Localisation Best Practices Conference

Moda jest jedną z najbardziej dynamicznych branż. Największe marki i platformy e-commerce docierają do coraz większej liczby rynków, a to wiąże się z lokalizacją m.in. metod płatności, treści i oferty. Jeżeli chcesz dowiedzieć się, jak do lokalizacji i tłumaczeń podchodzą eksperci, zapisz się na nasze wydarzenie już dziś! Liczba miejsc ograniczona.

Najważniejsze informacje

30 maja w Gdańsku odbędzie się meetup zorganizowany w ramach Localisation Best Practices Conference. Tematem przewodnim spotkania będzie lokalizacja e-commerce w obszarze mody.

W programie:

Małgorzata Marciniak przybliży temat lokalizacji w branży modowej.
Artur Rompca oraz Natalia Wardejn wezmą udział w rozmowie panelowej na temat lokalizacji i ekspansji w branży mody.

Skąd pomysł na meetup?

Szacuje się, że w 2023 r. globalna wartość rynku e-commerce w branży mody wyniesie 898 miliardów dolarów. Przynajmniej częściowo odpowiada za to postępująca ekspansja światowych oraz regionalnych marek i platform e-commerce, które docierają na coraz więcej rynków, a dzięki zlokalizowanej komunikacji i ofercie zyskują uznanie rosnącej grupy klientów. To temat, który warto poruszyć z ekspertami!

Zapraszamy branżę e-commerce!

Konferencja jest otwarta dla wszystkich zainteresowanych. Ze względu na ograniczoną liczbę miejsc na wydarzenie obowiązują zapisy.

Konferencja odbędzie się 30 maja o 18:00 w Gdańsku

Chcę zapisać się na wydarzenie

Program

18:00–18:30 – Powitanie zarejestrowanych uczestników

18:30–18:45 – Prelekcja: Bluza bluzie nierówna: skuteczna optymalizacja treści, kosztów i efektów

Małgorzata Marciniak (locatheart)

18:45–20:00 – Rozmowa panelowa: Lokalizacja e-commerce w branży modowej

Uczestnicy: Artur Rompca (Alpinus Group), Natalia Wardejn (OC&C Strategy Consultants). Prowadzenie: Agnieszka Wąsowska-Telęga (locatheart)

Po rozmowie przewidziano czas na pytania od publiczności

20:00–21:00 – Networking i poczęstunek

Prelekcja – tłumaczenia w lokalizacji

Małgorzata Marciniak

Project manager i team leader w locatheart, gdzie pracuje w zespole zajmującym się lokalizacją m.in. w branży modowej i kosmetycznej.

Absolwentka filologii angielskiej, zarządzania projektami oraz dietetyki, a do tego miłośniczka języka hiszpańskiego i krajów hiszpańskojęzycznych. Mama biologiczna nastolatki i mama adopcyjna czteroletniej szympansicy. 🙂

W wolnym czasie podróżuje i zdobywa cenne doświadczenia międzykulturowe, które są istotnym elementem wsparcia klientów w rozwoju biznesu na rynkach zagranicznych.

Panel dyskusyjny – paneliści

Natalia Wardejn

Associate Partner w dziale handlu detalicznego OC&C Strategy Consultants, z ponad dziesięcioletnim doświadczeniem zawodowym. Od pięciu lat związana z międzynarodowym handlem detalicznym branży modowej.

Należała do zespołów odpowiedzialnych za strategię i rozwój w Zalando (siedziba główna w Berlinie) oraz Grupie CCC, gdzie bezpośrednio współpracowała z zarządem i właścicielami. Od początku istnienia marki Sportano blisko wspierała działania jej założyciela (zarówno przy zadaniach offline, jak i online). Opracowywała strategię Go To Market dla nowych rynków Zalando (Europa Środkowa i Wschodnia) oraz czuwała nad rozwojem narzędzi Connected Retail. W Grupie CCC zajmowała się strategią GO.25 i wdrożeniem nowych rozwiązań technologicznych (w tym procesu end-to-end usługi esize.me).

Na wcześniejszym etapie kariery pracowała przez ponad pięć lat w branży M&A (Deloitte, CapitalOne), gdzie była zaangażowana w transakcje sprzedaży i zakupu spółek z sektora konsumenckiego.

Artur Rompca

Doświadczony dyrektor e-commerce, związany z handlem elektronicznym od 11 lat. Swoje doświadczenie zawodowe zdobywał w największych polskich e-commerce’ach, takich jak Reserved czy Moliera2.

Obecnie wspiera w rozwoju i powrocie na rynek legendarną polską markę outdoorową Alpinus. W zakresie jego najważniejszej specjalizacji są nowoczesne technologie i bliska współpraca z działami IT, budowanie procesów operacyjnych oraz rozwój sprzedaży na platformach marketplace.

Prowadzenie: Agnieszka Wąsowska-Telęga

Współtwórczyni LBPC. Ekspertka komunikacji wielojęzycznej, przewodzi zespołowi Content & SEO agencji locatheart. Łączy doświadczenia z dziedzin zarządzania projektami, tłumaczeń, IT, content marketingu i SEO w działalności biznesowej i społecznej.