Podstawy tłumaczeń biznesowych – wszystko, co musisz wiedzieć

Tekst: Locatheart tłumaczenia i biznes 0 Comments

Tłumaczenie nie jest mechanicznym przekładaniem słów z jednego języka na drugi – to przede wszystkim strategiczny proces, który wymaga uwzględnienia niuansów kulturowych, kontekstu branżowego oraz indywidualnych celów i potrzeb biznesowych.

locatheart działa w branży tłumaczeń i lokalizacji już od niemal 9 lat, dzięki czemu nie tylko doskonale wiemy, jak skutecznie planować projekty tłumaczeniowe i nimi zarządzać, lecz także dogłębnie rozumiemy zależność między efektywnością procedur i jakością tekstów a sukcesem firmy na rynkach międzynarodowych.

Skontaktuj się z nami, aby zaplanować
nową strategię tłumaczenia i tworzenia treści.

Napisz do nas

Kurs e-mailowy: tłumaczenia biznesowe

Język, którymi posługują się firmy, wpływa nie tylko na ich wizerunek, ale również na sprzedaż. Bazując na swoim wieloletnim doświadczeniu w branży, stworzyliśmy minikurs wprowadzający w tajniki tłumaczeń biznesowych.

W ramach kursu:

dowiesz się, czym jest tłumaczenie biznesowe i z jakich elementów się składa;
poznasz rodzaje tłumaczeń;
nauczysz się, jak wyceniać projekty i zwiększać swoją wydajność;
uzyskasz informacje o tym, jak efektywnie zarządzać tłumaczeniami.

Zdobytą wiedzą będziesz w stanie podzielić się ze współpracownikami; możesz nawet wykorzystać ją, aby zająć się wewnętrzną koordynacją tłumaczeń w firmie. Nasz kurs to także świetna okazja dla początkujących językowców, którzy chcą dowiedzieć się, jakie są rodzaje tłumaczeń i jak cały proces wygląda od kuchni.

Poznaj podstawy tłumaczeń biznesowych zupełnie za darmo!

Chcę się zapisać

Sprawdź, co o kursie mówią uczestnicy

[…] chętnie wezmę udział w innych – jestem studentką tłumaczeń pisemnych, na pewno wiedza o innych typach przekładu się przyda!

[…] Cenne wskazówki i uporządkowana wiedza na temat tłumaczeń biznesowych sprawiły, że czuję się pewniej, zlecając tłumaczenia w swojej firmie.

Jako absolwentka filologii romańskiej posiadająca już wiedzę na temat warsztatu tłumacza kurs uważam za przydatny pod kątem planowania kariery i tłumaczenia na profesjonalnym poziomie. Pozwala uporządkować i uzupełnić wiedzę o najbardziej aktualne informacje o specyfice rynku (tłumaczenia a marketing internetowy i rola oprogramowania) […].

Co zyskasz dzięki uczestnictwu w naszym kursie e-mailowym

Optymalizacja kosztów. Dowiesz się, jak skutecznie zarządzać budżetem przeznaczonym na tłumaczenia i optymalizować sam koszt tłumaczeń.
Mierzenie ROI i KPI. Poznasz sposoby mierzenia zwrotu z inwestycji (ROI) oraz kluczowe wskaźniki wydajności (KPI) dla tłumaczeń.
Narzędzia. Poznasz nowoczesne narzędzia do weryfikacji jakości tłumaczeń.

Dzięki kursowi będziesz w stanie nie tylko usprawnić procesy zarządzania tłumaczeniami, ale również zarządzać nimi jako wewnętrzny koordynator tłumaczeń w swojej firmie.

Wiedza zdobyta podczas kursu pomoże Ci wybrać rzetelnych partnerów językowych, stosujących nowoczesne narzędzia i oferujących najwyższą jakość współpracy.

Po zakończeniu szkolenia każdy uczestnik otrzyma wiadomość e-mail z certyfikatem poświadczającym ukończenie kursu. Nie czekaj i zacznij naukę już dziś!

Odbieram kurs

Już tylko jeden krok dzieli Cię do odebrania kursu. Wypełnij poniższy formularz i zacznij naukę jeszcze dziś!

Imię

Firma (opcjonalnie)

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w formularzu przez LocAtHeart na potrzeby niezbędne do realizacji kursu mailowego zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (RODO).

Dowiedz się więcej o naszym kursie: Podstawy tłumaczeń biznesowych

Podstawy tłumaczeń biznesowych – wszystko, co musisz wiedzieć