Zagraniczne frazy kluczowe

Wyszukiwanie zagranicznych fraz kluczowych to usystematyzowany proces, w którym listy słów kluczowych powstają zazwyczaj:

• osobno dla każdego rynku,
• przy użyciu specjalistycznych narzędzi SEO.

Zagraniczne frazy i słowa kluczowe często nazywane są też wielojęzycznymi, choć nie zawsze są tym samym. W przypadku przygotowań do działań SEO w różnych krajach możemy mówić o „międzynarodowym” lub „zagranicznym” SEO, ale w kontekście fraz kluczowych dla nowych regionów w krajach o kilku językach urzędowych (np. Kanada, Szwajcaria czy Chiny) użyjemy raczej słowa „wielojęzyczne”.

Jak szukać zagranicznych fraz kluczowych

Twoja firma ma do wyboru 3 sposoby na określenie fraz kluczowych na rynki zagraniczne:

1. „Zrób to sam”
   Będzie to żmudna praca zakończona połowicznym sukcesem (chyba że masz dostęp do drogich profesjonalnych narzędzi). Nie istnieje doskonała, skończona lista słów kluczowych, ale Twoja lista może być mniej lub bardziej trafna i wyczerpująca. Bez narzędzi i doświadczenia prawdopodobnie stworzysz listę z gatunku tych mniej doskonałych. Jeśli prowadzisz niewielką firmę i dopiero rozpoczynasz działania SEO, taka lista może Ci wystarczyć na start.
2. Tłumaczenie fraz kluczowych
   Tłumaczenie fraz czy słów kluczowych nie należy do najwydajniejszych sposobów pozyskiwania słów kluczowych na nowe rynki. Przetłumaczone frazy kluczowe musisz ocenić w kontekście wyników wyszukiwania. Konieczne jest też uzupełnienie brakujących fraz charakterystycznych tylko dla nowego rynku. To sprawia, że przekład słów kluczowych jest metodą skomplikowaną, czasochłonną, a przy tym łatwo w niej o błędy i luki. Tłumaczenie słów kluczowych może za to posłużyć jako punkt wyjścia w przypadku zastosowania metody „zrób to sam”.
3. Profesjonalna identyfikacja słów kluczowych
   Firma oferująca wyszukiwanie zagranicznych, wielojęzycznych fraz kluczowych dostarcza listy dostosowane do rzeczywistych wyników wyszukiwania i celu działań Twojej firmy na nowym rynku. Taki dostawca określi nawet intencję danej frazy (tj. jako informacyjną lub zakupową) i znajdzie słowa kluczowe, które pominęła Twoja konkurencja. W profesjonalnym procesie możesz określić szereg kryteriów, które pozwolą Ci uzyskać listę trafnych fraz.

Korzyści ze stosowania właściwych zagranicznych fraz kluczowych

Odpowiednio przygotowana lista słów kluczowych na nowe rynki pozwala:

• poprawić widoczność w wyszukiwarkach,
• ograniczyć niechciany ruch niskiej jakości,
• zoptymalizować koszt reklamy w wyszukiwarce.

Nie wspominając już o tym, że słowa kluczowe są jednym z filarów SEO, a SEO to obecnie podstawa sukcesu w Internecie.

Międzynarodowe SEO to po prostu SEO na innych rynkach.
Międzynarodowe frazy kluczowe to po prostu frazy, których szukają Twoi zagraniczni klienci.

Mała rada:

Nie próbuj narzucać klientom zagranicznym słów kluczowych, które sprawdziły się na Twoim pierwszym rynku.

Nie bój się eksperymentów, testów i formułowania własnych wniosków, ale zawsze rób to z szacunkiem dla różnic kulturowych i odmiennych wzorców wyszukiwania.

Z drugiej strony: międzynarodowe SEO to „tylko” SEO. Radzisz sobie z nim na rynku krajowym, więc przy odpowiednim podejściu także na innych rynkach odniesiesz sukces!

Chętnie pomożemy.