\u00f3ry mia\u0142 by\u0107 wykorzystywany w ramach kampanii marketingowych.<\/p>\n
Od klienta otrzymali\u015bmy list\u0119 produkt\u00f3w, kt\u00f3rych dotyczy\u0142o badanie, oraz szereg wytycznych, kt\u00f3ry mia\u0142 pozwoli\u0107 uzyska\u0107 rzetelne dane z kilku rynk\u00f3w.<\/p>\n
Wytyczne od klienta zosta\u0142y przekazane naszym partnerom , kt\u00f3rzy \u201eruszyli na zakupy\u201d, zbieraj\u0105c niezb\u0119dne informacje maj\u0105ce znale\u017a\u0107 si\u0119 w raporcie.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column css=”.vc_custom_1612948683411{padding-right: 150px !important;padding-left: 150px !important;}”]
Wnioski z projektu<\/h2><\/div><\/div>[vc_column_text]Bran\u017ca finansowa jest jedn\u0105 z tych, kt\u00f3re zdecydowanie nie mog\u0105 pozwoli\u0107 sobie na wpadki wizerunkowe wynikaj\u0105ce z nieodpowiedniego poziomu lokalizacji tre\u015bci na danym rynku.<\/p>\n
Istotne jest wi\u0119c powierzenie t\u0142umaczenia tre\u015bci partnerowi, kt\u00f3ry b\u0119dzie w stanie dostosowa\u0107 je do reali\u00f3w danego rynku. Dzi\u0119ki temu wzbudz\u0105 one zaufanie potencjalnych u\u017cytkownik\u00f3w nowej platformy finansowej \u2013 a zamiast odstrasza\u0107 klient\u00f3w, b\u0119d\u0105 ich przyci\u0105ga\u0107.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
[vc_row css=”.vc_custom_1701176127378{margin-top: 30px !important;margin-bottom: 15px !important;}”][vc_column css=”.vc_custom_1612948469934{padding-right: 150px !important;padding-left: 150px !important;}”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column css=”.vc_custom_1612948469934{padding-right: 150px !important;padding-left: 150px !important;}”][vc_column_text]Bran\u017ca finansowa jest jedn\u0105 z tych, kt\u00f3re zdecydowanie nie mog\u0105 pozwoli\u0107 sobie na wpadki wizerunkowe wynikaj\u0105ce z nieodpowiedniego poziomu lokalizacji tre\u015bci na danym rynku. Jednemu z naszych klient\u00f3w \u2013 start-upowi zapewniaj\u0105cemu bezp\u0142atne natychmiastowe mi\u0119dzynarodowe przelewy pieni\u0119\u017cne \u2013 przy\u015bwieca misja promowania […]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false},"yoast_head":"\n
Pieni\u0105dze bez granic, czyli t\u0142umaczenia dla bran\u017cy finansowej - LocAtHeart translation agency<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Bran\u017ca finansowa jest jedn\u0105 z tych, kt\u00f3re zdecydowanie nie mog\u0105 pozwoli\u0107 sobie na wpadki wizerunkowe wynikaj\u0105ce z nieodpowiedniego poziomu lokalizacji tre\u015bci na danym rynku.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/locatheart.com\/pl\/pieniadze-bez-granic-czyli-tlumaczenia-dla-branzy-finansowej\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pieni\u0105dze bez granic, czyli t\u0142umaczenia dla bran\u017cy finansowej - LocAtHeart translation agency\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bran\u017ca finansowa jest jedn\u0105 z tych, kt\u00f3re zdecydowanie nie mog\u0105 pozwoli\u0107 sobie na wpadki wizerunkowe wynikaj\u0105ce z nieodpowiedniego poziomu lokalizacji tre\u015bci na danym rynku.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/locatheart.com\/pl\/pieniadze-bez-granic-czyli-tlumaczenia-dla-branzy-finansowej\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LocAtHeart translation agency\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-20T10:03:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/locatheart.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/money-transfers-300x300.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Locatheart\">\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\">\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\">\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/locatheart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11624\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/locatheart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/locatheart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/locatheart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/locatheart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=11624"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/locatheart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11624\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":12765,"href":"https:\/\/locatheart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11624\/revisions\/12765\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/locatheart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=11624"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
[\/vc_column_text][vc_cta h2=”Chcesz, aby Twoja firma wzbudza\u0142a zaufanie na ka\u017cdym rynku?” txt_align=”center” style=”outline” add_button=”bottom” btn_title=”Skontaktuj si\u0119 z naszym ekspertem!” btn_style=”custom” btn_custom_background=”#f75100″ btn_custom_text=”#ffffff” btn_shape=”rounded” btn_size=”xl” btn_align=”center” btn_i_icon_fontawesome=”fas fa-comments” css_animation=”fadeInUp” btn_add_icon=”true” btn_link=”url:https%3A%2F%2Fcalendly.com%2Flocatheart|title:Porozmawiaj%20z%20naszym%20ekspertem|”][\/vc_cta][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column css=”.vc_custom_1612948653701{padding-right: 150px !important;padding-left: 150px !important;}”]
Krok 1: audyt tre\u015bci wieloj\u0119zycznych<\/h2><\/div><\/div>[vc_column_text]Nasz klient ju\u017c wcze\u015bniej dysponowa\u0142 tre\u015bciami przygotowanymi w wybranych j\u0119zykach docelowych \u2013 loc<\/strong>atheart<\/strong> zosta\u0142o poproszone o weryfikacj\u0119 konkretnych podstron.<\/p>\nWsp\u00f3\u0142pracuj\u0105cy z nami j\u0119zykowcy dodali wszelkie uwagi dotycz\u0105ce b\u0142\u0119d\u00f3w i napotkanych problem\u00f3w, jak r\u00f3wnie\u017c komentarze i propozycje poprawy danego fragmentu tekstu w pliku Excel.<\/p>\n
Po otrzymaniu tak przygotowanych informacji o danej podstronie nasz klient m\u00f3g\u0142 wprowadzi\u0107 na niej wszelkie konieczne zmiany i poprawki.[\/vc_column_text][vc_cta h2=”Pobierz nasz e-book i dowiedz si\u0119,” txt_align=”center” style=”outline” add_button=”bottom” btn_title=”jak powinien wygl\u0105da\u0107 proces lokalizacji tre\u015bci!” btn_style=”custom” btn_custom_background=”#f75100″ btn_custom_text=”#ffffff” btn_shape=”rounded” btn_size=”xl” btn_align=”center” btn_i_icon_fontawesome=”fas fa-book” css_animation=”fadeInUp” btn_add_icon=”true” btn_link=”url:https%3A%2F%2Flocatheart.com%2F%3Fsmd_process_download%3D1%26download_id%3D12421|title:E-book|target:%20_blank|”][\/vc_cta][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column css=”.vc_custom_1612948653701{padding-right: 150px !important;padding-left: 150px !important;}”]
Krok 2: t\u0142umaczenie tre\u015bci<\/h2><\/div><\/div>[vc_column_text]Bran\u017ca finansowa w du\u017cej mierze opiera si\u0119 na zaufaniu klient\u00f3w do dostawc\u00f3w us\u0142ug.<\/p>\n
W przypadku firm dzia\u0142aj\u0105cych w tym sektorze bardzo istotna jest jako\u015b\u0107 tre\u015bci, za po\u015brednictwem kt\u00f3rych przedsi\u0119biorstwa, zw\u0142aszcza start-upy, komunikuj\u0105 si\u0119 ze swoimi potencjalnymi i aktualnymi klientami.<\/p>\n
Wszelkiego rodzaju b\u0142\u0119dy j\u0119zykowe, niesp\u00f3jno\u015bci czy nieodpowiednio dobrany rejestr lub ton komunikacji mog\u0105 prowadzi\u0107 do negatywnych skutk\u00f3w biznesowych.<\/p>\n
Dla naszego klienta wykonali\u015bmy t\u0142umaczenia z redakcj\u0105, aby zadba\u0107 o mo\u017cliwie najwy\u017csz\u0105 jako\u015b\u0107 przygotowanych tre\u015bci.[\/vc_column_text][vc_cta h2=”Potrzebujesz wysokiej jako\u015bci tre\u015bci dla swojego biznesu?” txt_align=”center” style=”outline” add_button=”bottom” btn_title=”Sprawd\u017a nasz\u0105 ofert\u0119!” btn_style=”custom” btn_custom_background=”#f75100″ btn_custom_text=”#ffffff” btn_shape=”rounded” btn_size=”xl” btn_align=”center” btn_i_icon_fontawesome=”fas fa-star” css_animation=”fadeInUp” btn_add_icon=”true” btn_link=”url:https%3A%2F%2Flocatheart.com%2Fpl%2Ftlumaczenia-dla-e-commerce%2F|title:Us%C5%82ugi|target:%20_blank|”][\/vc_cta][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column css=”.vc_custom_1612948653701{padding-right: 150px !important;padding-left: 150px !important;}”]
Niestandardowe zadania zwi\u0105zane ze wsp\u00f3\u0142prac\u0105 z klientem z bran\u017cy finansowej<\/h2><\/div><\/div>[vc_column_text]W loc<\/strong>atheart <\/strong>otwarcie podchodzimy do niestandardowych zapyta\u0144 i zlece\u0144.<\/p>\nTak by\u0142o r\u00f3wnie\u017c w przypadku naszego klienta z bran\u017cy finansowej, kt\u00f3ry poprosi\u0142 nas o sprawdzenie cen konkretnych produkt\u00f3w na wybranych rynkach w celu zbadania realnej si\u0142y nabywczej pieni\u0105dza w danym kraju.<\/p>\n
Informacja ta by\u0142a niezb\u0119dna dla naszego klienta do przygotowania przez niego raportu, kt\u00f3ry mia\u0142 by\u0107 wykorzystywany w ramach kampanii marketingowych.<\/p>\n
Od klienta otrzymali\u015bmy list\u0119 produkt\u00f3w, kt\u00f3rych dotyczy\u0142o badanie, oraz szereg wytycznych, kt\u00f3ry mia\u0142 pozwoli\u0107 uzyska\u0107 rzetelne dane z kilku rynk\u00f3w.<\/p>\n
Wytyczne od klienta zosta\u0142y przekazane naszym partnerom , kt\u00f3rzy \u201eruszyli na zakupy\u201d, zbieraj\u0105c niezb\u0119dne informacje maj\u0105ce znale\u017a\u0107 si\u0119 w raporcie.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column css=”.vc_custom_1612948683411{padding-right: 150px !important;padding-left: 150px !important;}”]
Wnioski z projektu<\/h2><\/div><\/div>[vc_column_text]Bran\u017ca finansowa jest jedn\u0105 z tych, kt\u00f3re zdecydowanie nie mog\u0105 pozwoli\u0107 sobie na wpadki wizerunkowe wynikaj\u0105ce z nieodpowiedniego poziomu lokalizacji tre\u015bci na danym rynku.<\/p>\n
Istotne jest wi\u0119c powierzenie t\u0142umaczenia tre\u015bci partnerowi, kt\u00f3ry b\u0119dzie w stanie dostosowa\u0107 je do reali\u00f3w danego rynku. Dzi\u0119ki temu wzbudz\u0105 one zaufanie potencjalnych u\u017cytkownik\u00f3w nowej platformy finansowej \u2013 a zamiast odstrasza\u0107 klient\u00f3w, b\u0119d\u0105 ich przyci\u0105ga\u0107.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
[vc_row css=”.vc_custom_1701176127378{margin-top: 30px !important;margin-bottom: 15px !important;}”][vc_column css=”.vc_custom_1612948469934{padding-right: 150px !important;padding-left: 150px !important;}”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column css=”.vc_custom_1612948469934{padding-right: 150px !important;padding-left: 150px !important;}”][vc_column_text]Bran\u017ca finansowa jest jedn\u0105 z tych, kt\u00f3re zdecydowanie nie mog\u0105 pozwoli\u0107 sobie na wpadki wizerunkowe wynikaj\u0105ce z nieodpowiedniego poziomu lokalizacji tre\u015bci na danym rynku. Jednemu z naszych klient\u00f3w \u2013 start-upowi zapewniaj\u0105cemu bezp\u0142atne natychmiastowe mi\u0119dzynarodowe przelewy pieni\u0119\u017cne \u2013 przy\u015bwieca misja promowania […]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false},"yoast_head":"\n
Pieni\u0105dze bez granic, czyli t\u0142umaczenia dla bran\u017cy finansowej - LocAtHeart translation agency<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Bran\u017ca finansowa jest jedn\u0105 z tych, kt\u00f3re zdecydowanie nie mog\u0105 pozwoli\u0107 sobie na wpadki wizerunkowe wynikaj\u0105ce z nieodpowiedniego poziomu lokalizacji tre\u015bci na danym rynku.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/locatheart.com\/pl\/pieniadze-bez-granic-czyli-tlumaczenia-dla-branzy-finansowej\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pieni\u0105dze bez granic, czyli t\u0142umaczenia dla bran\u017cy finansowej - LocAtHeart translation agency\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bran\u017ca finansowa jest jedn\u0105 z tych, kt\u00f3re zdecydowanie nie mog\u0105 pozwoli\u0107 sobie na wpadki wizerunkowe wynikaj\u0105ce z nieodpowiedniego poziomu lokalizacji tre\u015bci na danym rynku.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/locatheart.com\/pl\/pieniadze-bez-granic-czyli-tlumaczenia-dla-branzy-finansowej\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LocAtHeart translation agency\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-20T10:03:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/locatheart.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/money-transfers-300x300.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Locatheart\">\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\">\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\">\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/locatheart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11624\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/locatheart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/locatheart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/locatheart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/locatheart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=11624"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/locatheart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11624\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":12765,"href":"https:\/\/locatheart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11624\/revisions\/12765\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/locatheart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=11624"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Krok 2: t\u0142umaczenie tre\u015bci<\/h2><\/div><\/div>[vc_column_text]Bran\u017ca finansowa w du\u017cej mierze opiera si\u0119 na zaufaniu klient\u00f3w do dostawc\u00f3w us\u0142ug.<\/p>\n
W przypadku firm dzia\u0142aj\u0105cych w tym sektorze bardzo istotna jest jako\u015b\u0107 tre\u015bci, za po\u015brednictwem kt\u00f3rych przedsi\u0119biorstwa, zw\u0142aszcza start-upy, komunikuj\u0105 si\u0119 ze swoimi potencjalnymi i aktualnymi klientami.<\/p>\n
Wszelkiego rodzaju b\u0142\u0119dy j\u0119zykowe, niesp\u00f3jno\u015bci czy nieodpowiednio dobrany rejestr lub ton komunikacji mog\u0105 prowadzi\u0107 do negatywnych skutk\u00f3w biznesowych.<\/p>\n
Dla naszego klienta wykonali\u015bmy t\u0142umaczenia z redakcj\u0105, aby zadba\u0107 o mo\u017cliwie najwy\u017csz\u0105 jako\u015b\u0107 przygotowanych tre\u015bci.[\/vc_column_text][vc_cta h2=”Potrzebujesz wysokiej jako\u015bci tre\u015bci dla swojego biznesu?” txt_align=”center” style=”outline” add_button=”bottom” btn_title=”Sprawd\u017a nasz\u0105 ofert\u0119!” btn_style=”custom” btn_custom_background=”#f75100″ btn_custom_text=”#ffffff” btn_shape=”rounded” btn_size=”xl” btn_align=”center” btn_i_icon_fontawesome=”fas fa-star” css_animation=”fadeInUp” btn_add_icon=”true” btn_link=”url:https%3A%2F%2Flocatheart.com%2Fpl%2Ftlumaczenia-dla-e-commerce%2F|title:Us%C5%82ugi|target:%20_blank|”][\/vc_cta][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column css=”.vc_custom_1612948653701{padding-right: 150px !important;padding-left: 150px !important;}”]
Niestandardowe zadania zwi\u0105zane ze wsp\u00f3\u0142prac\u0105 z klientem z bran\u017cy finansowej<\/h2><\/div><\/div>[vc_column_text]W loc<\/strong>atheart <\/strong>otwarcie podchodzimy do niestandardowych zapyta\u0144 i zlece\u0144.<\/p>\nTak by\u0142o r\u00f3wnie\u017c w przypadku naszego klienta z bran\u017cy finansowej, kt\u00f3ry poprosi\u0142 nas o sprawdzenie cen konkretnych produkt\u00f3w na wybranych rynkach w celu zbadania realnej si\u0142y nabywczej pieni\u0105dza w danym kraju.<\/p>\n
Informacja ta by\u0142a niezb\u0119dna dla naszego klienta do przygotowania przez niego raportu, kt\u00f3ry mia\u0142 by\u0107 wykorzystywany w ramach kampanii marketingowych.<\/p>\n
Od klienta otrzymali\u015bmy list\u0119 produkt\u00f3w, kt\u00f3rych dotyczy\u0142o badanie, oraz szereg wytycznych, kt\u00f3ry mia\u0142 pozwoli\u0107 uzyska\u0107 rzetelne dane z kilku rynk\u00f3w.<\/p>\n
Wytyczne od klienta zosta\u0142y przekazane naszym partnerom , kt\u00f3rzy \u201eruszyli na zakupy\u201d, zbieraj\u0105c niezb\u0119dne informacje maj\u0105ce znale\u017a\u0107 si\u0119 w raporcie.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column css=”.vc_custom_1612948683411{padding-right: 150px !important;padding-left: 150px !important;}”]
Wnioski z projektu<\/h2><\/div><\/div>[vc_column_text]Bran\u017ca finansowa jest jedn\u0105 z tych, kt\u00f3re zdecydowanie nie mog\u0105 pozwoli\u0107 sobie na wpadki wizerunkowe wynikaj\u0105ce z nieodpowiedniego poziomu lokalizacji tre\u015bci na danym rynku.<\/p>\n
Istotne jest wi\u0119c powierzenie t\u0142umaczenia tre\u015bci partnerowi, kt\u00f3ry b\u0119dzie w stanie dostosowa\u0107 je do reali\u00f3w danego rynku. Dzi\u0119ki temu wzbudz\u0105 one zaufanie potencjalnych u\u017cytkownik\u00f3w nowej platformy finansowej \u2013 a zamiast odstrasza\u0107 klient\u00f3w, b\u0119d\u0105 ich przyci\u0105ga\u0107.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
[vc_row css=”.vc_custom_1701176127378{margin-top: 30px !important;margin-bottom: 15px !important;}”][vc_column css=”.vc_custom_1612948469934{padding-right: 150px !important;padding-left: 150px !important;}”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column css=”.vc_custom_1612948469934{padding-right: 150px !important;padding-left: 150px !important;}”][vc_column_text]Bran\u017ca finansowa jest jedn\u0105 z tych, kt\u00f3re zdecydowanie nie mog\u0105 pozwoli\u0107 sobie na wpadki wizerunkowe wynikaj\u0105ce z nieodpowiedniego poziomu lokalizacji tre\u015bci na danym rynku. Jednemu z naszych klient\u00f3w \u2013 start-upowi zapewniaj\u0105cemu bezp\u0142atne natychmiastowe mi\u0119dzynarodowe przelewy pieni\u0119\u017cne \u2013 przy\u015bwieca misja promowania […]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false},"yoast_head":"\n
Pieni\u0105dze bez granic, czyli t\u0142umaczenia dla bran\u017cy finansowej - LocAtHeart translation agency<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Bran\u017ca finansowa jest jedn\u0105 z tych, kt\u00f3re zdecydowanie nie mog\u0105 pozwoli\u0107 sobie na wpadki wizerunkowe wynikaj\u0105ce z nieodpowiedniego poziomu lokalizacji tre\u015bci na danym rynku.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/locatheart.com\/pl\/pieniadze-bez-granic-czyli-tlumaczenia-dla-branzy-finansowej\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pieni\u0105dze bez granic, czyli t\u0142umaczenia dla bran\u017cy finansowej - LocAtHeart translation agency\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bran\u017ca finansowa jest jedn\u0105 z tych, kt\u00f3re zdecydowanie nie mog\u0105 pozwoli\u0107 sobie na wpadki wizerunkowe wynikaj\u0105ce z nieodpowiedniego poziomu lokalizacji tre\u015bci na danym rynku.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/locatheart.com\/pl\/pieniadze-bez-granic-czyli-tlumaczenia-dla-branzy-finansowej\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LocAtHeart translation agency\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-20T10:03:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/locatheart.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/money-transfers-300x300.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Locatheart\">\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\">\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\">\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/locatheart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11624\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/locatheart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/locatheart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/locatheart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/locatheart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=11624"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/locatheart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11624\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":12765,"href":"https:\/\/locatheart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11624\/revisions\/12765\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/locatheart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=11624"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Wnioski z projektu<\/h2><\/div><\/div>[vc_column_text]Bran\u017ca finansowa jest jedn\u0105 z tych, kt\u00f3re zdecydowanie nie mog\u0105 pozwoli\u0107 sobie na wpadki wizerunkowe wynikaj\u0105ce z nieodpowiedniego poziomu lokalizacji tre\u015bci na danym rynku.<\/p>\n
Istotne jest wi\u0119c powierzenie t\u0142umaczenia tre\u015bci partnerowi, kt\u00f3ry b\u0119dzie w stanie dostosowa\u0107 je do reali\u00f3w danego rynku. Dzi\u0119ki temu wzbudz\u0105 one zaufanie potencjalnych u\u017cytkownik\u00f3w nowej platformy finansowej \u2013 a zamiast odstrasza\u0107 klient\u00f3w, b\u0119d\u0105 ich przyci\u0105ga\u0107.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
[vc_row css=”.vc_custom_1701176127378{margin-top: 30px !important;margin-bottom: 15px !important;}”][vc_column css=”.vc_custom_1612948469934{padding-right: 150px !important;padding-left: 150px !important;}”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column css=”.vc_custom_1612948469934{padding-right: 150px !important;padding-left: 150px !important;}”][vc_column_text]Bran\u017ca finansowa jest jedn\u0105 z tych, kt\u00f3re zdecydowanie nie mog\u0105 pozwoli\u0107 sobie na wpadki wizerunkowe wynikaj\u0105ce z nieodpowiedniego poziomu lokalizacji tre\u015bci na danym rynku. Jednemu z naszych klient\u00f3w \u2013 start-upowi zapewniaj\u0105cemu bezp\u0142atne natychmiastowe mi\u0119dzynarodowe przelewy pieni\u0119\u017cne \u2013 przy\u015bwieca misja promowania […]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false},"yoast_head":"\n