CIĄGŁA LOKALIZACJA (CONTINUOUS LOCALISATION)
„Ciągła lokalizacja” to pojęcie związane z tłumaczeniem w zakresie aplikacji, ale nie ogranicza się do nich. Ciągła lokalizacja kojarzona jest ze zwinnym wytwarzaniem oprogramowania, gdzie zmiany do kodu wprowadza się w sprintach, a więc i nowa treść lub zmieniony kontekst pojawiają się po każdym zakończonym sprincie. Ponieważ w tym modelu oprogramowanie wytwarza się zwinnie, zwinności wymaga się także od tłumaczeń – proces tłumaczenia nie może spowalniać całości. To dlatego wiele firm z powodzeniem rozwija i wdraża rozwiązania służące ciągłej lokalizacji.
Tłumaczenie testów psychologicznych i oceny pracowników >>