Author - Locatheart

Children’s Day All Over the World – Marketing Calendar

Children’s Day Around the World

Children’s Day All Over the World – Marketing Calendar From a marketer’s perspective, among the most important festivities are children’s holidays. Due to their enormous diversity and varying dates, however, there is no single answer to the question about when Children’s Day is celebrated, and the planning phase of any related marketing campaign should allow...

Father’s Day Around the World

Father’s Day around the world – marketing calendar

Family-themed holidays that every marketer should mark in their calendar must include Father’s Day. But it isn’t enough to remember one date – as festivities and the days they fall on vary between countries and cultures, any marketing campaign should be preceded by thorough research of local customs. Checking the date of Father’s Day...

How to enter the German market

Germany – an European economic powerhouse As the founding member of the European Union and its most populous country[1], Germany is normally one of the first markets that companies expand into. Thirty-six years after the unification of the Federal Republic of Germany and the German Democratic Republic, the standard of living in all German regions...

Evaluation of the quality of AI-generated translation – locatheart’s case study

It has been a while since we last reflected on the topic of generative artificial intelligence (GenAI) on locatheart’s website. In the meantime, many aspects of human lives have become permeated with content created entirely or largely with tools such as ChatGPT, Claude, Grok, or Perplexity. Translations are not an exception – for example, YouTube...

when is black friday? shopping events across the world

Black Friday, Cyber Monday, Boxing Day, and other shopping events across the world

Millions of shoppers worldwide eagerly anticipate Black Friday, whether they prefer browsing online or hitting their favourite brick-and-mortar stores. For consumers, it’s the ultimate chance to snag that dream item at an attractive price, while for retailers, it’s the perfect time to boost sales and clear out inventory. But how did Black Friday grow into...

what is translation? business translation services

Business translation 101 – everything you need to know

What is translation? It definitely isn’t rendering words mechanically from one language to another – first and foremost, it’s a strategic process that has to take into account cultural nuances, the context of a given industry, and individual business goals and needs. locatheart, a professional translation agency providing, among others, business translation services, has nearly...

romanian language, romanian translation

Romanian Translation: Essential for Global Communication

In the realm of global interactions, Romanian translation plays a pivotal role, especially for businesses, institutions, and individuals looking to bridge the communication gap with Romanian-speaking audiences. The demand for accurate English–Romanian translation and comprehensive Romanian translation service offerings underscores the importance of high-quality linguistic support in fostering effective cross-cultural communication. This article explores...

How to enter the Romanian market, business in romania

How to enter the Romanian market. Advice for the e-commerce industry

Romania – a Central and Eastern European Investment Hub Among European economies, Romania’s has seen a rather steady growth, especially compared to pre-coronavirus periods. Various important international investments have been taking place there, for example in the IT industry and in logistics. The country is still developing fast, 35 years after the fall of Communism....

blogpost header

Do copywriters dream of electric sheep yet? How AI transforms our processes

At our agency, we have closely followed the developments in AI and its application in the industry since at least 2019 (when the topic was approached during the Translation and Localisation Conference which we attended). However, even as we participated in a lecture on the future of AI at the 2022 Copernicon fandom convention,...

localising dietary supplements content

Recipe for Success: Localising Dietary Supplement Content for Global Audiences

The dietary supplement industry is not only one of the fastest-growing sectors in the world, but it’s also a tapestry of intricate narratives woven through biology and cultural context. As global trade routes tighten and the world becomes more connected than ever before, the importance of crafting dietary supplement content that resonates with a...