TŁUMACZENIE PLIKÓW GRAFICZNYCH
Tłumaczenie plików graficznych bez oprogramowania CAT to wyzwanie. Wyobraź sobie kopiowanie wszystkich tekstów z pliku graficznego i wklejanie ich do pliku tekstowego. Taka metoda prowadzi do pojawienia się wielu błędów.
Profesjonalne oprogramowanie wspierające tłumaczenia pracuje z najpopularniejszymi plikami graficznymi – automatycznie importuje ich treść do pliku, w którym jest wykonywane tłumaczenie. Formatowanie pozostaje przy tym nienaruszone. Specjaliści DTP bardzo to lubią.
Wykorzystanie oprogramowania CAT:
- eliminuje błędy wynikające ze stosowania metody „kopiuj-wklej”,
- pozwala zmniejszyć nakład pracy specjalistów DTP o 90%,
- umożliwia automatyczne zachowanie oryginalnego formatowania.
