Autor - Paulina Świetlak

Dlaczego tłumaczenie 11 nie działa na rynkach zagranicznych

Dlaczego tłumaczenie 1:1 nie działa na rynkach zagranicznych

Wiele firm planujących ekspansję zagraniczną zaczyna od prostego kroku – tłumaczenia swojej strony internetowej na inny język. W teorii wystarczy przełożyć treść z jednego języka na drugi i udostępnić ją nowym klientom. W praktyce jednak bardzo często okazuje się, że przetłumaczona strona nie przynosi oczekiwanych efektów. Ruch z zagranicy rośnie, ale liczba zapytań lub sprzedaż...

kwr in the beauty industry

Wyszukiwanie słów kluczowych per produkt versus per kategoria w branży beauty – co jest efektywniejsze?

Właścicielom sklepów online w branży beauty niezwykle trudno zaistnieć na rynku. Bezpośrednią przyczyną jest duża konkurencja, która sprawia, że zdobywanie klientów stanowi coraz większe wyzwanie. Z pomocą może jednak przyjść SEO. Właściwe zoptymalizowanie kart produktowych znacznie ułatwi potencjalnym klientom znalezienie produktów w sieci. Jak jednak poradzić sobie, jeśli w naszym sklepie figurują setki czy nawet...

Tłumaczenia dla branży odzieżowej - agencja tłumaczeń LocAtHeart [nagłówek]

Tłumaczenia dla branży odzieżowej – jak zbudowaliśmy zespół i zdobyliśmy doświadczenie

Tłumaczenia dla branży odzieżowej to pozornie łatwy biznes. Laik zapyta: „Co trudnego może być w modzie?” Ekspert odpowie: „Wszystko”. Kroje, tkaniny i trendy to jedynie wierzchołek góry lodowej. W locatheart pracujemy właśnie z ekspertami. Wiemy, że budowanie zespołu profesjonalistów to długotrwały proces. W tym artykule opowiadamy o naszych początkach w tłumaczeniach dla branży odzieżowej...

SEM - search engine marketing - LocAtHeart translation agency

Idealne SEM – dlaczego warto łączyć reklamę płatną z SEO

Skuteczna promocja strony w internecie wymaga specjalistycznej wiedzy oraz odpowiednich narzędzi. Jednym z najważniejszych jest strategia SEM (search engine marketing). Można ją opisać jako ogół działań mających na celu poprawę pozycji witryny w wynikach wyszukiwania. Dotyczy to zarówno wyników płatnych, jak i bezpłatnych. Strategia marketingowa w wyszukiwarkach (SEM) to przede wszystkim proces. Szereg zadań prowadzący...