[vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n
Globalna gospodarka nie zwalnia tempa, w zwi\u0105zku z czym coraz wi\u0119cej producent\u00f3w mebli szuka mo\u017cliwo\u015bci rozszerzenia swojej dzia\u0142alno\u015bci przez eksploracj\u0119 rynk\u00f3w zagranicznych. Tego rodzaju ekspansja to doskona\u0142e rozwi\u0105zanie dla firm pragn\u0105cych zwi\u0119kszy\u0107 baz\u0119 klient\u00f3w i przychody \u2013 ale r\u00f3wnie\u017c nie lada wyzwanie wymagaj\u0105ce odpowiedniego przygotowania.<\/p>\n
W tym artykule om\u00f3wimy 5 kluczowych aspekt\u00f3w, na kt\u00f3rych powinni skupi\u0107 si\u0119 producenci wyposa\u017cenia domu i wn\u0119trz, aby z powodzeniem wej\u015b\u0107 na nowe rynki \u2013 i by\u0107 mo\u017ce nawet je podbi\u0107!<\/strong><\/p>\n [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column] Klienci nie przegl\u0105daj\u0105 ju\u017c stron internetowych po\u015bwi\u0119conych meblom i artyku\u0142om dekoracyjnym tylko po to, by nacieszy\u0107 nimi oczy; szukaj\u0105 produkt\u00f3w, kt\u00f3re faktycznie chc\u0105 kupi\u0107. Wed\u0142ug statystyk prawie dwie trzecie (62,3%) wyszukiwa\u0144 zwi\u0105zanych z meblami to zapytania transakcyjne<\/a>. Oznacza to, \u017ce producenci musz\u0105 by\u0107 gotowi spe\u0142ni\u0107 wymagania konsument\u00f3w i zapewni\u0107 doskona\u0142e user experience (do\u015bwiadczenie u\u017cytkownika). Tylko w ten spos\u00f3b zwykli odwiedzaj\u0105cy b\u0119d\u0105 ch\u0119tni do\u0142\u0105czy\u0107 do grona sta\u0142ych klient\u00f3w. [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column] Jednym z najwa\u017cniejszych aspekt\u00f3w zwi\u0105zanych z wej\u015bciem na jakikolwiek rynek zagraniczny jest poprawna lokalizacja tre\u015bci (np. nazw i opis\u00f3w produkt\u00f3w czy materia\u0142\u00f3w marketingowych). Proces ten jest bardziej skomplikowany ni\u017c zwyk\u0142e t\u0142umaczenie na j\u0119zyk docelowy, wymaga bowiem dog\u0142\u0119bnej znajomo\u015bci kontekstu, kultury, zwyczaj\u00f3w oraz niuans\u00f3w j\u0119zykowych. Lokalizacja to przemy\u015blane dostosowanie tre\u015bci do reali\u00f3w rynku docelowego \u2013 dzi\u0119ki temu zabiegowi obcoj\u0119zyczny content b\u0119dzie dla czytelnik\u00f3w r\u00f3wnie anga\u017cuj\u0105cy, co tre\u015b\u0107 oryginalna. [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column] Dla konsument\u00f3w kupuj\u0105cych meble przez internet licz\u0105 si\u0119 przede wszystkim jasne i rzetelne opisy. Klienci chc\u0105 pozna\u0107 wszystkie cechy produktu, aby dok\u0142adnie wiedzie\u0107, co zamawiaj\u0105. Wszelkie niejasno\u015bci czy niedopowiedzenia w nazwach i opisach mog\u0105 skutkowa\u0107 porzuconym koszykiem. Nikt nie lubi dokonywa\u0107 zwrot\u00f3w \u2013 zw\u0142aszcza wi\u0119kszych produkt\u00f3w, takich jak meble. Zwrot rega\u0142u czy ramy \u0142\u00f3\u017cka cz\u0119sto okazuje si\u0119 zbyt skomplikowany, czasoch\u0142onny i kosztowny. [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column] Wej\u015bcie na rynki zagraniczne mo\u017ce przynie\u015b\u0107 wymierne korzy\u015bci dla wielu firm \u2013 przedsi\u0119wzi\u0119cie to wymaga jednak odpowiedniego przygotowania i dok\u0142adnego przemy\u015blenia strategii. Lista rzeczy, o kt\u00f3rych trzeba pami\u0119ta\u0107, nierzadko zniech\u0119ca przedsi\u0119biorc\u00f3w do podj\u0119cia tego kroku. Eksperci loc<\/strong>atheart<\/strong> do\u0142o\u017c\u0105 wszelkich stara\u0144, aby ekspansja by\u0142a dla Ciebie jak naj\u0142atwiejsza \u2013 mo\u017cesz na nas liczy\u0107 w kwestiach zwi\u0105zanych z SEO, tworzeniem i t\u0142umaczeniem obcoj\u0119zycznych tre\u015bci oraz analiz\u0105 s\u0142\u00f3w kluczowych. Skontaktuj si\u0119 z nami<\/strong>, aby om\u00f3wi\u0107 potrzeby Twojego biznesu!<\/p>\n [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" [vc_row][vc_column][vc_column_text] Globalna gospodarka nie zwalnia tempa, w zwi\u0105zku z czym coraz wi\u0119cej producent\u00f3w mebli szuka mo\u017cliwo\u015bci rozszerzenia swojej dzia\u0142alno\u015bci przez eksploracj\u0119 rynk\u00f3w zagranicznych. Tego rodzaju ekspansja to doskona\u0142e rozwi\u0105zanie dla firm pragn\u0105cych zwi\u0119kszy\u0107 baz\u0119 klient\u00f3w i przychody \u2013 ale r\u00f3wnie\u017c nie lada wyzwanie wymagaj\u0105ce odpowiedniego przygotowania. W tym artykule om\u00f3wimy 5 kluczowych aspekt\u00f3w, na kt\u00f3rych […]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false},"categories":[110],"tags":[],"featured_image_src":{"landsacpe":false,"list":false,"medium":false,"full":false},"yoast_head":"\nKto szuka, ten kupuje<\/h2><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n
\nJednym z najistotniejszych aspekt\u00f3w, o jakie trzeba zadba\u0107, jest \u015bcie\u017cka klienta (ang. customer journey<\/i>). Niezwykle wa\u017cnym jest, aby Twoja witryna oferowa\u0142a prost\u0105 nawigacj\u0119, przejrzyste opisy, \u0142atwe i bezpieczne metody p\u0142atno\u015bci, szeroki wyb\u00f3r opcji dostawy itp. Je\u015bli chodzi o sam\u0105 tre\u015b\u0107, mo\u017cesz przekaza\u0107 cz\u0119\u015b\u0107 najwa\u017cniejszych informacji w formie najcz\u0119\u015bciej zadawanych pyta\u0144 i odpowiedzi (FAQ). Nie zapomnij te\u017c o dostosowaniu polityki zwrot\u00f3w i wszelkiego rodzaju regulamin\u00f3w do preferencji (i wymaga\u0144 prawnych!) ka\u017cdego z rynk\u00f3w docelowych.<\/p>\nRola s\u0142\u00f3w kluczowych<\/h2><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]Ekspansja zagraniczna wymaga odpowiedniego przygotowania \u2013 w tym sporz\u0105dzenia listy s\u0142\u00f3w i fraz kluczowych u\u017cywanych przez potencjalnych klient\u00f3w zamieszkuj\u0105cych dany region. Tak zwane keywordy b\u0119d\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0142y w zale\u017cno\u015bci od rynku \u2013 g\u0142\u00f3wnie ze wzgl\u0119du na rozbie\u017cno\u015bci kulturowe i regu\u0142y j\u0119zykowe, od kt\u00f3rych zale\u017cy tre\u015b\u0107 wpisywana w wyszukiwark\u0119. W\u0142a\u015bnie z tego powodu samo t\u0142umaczenie fraz kluczowych popularnych na rodzimym rynku nigdy nie zda egzaminu<\/strong>. Analizuj\u0105c, mapuj\u0105c, a nast\u0119pnie uwzgl\u0119dniaj\u0105c odpowiednie s\u0142owa kluczowe w tre\u015bciach na stronie i w materia\u0142ach marketingowych, mo\u017cesz poprawi\u0107 swoj\u0105 widoczno\u015b\u0107 w wynikach wyszukiwania, a tym samym zwi\u0119kszy\u0107 szanse na to, \u017ce u\u017cytkownicy znajd\u0105 Twoje produkty lub us\u0142ugi organicznie (tj. bez reklam).
\nOptymalizacja pod k\u0105tem wyszukiwarek, czyli SEO, to kolejny niezwykle istotny element wszelkich dzia\u0142a\u0144 marketingowych. Dzi\u0119ki wdro\u017ceniu sprawdzonych praktyk SEO b\u0119dziesz mie\u0107 pewno\u015b\u0107, \u017ce Twoja strona jest przyjazna dla u\u017cytkownik\u00f3w i \u0142atwa do zaindeksowania przez algorytmy wyszukiwarek. SEO obejmuje optymalizacj\u0119 ka\u017cdego aspektu Twojej strony \u2013 m.in. jej tre\u015bci, struktury czy metadanych. Skuteczne pozycjonowanie pomo\u017ce Ci wyprzedzi\u0107 konkurencj\u0119 i przyniesie d\u0142ugofalowe korzy\u015bci.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]\u015awietny content = nowi klienci<\/h2><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]Widoczno\u015b\u0107 Twojego biznesu w sieci i aktywne korzystanie z medi\u00f3w spo\u0142eczno\u015bciowych to w obecnych czasach klucz do zbudowania warto\u015bciowych wi\u0119zi z potencjalnymi klientami z ca\u0142ego \u015bwiata. Dlatego tak wa\u017cnym jest, aby na Twojej stronie internetowej i profilach w social mediach publikowane by\u0142y r\u00f3\u017cnorodne, dobrze napisane i anga\u017cuj\u0105ce tre\u015bci, kt\u00f3re przykuj\u0105 uwag\u0119 u\u017cytkownik\u00f3w i pomog\u0105 Ci wzmocni\u0107 relacje z klientami. Tego typu content obejmuje opisy produkt\u00f3w, wpisy na blogu, filmiki i inne rodzaje post\u00f3w, kt\u00f3re staj\u0105 si\u0119 swego rodzaju wizyt\u00f3wk\u0105 Twojej marki \u2013 jak r\u00f3wnie\u017c oferowanych przez Ciebie produkt\u00f3w lub us\u0142ug \u2013 przedstawiaj\u0105c je w mo\u017cliwie najlepszym \u015bwietle. Tre\u015bci powinny by\u0107 aktualne i dostosowane do poszczeg\u00f3lnych platform \u2013 zach\u0119ci to obecnych klient\u00f3w do cz\u0119stszego wchodzenia w interakcje z Twoimi postami oraz regularnego odwiedzania strony lub profilu marki. Zbadanie docelowej grupy odbiorczej pozwoli Ci obra\u0107 odpowiedni\u0105 strategi\u0119 tworzenia contentu. Niekt\u00f3re rynki preferuj\u0105 d\u0142u\u017csze, bardziej szczeg\u00f3\u0142owe opisy, inne za\u015b \u2013 kr\u00f3tsze tre\u015bci wizualne. Gdy uda Ci si\u0119 okre\u015bli\u0107, do kogo chcesz skierowa\u0107 sw\u00f3j przekaz, b\u0119dziesz w stanie realizowa\u0107 skuteczniejsze kampanie marketingowe, kt\u00f3re zwi\u0119ksz\u0105 wsp\u00f3\u0142czynnik konwersji. Je\u015bli content marketing sp\u0119dza Ci sen z powiek \u2013 skontaktuj si\u0119 z nami!<\/strong> Zadbamy o to, by nasze us\u0142ugi copywritingowe spe\u0142ni\u0142y wszelkie Twoje oczekiwania.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]
Nie zapominajmy o t\u0142umaczeniach i lokalizacji<\/h2><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n
\nJest to kluczowy aspekt, poniewa\u017c niekt\u00f3re kolory, symbole lub obrazy mog\u0105 mie\u0107 r\u00f3\u017cne znaczenia w r\u00f3\u017cnych kulturach. Je\u015bli np. chcesz sprzedawa\u0107 meble w Japonii, musisz wzi\u0105\u0107 pod uwag\u0119 ograniczenia przestrzenne \u2013 japo\u0144skie domy maj\u0105 zwykle znacznie mniejsz\u0105 powierzchni\u0119 mieszkaln\u0105 <\/a> w por\u00f3wnaniu z innymi krajami. Wsp\u00f3\u0142praca z profesjonalnym biurem t\u0142umacze\u0144 da Ci pewno\u015b\u0107, \u017ce przekaz Twojej marki jest odpowiedni dla nowego rynku. Powierzenie tego zadania ekspertom nie tylko pomo\u017ce unikn\u0105\u0107 pope\u0142nienia gaf kulturowych, ale tak\u017ce sprawi, \u017ce Tw\u00f3j biznes b\u0119dzie postrzegany jako godny zaufania.<\/p>\nZwrot? Nie, dzi\u0119kuj\u0119<\/h2><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n
\nWarto upewni\u0107 si\u0119, \u017ce podajesz szczeg\u00f3\u0142owe informacje na temat swoich produkt\u00f3w: wymiary, wykorzystane materia\u0142y, instrukcje monta\u017cu oraz wszelkie specjalne cechy lub wymagania itd. Dzi\u0119ki temu konsumenci b\u0119d\u0105 mogli dokona\u0107 \u015bwiadomego zakupu, co z kolei zmniejszy prawdopodobie\u0144stwo zwrot\u00f3w i zwi\u0119kszy zadowolenie klient\u00f3w.
\nPrzejrzysto\u015b\u0107 odgrywa kluczow\u0105 rol\u0119 w ca\u0142ym procesie zakupu: od opis\u00f3w produktu po warunki dostawy \u2013 i nie tylko. Meblarze powinni d\u0105\u017cy\u0107 do zapewnienia jasnych informacji na ka\u017cdym etapie lejka sprzeda\u017cowego, tak aby klienci mieli pewno\u015b\u0107, \u017ce rozumiej\u0105, co kupuj\u0105, i dok\u0142adnie wiedz\u0105, co maj\u0105 robi\u0107, w przypadku gdyby co\u015b posz\u0142o nie tak.<\/p>\nNowe rynki stoj\u0105 przed Tob\u0105 otworem<\/h2><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n