tłumaczenie to sztuka

  • Home
  • tłumaczenie to sztuka
język francuski, tłumaczenia na francuski
10Wrz

Tłumaczenia na francuski: dlaczego warto inwestować w profesjonalne usługi

Tłumaczenia na francuski stanowią kluczowy element strategii ekspansji wielu firm na rynki frankofońskie. Zrozumienie, jak istotną rolę pełnią profesjonalne usługi tłumaczeniowe, jest niezbędne do sukcesu w tak dynamicznie zmieniającym się środowisku, jakim jest globalny rynek e-commerce. Znaczenie dokładności w tłumaczeniach na francuski Francuski tłumacz musi nie tylko biegle władać językiem źródłowym i docelowym, ale również doskonale...

Tekst: tłumaczenie to sztuka, 0 CommentsCzytaj dalej...
Tłumaczenia filmowe - napisy filmowe - jak powstają - Agencja tłumaczeń LocAtHeart [nagłówek]
03Sie

Tłumaczenia filmowe – jak tworzymy napisy?

Platformy oferujące treści over-the-top (OTT) od pewnego czasu cieszą się rosnącą popularnością. Giganci streamingu prześcigają się w liczbie udostępnianych filmów i seriali – w tym produkcji oryginalnych. By wejść na dany rynek, dostawca musi jednak zapewnić odbiorcom kluczową usługę: przełożenie treści na ich język ojczysty lub przetranskrybowanie ścieżki dialogowej – a wszystko w formie...

Tekst: tłumaczenie to sztuka, , 0 CommentsCzytaj dalej...
język norweski, tłumaczenia na norweski
07Maj

Tłumaczenia na norweski: dostęp do rynku skandynawskiego

Tłumaczenia na norweski to jeden z kluczowych elementów strategii ekspansji na rynki skandynawskie. Skuteczna współpraca i komunikacja z klientami oraz innymi firmami z rynku norweskiego wymaga wsparcia doświadczonego tłumacza norweskiego, który pomoże przełamać bariery językowe i kulturowe. Znaczenie języka norweskiego w biznesie międzynarodowym Język norweski jest używany przez około 5 milionów osób, głównie w Norwegii. Aby...

Tekst: tłumaczenie to sztuka, 0 CommentsCzytaj dalej...
6 częstych błędów w tłumaczeniach tekstów prawniczych - agencja tłumaczeń LocAtHeart
04Mar

6 częstych błędów w tłumaczeniach tekstów prawniczych – RODO i nie tylko

Zwykle zachęcamy do korzystania z profesjonalnych usług tłumaczeniowych wzrostem zasięgu i sprzedaży. W przypadku tekstów prawniczych warto pomyśleć też o bezpieczeństwie. Błędy w tłumaczeniu mogą rodzić poważne konsekwencje prawne. Wiele firm szuka skrótów i oszczędności na polu tłumaczeń. Problem pojawia się, kiedy dotyczy to tekstów prawniczych takich jak RODO (GDPR) i regulaminy. Niejasne i niespójne...

Tekst: tłumaczenie to sztuka, , , 0 CommentsCzytaj dalej...
język grecki, tłumaczenia na grecki
17Sty

Tłumaczenia na grecki: klucz do sukcesu na rynku greckim

Tłumaczenia na grecki są istotnym elementem dla firm, które pragną rozwinąć swoją działalność w Grecji lub nawiązać kontakt z greckojęzycznymi klientami. Współpraca z doświadczonym native speakerem i tłumaczem greckiego jest niezbędna do skutecznego pokonywania barier językowych i kulturowych. Rola języka greckiego w biznesie międzynarodowym Język grecki jest używany przez około 13 milionów osób, głównie w Grecji...

Tekst: tłumaczenie to sztuka, 0 CommentsCzytaj dalej...
język chiński, język mandaryński, tłumaczenia na język chiński
20Lis

Tłumaczenia na chiński: Klucz do sukcesu na największym rynku świata

Tłumaczenia na chiński są niezbędne dla firm pragnących wejść na dynamicznie rozwijający się rynek Państwa Środka. Znajomość języka chińskiego, szczególnie jego odmiany mandaryńskiej, oraz dostępność Twoich treści w tym języku jest kluczowa w przełamywaniu barier komunikacyjnych i kulturowych. Znaczenie języka mandaryńskiego w komunikacji międzynarodowej Język mandaryński jest najczęściej używanym językiem na świecie. Posługuje się nim ponad...

Tekst: tłumaczenie to sztuka, , 0 CommentsCzytaj dalej...
LocAtHear - Japońska moda. Zdjęcie młodej Japonki w charakterystycznym stroju. Napis: Japońska moda: jak uniknąć pułapek językowych
13Lis

Językowe pułapki w japońskiej modzie

Japonia często przedstawiana jest jako kraina pełna szokujących (z punktu widzenia obcokrajowca) trendów i zjawisk modowych, mimo że nasze kultury mają wiele punktów wspólnych. Japończycy chętnie przyjmują zachodnie trendy, nadają im własny charakter i sami stają się inspiracją dla osób na całym świecie. Aby odnaleźć się w języku japońskiej mody, warto zacząć od kilku najbardziej...

Tekst: tłumaczenie to sztuka, 0 CommentsCzytaj dalej...