{"id":4442,"date":"2020-12-07T09:46:57","date_gmt":"2020-12-07T08:46:57","guid":{"rendered":"https:\/\/locatheart.com\/wiedza\/tlumaczenia-wszystko-co-musisz-wiedziec\/czesc-2-rodzaje-tlumaczen\/tlumaczenie-komunikacji-marketingowej\/"},"modified":"2023-07-07T14:06:27","modified_gmt":"2023-07-07T12:06:27","slug":"tlumaczenie-komunikacji-marketingowej","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/locatheart.com\/pl\/wiedza\/tlumaczenia-wszystko-co-musisz-wiedziec\/czesc-2-rodzaje-tlumaczen\/tlumaczenie-komunikacji-marketingowej\/","title":{"rendered":"T\u0142umaczenie komunikacji marketingowej"},"content":{"rendered":"

[vc_row css=”.vc_custom_1603173061877{padding-top: 50px !important;}”][vc_column width=”2\/3″]

T\u0141UMACZENIE KOMUNIKACJI MARKETINGOWEJ<\/h2><\/div><\/div>[vc_column_text]Przygotowujesz newsletter albo rozpoczynasz kampani\u0119 SMS? Chcesz podj\u0105\u0107 dzia\u0142ania PR w mediach bran\u017cowych? Kiedy wchodzisz na nowy rynek, okre\u015blasz grup\u0119 docelow\u0105 komunikacji oraz j\u0119zyk \u2013 na przyk\u0142ad ton wypowiedzi czy spos\u00f3b zwracania si\u0119 do odbiorc\u00f3w \u2013 dzi\u0119ki kt\u00f3remu przeka\u017cesz nie tylko odpowiednie informacje, ale i warto\u015bci marki.<\/p>\n

O wszystkich tego typu decyzjach nale\u017cy powiadomi\u0107 agencj\u0119 t\u0142umacze\u0144, aby mog\u0142y one zosta\u0107 wdro\u017cone we wszystkich t\u0142umaczonych tre\u015bciach. Cz\u0119\u015b\u0107 tre\u015bci mo\u017ce wymaga\u0107 aktualizacji.<\/p>\n

Utrzymanie sp\u00f3jno\u015bci tre\u015bci na r\u00f3\u017cnych platformach jest niezwykle wa\u017cne. Nie oznacza to jednak, \u017ce tre\u015b\u0107 wsz\u0119dzie b\u0119dzie taka sama. Ka\u017cde medium ma jakie\u015b ograniczenia, np.: w SMS-ach obowi\u0105zuje limit znak\u00f3w, a przy tym cz\u0119sto nale\u017cy unika\u0107 znak\u00f3w diakrytycznych.<\/p>\n

Komunikacja marketingowa musi by\u0107 na temat i na czasie \u2013 osadzona w konkretnym kontek\u015bcie rynkowym. Do takich t\u0142umacze\u0144 najlepiej nadaj\u0105 si\u0119 nie maszyny, a t\u0142umacze z krwi i ko\u015bci.<\/p>\n

T\u0142umaczenia reklamowe >><\/a><\/h3>\n

<< T\u0142umaczenia dla e-commerce (sprzeda\u017c)<\/a><\/h4>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″ is_sticky=”yes” sticky_min_width=”767″ sticky_top=”110″ sticky_bottom=”0″]

<\/span>T\u0141UMACZENIA DLA E-COMMERCE (SPRZEDA\u017b)<\/span><\/a><\/div>
<\/span>T\u0141UMACZENIE KOMUNIKACJI MARKETINGOWEJ<\/span><\/a><\/div>
<\/span>T\u0141UMACZENIA REKLAMOWE<\/span><\/a><\/div>
<\/span>T\u0141UMACZENIE BLOG\u00d3W<\/span><\/a><\/div>
<\/span>T\u0141UMACZENIA SEO<\/span><\/a><\/div>
<\/span>T\u0141UMACZENIE OBS\u0141UGI I SAMOOBS\u0141UGI KLIENTA<\/span><\/a><\/div>
<\/span>T\u0141UMACZENIA PRAWNE<\/span><\/a><\/div>
<\/span>T\u0141UMACZENIE APLIKACJI MOBILNYCH I SaaS (LOKALIZACJA)<\/span><\/a><\/div>
<\/span>CI\u0104G\u0141A LOKALIZACJA (CONTINUOUS LOCALISATION)<\/span><\/a><\/div>
<\/span>T\u0141UMACZENIE TEST\u00d3W PSYCHOLOGICZNYCH I OCENY PRACOWNIK\u00d3W<\/span><\/a><\/div>
<\/span>T\u0141UMACZENIA DLA EDUKACJI ONLINE (E-LEARNING)<\/span><\/a><\/div>
<\/span>T\u0141UMACZENIE PLIK\u00d3W GRAFICZNYCH<\/span><\/a><\/div>[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row css=”.vc_custom_1603173061877{padding-top: 50px !important;}”][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]Przygotowujesz newsletter albo rozpoczynasz kampani\u0119 SMS? Chcesz podj\u0105\u0107 dzia\u0142ania PR w mediach bran\u017cowych? Kiedy wchodzisz na nowy rynek, okre\u015blasz grup\u0119 docelow\u0105 komunikacji oraz j\u0119zyk \u2013 na przyk\u0142ad ton wypowiedzi czy spos\u00f3b zwracania si\u0119 do odbiorc\u00f3w \u2013 dzi\u0119ki kt\u00f3remu przeka\u017cesz nie tylko odpowiednie informacje, ale i warto\u015bci marki. O wszystkich tego typu […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":4429,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false},"yoast_head":"\nT\u0142umaczenie komunikacji marketingowej - LocAtHeart translation agency<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/locatheart.com\/pl\/wiedza\/tlumaczenia-wszystko-co-musisz-wiedziec\/czesc-2-rodzaje-tlumaczen\/tlumaczenie-komunikacji-marketingowej\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"T\u0142umaczenie komunikacji marketingowej - LocAtHeart translation agency\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row css=”.vc_custom_1603173061877{padding-top: 50px !important;}”][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]Przygotowujesz newsletter albo rozpoczynasz kampani\u0119 SMS? Chcesz podj\u0105\u0107 dzia\u0142ania PR w mediach bran\u017cowych? Kiedy wchodzisz na nowy rynek, okre\u015blasz grup\u0119 docelow\u0105 komunikacji oraz j\u0119zyk \u2013 na przyk\u0142ad ton wypowiedzi czy spos\u00f3b zwracania si\u0119 do odbiorc\u00f3w \u2013 dzi\u0119ki kt\u00f3remu przeka\u017cesz nie tylko odpowiednie informacje, ale i warto\u015bci marki. O wszystkich tego typu […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/locatheart.com\/pl\/wiedza\/tlumaczenia-wszystko-co-musisz-wiedziec\/czesc-2-rodzaje-tlumaczen\/tlumaczenie-komunikacji-marketingowej\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LocAtHeart translation agency\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-07T12:06:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/locatheart.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/locatheart_pion.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Agnieszka W\u0105sowska-Tel\u0119ga\">\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\">\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\">\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/locatheart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4442\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/locatheart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/locatheart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/locatheart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/locatheart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=4442"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/locatheart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4442\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":9475,"href":"https:\/\/locatheart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4442\/revisions\/9475\/"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/locatheart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4429\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/locatheart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=4442"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}