Dive into our localisation case studies
See how we work and learn about the results we bring to our clients. From translation and copyediting, to SEO and copywriting, to consulting services, language and SEO audits, we offer the best results for diverse businesses and markets. Read our case studies. They are the best representation of our expertise and our approach to your projects.
Translation case studies
Translation in many shapes and forms
SEO case studies
Keyword research, content optimisation and SEO services
Amazon: Popular toy's visibility on Amazon
Our client wanted to enhance the discoverability of their products on Amazon across France, Germany, Italy, Spain and the Netherlands. Meeting the client’s strict deadlines was a top priority throughout the project.
QA: Quality Enhancement of Machine Translated Content
Reccreo, a family-owned business in the metal industry, specialises in manufacturing playground equipment and street furniture. The integration of machine-translated content on their multilingual website allowed them to explore foreign markets. After initial successes, the need arose to validate the quality of the content, and to review and optimise it for better search engine visibility.
New language versions of product catalogues
Amongst our clients is one of the largest US-based medical apparel manufacturers, which also operates globally renowned brands such as Dickies, Cherokee, or Healing Hands.
In 2023, our client decided to increase its clothing brands’ visibility in the European market, with locatheart playing an important part in the process.
In 2023, our client decided to increase its clothing brands’ visibility in the European market, with locatheart playing an important part in the process.
Amazon: Kitchen and Bathroom Accessories Visibility
One of our clients specialises in manufacturing kitchen and bathroom accessories. Read our case study to find out how we contributed to a significant 50% boost in product visibility across the French, Italian, German, and Spanish markets!
Google Ads: Ad Translation into Hungarian, Czech and Slovak
Our client wanted to obtain naturally sounding content that, first, would attract potential customers even in the most demanding markets, and second, would be properly optimised in terms of phrases that are popular among users.
Website translation for a company from the agrochemical industry
With a new website project on the agenda, our client wanted to spruce up all the existing content. At first, we were asked to translate a batch of English texts from the global version of the website into Polish – very soon, however, the cooperation scope was extended to include search-engine-optimised Romanian and Hungarian versions.
Mobile Games: Board Game Leader Goes Mobile
Almost since its establishment, locatheart has been working with Trefl, one of the largest game manufacturers in Poland known for its jigsaw puzzles, board games and card games. In 2023, the company decided to expand its product range to include mobile games.
We helped introduce a Steam game to 5 more markets
Our client wanted to add new language versions to an already published game available on Steam. The project’s objective was to reach recipients from regions known for their large gaming communities.
Keyword Research: SaaS company
Our client approached us with a request to prepare a list of keywords to be used for SEO optimisation of selected pages in specific markets. The client needed high quality key phrases which would boost the visibility of the most important website pages in crucial regions.
Website translation for a company from the agrochemical industry
With a new website project on the agenda, our client wanted to spruce up all the existing content. At first, we were asked to translate a batch of English texts from the global version of the website into Polish – very soon, however, the cooperation scope was extended to include search-engine-optimised Romanian and Hungarian versions.
