{"id":9184,"date":"2023-06-13T12:36:46","date_gmt":"2023-06-13T10:36:46","guid":{"rendered":"https:\/\/locatheart.com\/?p=9184"},"modified":"2023-09-07T09:33:40","modified_gmt":"2023-09-07T07:33:40","slug":"chatgpt-ai-rola-sztucznej-inteligencji-w-biznesie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/locatheart.com\/pl\/chatgpt-ai-rola-sztucznej-inteligencji-w-biznesie\/","title":{"rendered":"ChatGPT vs. ludzie: rola sztucznej inteligencji w biznesie"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]Jeste\u015bmy naocznymi \u015bwiadkami nowej epoki \u2013 epoki sztucznej inteligencji. Pod koniec 2022 roku firma OpenAI stworzy\u0142a model j\u0119zykowy ChatGPT, kt\u00f3ry obecnie mo\u017ce poszczyci\u0107 si\u0119 25 milionami u\u017cytkownik\u00f3w ka\u017cdego dnia. Niekt\u00f3rzy jedynie bawi\u0105 si\u0119 now\u0105 technologi\u0105, zadaj\u0105c jej dowcipne pytania i niecierpliwie wyczekuj\u0105c jeszcze dowcipniejszych odpowiedzi, jednak inni \u2013 na przyk\u0142ad przedsi\u0119biorcy \u2013 wykorzystuj\u0105 narz\u0119dzie do usprawnienia proces\u00f3w i ulepszenia wydajno\u015bci, przy jednoczesnym zmniejszeniu nak\u0142adu czasu i zu\u017cycia zasob\u00f3w.<\/p>\n<p><strong>ChatGPT rozwija si\u0119 z pr\u0119dko\u015bci\u0105 \u015bwiat\u0142a, daj\u0105c ludziom na ca\u0142ym \u015bwiecie pow\u00f3d do zmartwie\u0144 \u2013 czy bot przejmie ich prac\u0119 i stwierdzi kpi\u0105cym tonem: \u201eNiewa\u017cne, co zrobisz, ja zrobi\u0119 to lepiej. Pr\u0119dzej czy p\u00f3\u017aniej ci\u0119 prze\u015bcign\u0119\u201d<\/strong><a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\"><sup>[1]<\/sup><\/a><strong>? Czy te zagwozdki s\u0105 jednak uzasadnione? Czy ChatGPT zosta\u0142 stworzony w celu ca\u0142kowitego zautomatyzowania zada\u0144 uprzednio wykonywanych przez ludzi, czy mo\u017ce zostanie on wykorzystany do wsparcia i uzupe\u0142nienia ludzkich dzia\u0142a\u0144?<\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner]<div class=\"porto-u-heading\" data-hspacer=\"no_spacer\" data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"porto-u-main-heading\"><h2 style=\"font-weight:700;font-size:24px;\">Stw\u00f3rz i podsumuj \u2013 ale nie t\u0142umacz<\/h2><\/div><\/div>[vc_column_text]Podczas dyskusji panelowej z perspektywy us\u0142ugobiorc\u00f3w na konferencji po\u015bwi\u0119conej roli ChatGPT w \u015brodowisku lokalizacyjnym Bea Verdasco (kierowniczka dzia\u0142u lokalizacyjnego w Trendyol), Jose Palomares (dyrektor dzia\u0142u lokalizacji w Coupa) i Anna Go\u0142ubiewa (menad\u017cerka ds. lokalizacji w IKEA) podzielili si\u0119 spostrze\u017ceniami na temat <strong>efektywnego wykorzystania generatywnej sztucznej inteligencji <\/strong>przy jednoczesnym ograniczeniu wszelkich potencjalnych mankament\u00f3w.[\/vc_column_text]\t<style>\n\t\t.porto-blockquote1657969812 blockquote { border-color: #f75100; }\n\t<\/style>\n\t<div class=\"porto-blockquote wpb_content_element  porto-blockquote1657969812\"><blockquote class=\"  \"><p>Palomares wraz ze swoim zespo\u0142em przetestowa\u0142 r\u00f3\u017cne sposoby u\u017cycia ChatGPT. Program zosta\u0142 wykorzystany mi\u0119dzy innymi do tworzenia tre\u015bci zwi\u0105zanych z oprogramowaniem do zarz\u0105dzania finansami. Rezultaty okaza\u0142y si\u0119 r\u00f3\u017cnorodne, nasuwaj\u0105c wniosek, \u017ce <strong>technologia ta nie jest jeszcze przystosowana do pisania na tematy wysoce specjalistyczne<\/strong>. Jednak Palomares zauwa\u017cy\u0142, \u017ce ChatGPT nadaje si\u0119 do upraszczania i podsumowywania materia\u0142\u00f3w zawieraj\u0105cych bran\u017cowy \u017cargon \u2013 program dobrze si\u0119 w tym sprawdza, co mo\u017ce okaza\u0107 si\u0119 <strong>pomocne przy<\/strong> <strong>tworzeniu zapyta\u0144 ofertowych dla potencjalnych klient\u00f3w<\/strong>.<\/p><\/blockquote><\/div>[vc_column_text]Co wi\u0119cej, ChatGPT \u015bwietnie radzi sobie z <strong>edycj\u0105 ko\u0144cow\u0105 tekstu<\/strong>, wliczaj\u0105c w to poprawianie pisowni oraz proofreading. Dzi\u0119ki zaawansowanym mo\u017cliwo\u015bciom w kwestii przetwarzania j\u0119zyka narz\u0119dzie skutecznie sprawdza, czy dany dokument nie zawiera b\u0142\u0119d\u00f3w i czy jego tre\u015b\u0107 jest zgodna z zamierzonym przekazem.[\/vc_column_text]\t<style>\n\t\t.porto-blockquote1140727318 blockquote { border-color: #f75100; }\n\t<\/style>\n\t<div class=\"porto-blockquote wpb_content_element  porto-blockquote1140727318\"><blockquote class=\"  \"><p>Palomares przetestowa\u0142 tak\u017ce funkcj\u0119 ideacji programu. Odkry\u0142 przy tym, \u017ce ChatGPT jest szczeg\u00f3lnie uzdolniony <strong>w podsuwaniu pomys\u0142\u00f3w na konkretne teksty<\/strong>. Model mo\u017ce zosta\u0107 wytrenowany w r\u00f3\u017cnych stylach pisania, tak\u017ce w j\u0119zyku marketingowym lub kreatywnym pisaniu, oraz stworzy\u0107 wiele tekst\u00f3w, z kt\u00f3rych nast\u0119pnie mo\u017cemy wybra\u0107 ten najlepszy. <strong>Funkcja ideacji<\/strong> to u\u017cyteczne narz\u0119dzie do kreowania tre\u015bci lub przeprowadzenia burzy m\u00f3zg\u00f3w.<\/p><\/blockquote><\/div>[vc_column_text]Chocia\u017c ChatGPT doskonale sprawdzi si\u0119 w generowaniu tekst\u00f3w w j\u0119zyku angielskim, <strong>nie poradzi sobie z ich t\u0142umaczeniem i lokalizacj\u0105<\/strong>. Dostarczanie wysokiej jako\u015bci tre\u015bci w wymaganych j\u0119zykach docelowych przysparza mu wielu problem\u00f3w, model pope\u0142nia tak\u017ce du\u017co bardzo podstawowych b\u0142\u0119d\u00f3w.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<div class=\"porto-u-heading\" data-hspacer=\"no_spacer\" data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"porto-u-main-heading\"><h2 style=\"font-weight:700;font-size:24px;\">Nieskazitelna komunikacja biznesowa<\/h2><\/div><\/div>[vc_column_text]Sztuczna inteligencja stale si\u0119 rozwija, dzi\u0119ki czemu oferuje <strong>potencja\u0142 za\u0142atania luki komunikacyjnej<\/strong> mi\u0119dzy osobami m\u00f3wi\u0105cymi w innych j\u0119zykach, pozwalaj\u0105c im na skuteczniejsze i bardziej precyzyjne porozumiewanie si\u0119.[\/vc_column_text]\t<style>\n\t\t.porto-blockquote1253694350 blockquote { border-color: #f75100; }\n\t<\/style>\n\t<div class=\"porto-blockquote wpb_content_element  porto-blockquote1253694350\"><blockquote class=\"  \"><p>Verdasco, pracuj\u0105ca w tureckiej firmie Trendyol, zauwa\u017cy\u0142a, \u017ce ChatGPT mo\u017ce okaza\u0107 si\u0119 bardzo u\u017cytecznym narz\u0119dziem dla firm, w kt\u00f3rych pracownicy nie pos\u0142uguj\u0105 si\u0119 biegle j\u0119zykiem angielskim, wspomagaj\u0105c komunikacj\u0119 w tym j\u0119zyku. Bot oferuje tak\u017ce opcj\u0119 doszlifowania profesjonalnych maili, dokument\u00f3w przeznaczonych dla klient\u00f3w i innych tekst\u00f3w biznesowych.<\/p><\/blockquote><\/div>[vc_column_text]Z pomoc\u0105 ChatGPT nierodzimi u\u017cytkownicy j\u0119zyka angielskiego s\u0105 w stanie porozumiewa\u0107 si\u0119 skuteczniej, bez potrzeby zawracania sobie g\u0142owy b\u0142\u0119dami gramatycznymi lub liter\u00f3wkami. To z kolei mo\u017ce skutkowa\u0107 lepsz\u0105 relacj\u0105 z klientami oraz <strong>og\u00f3ln\u0105 popraw\u0105 komunikacji biznesowej<\/strong>. Dodatkowo program upewni si\u0119, \u017ce ton wiadomo\u015bci jest odpowiednio dopasowany do docelowej grupy odbiorc\u00f3w.<\/p>\n<p>ChatGPT to zaawansowany model j\u0119zykowy, jednak warto zaznajomi\u0107 si\u0119 z innymi narz\u0119dziami AI dost\u0119pnymi na rynku, kt\u00f3re tak\u017ce oferuj\u0105 unikalne mo\u017cliwo\u015bci i korzy\u015bci. Verdasco ujawni\u0142a, \u017ce jej firma poszukuje rozwi\u0105za\u0144 innych ni\u017c popularny wynalazek <strong>OpenAI<\/strong>, pr\u00f3buj\u0105c znale\u017a\u0107 narz\u0119dzia, kt\u00f3re zaoferowa\u0142yby <strong>wsparcie w optymalizacji proces\u00f3w <\/strong>oraz<strong> w zadaniach lokalizacyjnych<\/strong>, wliczaj\u0105c w to tworzenie napis\u00f3w, transkrypcj\u0119, edycj\u0119 wideo i generowanie wypowiedzi lektora.[\/vc_column_text]<div class=\"porto-u-heading\" data-hspacer=\"no_spacer\" data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"porto-u-main-heading\"><h2 style=\"font-weight:700;font-size:24px;\">B\u0142yskawiczne odpowiedzi<\/h2><\/div><\/div>[vc_column_text]Odpowiadanie na pytania zwi\u0105zane z t\u0142umaczeniem niekiedy okazuje si\u0119 czasoch\u0142onnym zaj\u0119ciem dla koordynator\u00f3w sprawuj\u0105cych piecz\u0119 nad kilkoma wieloj\u0119zycznymi projektami jednocze\u015bnie. Istnieje ryzyko, \u017ce spowolni ono harmonogram projektu, a nawet doprowadzi do b\u0142\u0119d\u00f3w w produkcie ko\u0144cowym. Z tego powodu wiele firm stara si\u0119 znale\u017a\u0107 rozwi\u0105zanie, dzi\u0119ki kt\u00f3remu b\u0119d\u0105 mog\u0142y <strong>zautomatyzowa\u0107 ten proces<\/strong>.[\/vc_column_text]\t<style>\n\t\t.porto-blockquote717476427 blockquote { border-color: #f75100; }\n\t<\/style>\n\t<div class=\"porto-blockquote wpb_content_element  porto-blockquote717476427\"><blockquote class=\"  \"><p>Go\u0142ubiewa zauwa\u017cy\u0142a, \u017ce w odpowiadanie na pytania t\u0142umaczy mo\u017cna potencjalnie <strong>zaanga\u017cowa\u0107 ChatGPT<\/strong>. Giganci przemys\u0142u tacy jak IKEA musz\u0105 nadzorowa\u0107 znaczn\u0105 ilo\u015b\u0107 tre\u015bci i wewn\u0119trznej dokumentacji \u2013 chatbot obs\u0142ugiwany przez ChatGPT, pod\u0142\u0105czony do wewn\u0119trznej bazy danych, m\u00f3g\u0142by rozwia\u0107 wszelkie w\u0105tpliwo\u015bci bez zb\u0119dnej zw\u0142oki. Dzi\u0119ki temu zesp\u00f3\u0142 nie musia\u0142by ju\u017c zawraca\u0107 sobie g\u0142owy rutynowymi pytaniami, a zamiast tego m\u00f3g\u0142by skupi\u0107 si\u0119 na tych bardziej z\u0142o\u017conych, co <strong>przy\u015bpieszy\u0142oby proces t\u0142umaczenia<\/strong> i <strong>ulepszy\u0142o og\u00f3ln\u0105 wydajno\u015b\u0107 firmy<\/strong>. Tego typu rozwi\u0105zanie pozwoli\u0142oby na <strong>zaoszcz\u0119dzenie czasu i zmniejszenie nak\u0142adu pracy<\/strong> wi\u0119kszej grupy ludzi, daj\u0105c jednocze\u015bnie gwarancj\u0119, \u017ce \u017cadne pytanie nie zostanie zignorowane.<\/p><\/blockquote><\/div>[vc_column_text]Inne przedsi\u0119biorstwa \u2013 zw\u0142aszcza ogromne sieci handlowe \u2013 kt\u00f3re pragn\u0105, by ich klienci mogli uzyska\u0107 wsparcie 24\/7, zwracaj\u0105 si\u0119 do wirtualnych asystent\u00f3w opartych na sztucznej inteligencji, powierzaj\u0105c im odpowiadanie na wszelkie pytania i za\u017calenia. Od chatbot\u00f3w po asystenty g\u0142osowe, <strong>technologie te staj\u0105 si\u0119 coraz bardziej powszechne w wielu bran\u017cach<\/strong>, dzi\u0119ki czemu firmy s\u0105 w stanie odpowiada\u0107 na szereg wiadomo\u015bci od klient\u00f3w przez ca\u0142\u0105 dob\u0119 \u2013 bez konieczno\u015bci anga\u017cowania ludzi.[\/vc_column_text]<div class=\"porto-u-heading\" data-hspacer=\"no_spacer\" data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"porto-u-main-heading\"><h2 style=\"font-weight:700;font-size:24px;\">Cz\u0142owiek w centrum<\/h2><\/div><\/div>[vc_column_text]Rozmawiaj\u0105c o ChatGPT, musimy pami\u0119ta\u0107, \u017ce zaanga\u017cowanie cz\u0142owieka jest <strong>niezb\u0119dne do tworzenia jako\u015bciowych tre\u015bci<\/strong>. Zamiast ca\u0142kowicie polega\u0107 na sztucznej inteligencji i traktowa\u0107 j\u0105 jako kompleksowe rozwi\u0105zanie, lepiej jest wyszkoli\u0107 swoich copywriter\u00f3w w korzystaniu z narz\u0119dzi AI i efektywnym generowaniu tekst\u00f3w przy ich u\u017cyciu. Istnieje tak\u017ce <strong>kwestia prywatno\u015bci<\/strong>, szczeg\u00f3lnie w przypadku poufnych i nieujawnionych danych. G\u0142\u00f3wn\u0105 przeszkod\u0105 w skalowalno\u015bci generatywnych modeli AI jest <strong>brak kontroli<\/strong> \u2013 narz\u0119dzia te maj\u0105 problem z dostarczeniem wiarygodnych i sp\u00f3jnych tre\u015bci.[\/vc_column_text][vc_accordion][vc_accordion_tab title=&#8221;Podsumowanie&#8221;][vc_column_text]Z dyskusji ekspert\u00f3w mo\u017cna wyci\u0105gn\u0105\u0107 jeden wniosek: aby w pe\u0142ni wkomponowa\u0107 du\u017ce modele j\u0119zykowe (LLM-y) w swoje procesy, firmy musz\u0105 skupi\u0107 si\u0119 na konkretnych i dobrze rozwini\u0119tych przypadkach u\u017cycia, kt\u00f3re udowadniaj\u0105 warto\u015b\u0107 i potencjalne zalety narz\u0119dzia. Modele sztucznej inteligencji maj\u0105 ogromny <strong>potencja\u0142 zwi\u0119kszenia produktywno\u015bci<\/strong>. Nale\u017cy jednak u\u017cywa\u0107 ich odpowiedzialnie i po starannym rozwa\u017ceniu wszelkich ogranicze\u0144 i ryzyk, jakie mog\u0105 towarzyszy\u0107 ich aplikacji.[\/vc_column_text][\/vc_accordion_tab][\/vc_accordion][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;40px&#8221;][vc_column_text]<a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\"><sup>[1]<\/sup><\/a> T\u0142umaczenie tekstu piosenki \u201eAnything You Can Do (I Can Do Better)\u201d autorstwa Irvinga Berlina.<\/p>\n<p>\u0179r\u00f3d\u0142o:<\/p>\n<p>Custom.MT, <em>ChatGPT in Localization. <\/em>\u201eBuy-side panel: Applying ChatGPT in Localization\u201d. Prowadz\u0105ca: Stacey Lisina. Wydarzenie online, 1 marca 2023 r.: https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=jM91CdLXuog[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]Jeste\u015bmy naocznymi \u015bwiadkami nowej epoki \u2013 epoki sztucznej inteligencji. Pod koniec 2022 roku firma OpenAI stworzy\u0142a model j\u0119zykowy ChatGPT, kt\u00f3ry obecnie mo\u017ce poszczyci\u0107 si\u0119 25 milionami u\u017cytkownik\u00f3w ka\u017cdego dnia. Niekt\u00f3rzy jedynie bawi\u0105 si\u0119 now\u0105 technologi\u0105, zadaj\u0105c jej dowcipne pytania i niecierpliwie wyczekuj\u0105c jeszcze dowcipniejszych odpowiedzi, jednak inni \u2013 na przyk\u0142ad przedsi\u0119biorcy \u2013 wykorzystuj\u0105 narz\u0119dzie do [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":9211,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false},"categories":[110],"tags":[],"featured_image_src":{"landsacpe":["https:\/\/locatheart.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/blog_PL_ChatGPT-4th-panel.png",1140,380,false],"list":["https:\/\/locatheart.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/blog_PL_ChatGPT-4th-panel-463x348.png",463,348,true],"medium":["https:\/\/locatheart.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/blog_PL_ChatGPT-4th-panel-300x100.png",300,100,true],"full":["https:\/\/locatheart.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/blog_PL_ChatGPT-4th-panel.png",1140,380,false]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v15.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>ChatGPT vs. ludzie: rola sztucznej inteligencji w biznesie - LocAtHeart translation agency<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/locatheart.com\/pl\/chatgpt-ai-rola-sztucznej-inteligencji-w-biznesie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ChatGPT vs. ludzie: rola sztucznej inteligencji w biznesie - LocAtHeart translation agency\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row][vc_column][vc_column_text]Jeste\u015bmy naocznymi \u015bwiadkami nowej epoki \u2013 epoki sztucznej inteligencji. Pod koniec 2022 roku firma OpenAI stworzy\u0142a model j\u0119zykowy ChatGPT, kt\u00f3ry obecnie mo\u017ce poszczyci\u0107 si\u0119 25 milionami u\u017cytkownik\u00f3w ka\u017cdego dnia. Niekt\u00f3rzy jedynie bawi\u0105 si\u0119 now\u0105 technologi\u0105, zadaj\u0105c jej dowcipne pytania i niecierpliwie wyczekuj\u0105c jeszcze dowcipniejszych odpowiedzi, jednak inni \u2013 na przyk\u0142ad przedsi\u0119biorcy \u2013 wykorzystuj\u0105 narz\u0119dzie do [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/locatheart.com\/pl\/chatgpt-ai-rola-sztucznej-inteligencji-w-biznesie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LocAtHeart translation agency\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-06-13T10:36:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-09-07T07:33:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/locatheart.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/ChatGPT-4th-panel-2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"627\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Alicja Jas\">\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\">\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\">\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/locatheart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9184\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/locatheart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/locatheart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/locatheart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/locatheart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=9184"}],"version-history":[{"count":29,"href":"https:\/\/locatheart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9184\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":9227,"href":"https:\/\/locatheart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9184\/revisions\/9227\/"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/locatheart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9211\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/locatheart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=9184"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/locatheart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/?post=9184"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/locatheart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags\/?post=9184"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}